Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 070
Ralph Lee, Jonah Sandford
Tweed Collection, EMIP
General description
Tweed Codex 070
Number of Text units: 30
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Fols. 16r, mentions Patriarch Qerǝlos V (1874-1927) and Metropolitan Matewos (1889-1926); 16v mentions Emperor Mǝnilǝk (1889-1913).
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–7r
- ms_i2
(Fols 7r–12r
- ms_i3
(Fols 12r–15r
- ms_i4
(Fols 15v–18v
- ms_i5
(Fols 18v–24v
- ms_i6
(Fols 25r–29r
- ms_i6.1
(Fols 25r–29r
- ms_i6.2
(Fols 30r–34r
- ms_i6.3
(Fols 35r–42v
- ms_i6.4
(Fols 43r–46v
- ms_i6.5
(Fols 47r–52v
- ms_i6.6
(Fols 53r–58r
- ms_i6.7
(Fols 58v–65r
- ms_i6.8
(Fols 65v and following
- ms_i6.1
(Fols 25r–29r
- ms_i7
(Fols 65v–66v
- ms_i8
(Fols 67r–67v
- ms_i9
(Fols 67v–68v
- ms_i10
(Fols 68v–69r
- ms_i11
(Fols 69rb–71rb
- ms_i12
(Fols 71r–72v
- ms_i13
(Fols 73r–81v
- ms_i14
(Fols 82r–90v
- ms_i15
(Fols 91r–98r
- ms_i16
(Fols 98v–100v
- ms_i17
(Fols 100v–101v
- ms_i18
(Fols 102r–105v
- ms_i19
(Fols 106r–115v
- ms_i20
(Fols 116r–125v
- ms_i21
(Fols 125v–126v
- ms_i22
(Fols 127r–132r
Contents
Language of text:
Fols 7r–12r
Incipit (Gǝʿǝz ):በእንተ፡ ትእምርተ፡ ኅቡዓት፡ ቅድመ፡ ዘትትነገር፡ እምጵርስፎራ፡ ለምዕመናን፡ ኅቡዓት፡. . . . .ommission by
Fols 12r–15r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ዘብርሃናት፡ እግዚአብሔር፡ ዘሥልጣናት እግዚአብሔር፡ ዘአርእስተ፡ መላእክት፡. . . . .ommission by
Fols 25r–29r
Fols 25r–29r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎቱ፡ ለቅዱስ፡ ጴጥሮስ፡ ዝ፡ ውእቱ፡ ዘየዓቢ፡ እምሐዋርያቲሁ፡ ዘሐረዮ፡ ክርስቶስ፡ እምቅድመ፡ ኵሎሙ፤ ሐዋርያቲሁ፡ ለኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ወጸውዖሙ፡ ለኵሎሙ፡ ሐዋርያቲሁ። . . . . .ommission by
Fols 30r–34r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎት፡ በእንተ፡ መልከ፡ ጼዴቅ፡ ወበእንተ፡ ጰራቅሊጦስ፡ መንፈሰ፡ ጽድቅ። ወጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። ክርስቶስ፡ አዕትት፡ እምነፍስየ፡ ሕማመ፡ እግዚኦ፡ . . . . .ommission by
Fols 35r–42v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎተ፡ መድኃኒት፡ አስማተ፡ ኃይላት፡ ዘወረደ፡ እምአርያም፡ ለመድኃኒተ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ። ወለሥርየተ፡ ኃጢአት፡ ዘወሀቦ፡ ለቶማስ፡ ረድእ፡ ለዘክሮቱ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡
Fols 43r–46v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎት፡ ዘወሀበነ፡ ለነ፡ ለሐዋርያቲሁ፡ ዘንተ፡ አስማተ፡ በደብረ፡ ዘይት፡ ወምስሌነ፡ እሙ። አመ፡ ዕለተ፡ ዕርገቱ፡ ውስተ፡ ሰማያት፡ በስብሐቲሁ። በሠረገላ፡ ብርሃን፡ . . . . .ommission by
Fols 47r–52v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ይቀድሰነ፡ አስማቲሁ፡ ለክርስቶስ፡ ሲድላዊ፡ ቢደጋዊ፡ ቴድሮፋ፡ ፈቃዴ፡ ገደላኤል፡ መታርሮ፡ በዝዜሐል፡ ገመለፈለኲል። ቄርሎካኤል፡ መኑ፡ አንተ፡ ብሩህ፡ . . . . .ommission by
Fols 53r–58r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎተ፡ ሥርየት፡ እምነቶሙ፡ ለሐዋርያት፡ ወለኲሎሙ፡ ፸ወ፪ አርድእት። ከማሁ፡ ይቤሎሙ፡ እግዚእ፡ ለአርዳኢሁ፡ አንትሙ፡ ውእቱ፡ አርዳእየ። . . . . .ommission by
Fols 58v–65r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ . . . . .ommission by ብርናኤል፡ አጉደ፡ አግፍለላኤል፡ ዘንተ፡ አስማተ፡ ዘወሀቦሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለአናንያ፡ ወአዛርያ፡ ወሚሳኤል፡ እንዘ፡ ይትናገሮሙ፡ ሚካኤል፡ ማዕከለ፡ እቶነ፡ እሳት፡ ቀዊሞ። . . . . .ommission by
Fols 65v–66v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ተማኅፀንኩ፡ ከመ፡ ኢይሙት፡ ዘእንበለ፡ ጊዜየ፡ ከመ፡ ሠራቂ፡ ሌሊተ፡ ወከመ፡ ቀታሊ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ በመንግሥተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ . . . . .ommission by
Fols 69rb–71rb
Incipit (Gǝʿǝz ):ነዓ፡ ኀቤየ፡ ኦ፡ እግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ወወልደ፡ ማርያም፡ ሥግው፡. . . . .ommission by
Fols 102r–105v
Incipit (Gǝʿǝz ):ትባርኮ፡ ነፍስየ፡ ለእግዚአብሔር። ትባርኮ፡ ነፍስየ፡ ለእግዚአብሔር፡. . . . .ommission by ሰላም፡ ለከ፡ ጊዮርጊስ፡ ፍቁርየ፡ ጸሊ፡ በእንቲአየ።. . . . .ommission by
Fols 106r–115v
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለጽንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እምከርሥ፡
Fols 116r–125v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፡ . . . . .ommission by
Additions In this unit there are in total 1 .
-
Mentions Mǝnilǝk
-
f. 19r and passim (Type: OwnershipNote)
the name of the owner is Wäldä Amläk
-
Mentions Patriarch Qerǝlos V (1874–1927) and Mātewos X
-
Contains a 16-panel box (4 x 4) with the letters of the name አናንያ፡, one of the three Hebrew Children, as a palindrome
Extras
-
blank
-
Identified in the insurance hand list as Liturgical 4
-
Fols. 1, 7, 19, 25, 30, 43, 73, 106
red, yellow, green, and blue yarn is sewn into the fored edge as navigation system
-
green and blue yarn is sewn into the fore edge as navigation system
-
green yarn is sewn into the fore edge as navigation system
-
words of text are written interlinearly
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 1r, 7r, 12r, 15v, 18v, 19v, 24r, 25r, 30r, 35r, 43r, 47r, 53r, 58v, 73r, 82r, 91r, 98v, 102r, 106r, 116r (haräg); multiple full stops are used as section dividers throughout
Physical Description
Form of support
Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 241mm |
Width | 175mm |
Depth | 46mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 4 | Fols i–iv
|
Protection Quire |
2 | 1 | 10 | Fols 1–10
|
Quire 1 |
3 | 2 | 10 | Fols 11–20
|
Quire 2 |
4 | 3 | 10 | Fols 21–30
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 | Fols 31–40
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 | Fols 41–50
|
Quire 5 |
7 | 6 | 10 | Fols 51–60
|
Quire 6 |
8 | 7 | 10 | Fols 61–70
|
Quire 7 |
9 | 8 | 10 | Fols 71–80
|
Quire 8 |
10 | 9 | 10 | Fols 81–90
|
Quire 9 |
11 | 10 | 10 | Fols 91–100
|
Quire 10 |
12 | 11 | 10 | Fols 101–110
|
Quire 11 |
13 | 12 | 10 | Fols 111–120
|
Quire 12 |
14 | 13 | 10 | Fols 121–130
|
Quire 13 |
15 | 14 | 4 | Fols 131–134
|
Quire 14 |
Collation diagrams
Protection Quire
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Quire 12
Quire ID:q13, number:12
Quire 13
Quire ID:q14, number:13
Quire 14
Quire ID:q15, number:14
Ethio-SPaRe formula : a(4/Fols i–iv
Formula: Fols i–iv
Formula 1: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (4),
Formula 2: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (4),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood covered with tooled leather with fabric visible between the turn-ins, headband and tailband.
Binding material
parchment
wood
leather
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 29mm |
bottom | 65mm |
right | 32mm |
left | 14mm |
Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 070 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 175mm, computed height is: NaNmm and object height is: 241mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 19
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢየሱስ፡ ክልርስቶስ፡ ማርያም፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ሚካኤል፡
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP02019 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.