Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1

Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00067

Focanti ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Focanti Codex 1

Number of Text units: 41

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

nineteenth century^{notBefore: 1800
notAfter: 1899}

Summary

Sword of the Trinity, ሠይፈ፡ ሥላሴ፡, A Collection of Asmat Prayers (arranged for the days of the week)

ms_i2 (Fols 42r–48v,

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, A collection of Asmat prayers, from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 42r to f. 48v

Open with Mirador Viewer

62r–100v,

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, A collection of Asmat prayers, from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 62r to f. 100v

Open with Mirador Viewer

101r–102v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, A collection of Asmat prayers, from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 101r to f. 102v

Open with Mirador Viewer

), A collection of Asmat prayers
1. ms_i2.1 (Fol. 46r ), Wednesday
  1. ms_i2.1.1 (Fols 42v–44r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_1_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 42v to f. 44r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer of mercy that the angels and the clergy prayed
  2. ms_i2.1.2 (Fols 44r–44v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_1_2, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 44r to f. 44v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer to keep Satan away
  3. ms_i2.1.3 (Fols 44v–46r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_1_3, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 44v to f. 46r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer to Christ for mercy
  4. ms_i2.1.4 (Fols 46r–48v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_1_4, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 48v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer of salvation that descended to St. Thomas from heaven
2. ms_i2.3 (Fol. 62r ), Monday
  1. ms_i2.3.1 (Fols 62r–66v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_3_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 62r to f. 66v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), prayer that God gave to Peter
3. ms_i2.4 (Fols 67v–72r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_4, from EMIP/Codices/67/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 67v to f. 72r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), No day of the week assigned
4. ms_i2.4.1 (Fols 67v–72r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_4_1, from EMIP/Codices/67/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 67v to f. 72r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayer about which the angels asked the Lord
5. ms_i2.5 (Fol. 72r ), Thursday
  1. ms_i2.5.1 (Fols 72r–77r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_5_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 72r to f. 77r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer given to the Apostles and Mary
6. ms_i2.6 (Fol. 77r ), Friday
  1. ms_i2.6.1 (Fols 77r–82r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_6_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 77r to f. 82r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), The prayer, “May the names of Christ sanctify us.”
7. ms_i2.7 (Fol. 82r ), Saturday
  1. ms_i2.7.1 (Fols 82r–88r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_7_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 82r to f. 88r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer of the Apostles and Disciples for the forgiveness of sin
8. ms_i2.8 (Fol. 88r ), Sunday
  1. ms_i2.8.1 (Fols 88r–91v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_8_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 88r to f. 91v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer that God gave to Ananiah, Azariah and Michael
9. ms_i2.9 (), No day of the week assinged
  1. ms_i2.9.1 (Fols 91v–95v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_9_1, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 91v to f. 95v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer that Our Lord told to St. Andrew
  2. ms_i2.9.2 (Fols 95v–96r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_9_2, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 95v to f. 96r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer about the angel of death.
  3. ms_i2.9.3 (Fols 96v–100r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, ms_i2_9_3, from EMIP/Codices/67/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 96v to f. 100r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Prayer that the angels told Enoch
10. ms_i2.2 (Fol. 52r ), Sunday
ms_i1 (Fols 1r–40v,

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, (in ms_i1), from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 40v

Open with Mirador Viewer

53r–61v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, (in ms_i1), from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 53r to f. 61v

Open with Mirador Viewer

), Sayfa Śǝllāse
1. ms_i1.1 (), Red ball point pen
  1. ms_i1.1.1 (Fol. 4v ), Monday
  2. ms_i1.1.2 (Fol. 11v ), Tuesday
  3. ms_i1.1.3 (Fol. 18v ), Wednesday
  4. ms_i1.1.4 (Fol. 23v ), Thursday
  5. ms_i1.1.5 (Fol. 30v ), Friday
  6. ms_i1.1.6 (Fol. 37v ), Saturday
  7. ms_i1.1.7 (Fol. 52r ), Sunday
2. ms_i1.2 (), Black
  1. ms_i1.2.1 (Fol. 23v ), Thursday
  2. ms_i1.2.2 (Fol. 30v ), Friday
  3. ms_i1.2.3 (Fol. 88r ), Sunday
3. ms_i1.3 (), Black framed by black
  1. ms_i1.3.1 (Fol. 77r ), Friday
  2. ms_i1.3.2 (Fol. 82r ), Saturday
4. ms_i1.4 (), Red
  1. ms_i1.13 (Fol. 46r ), Wednesday

Language of text:

Fols 1r–40v, 53r–61v Sayfa Śǝllāse (CAe 2296) (Lacuna fols 49r–52v )

Red ball point pen

Fol. 4v Monday

Fol. 11v Tuesday

Fol. 18v Wednesday

Fol. 23v Thursday

Fol. 30v Friday

Fol. 37v Saturday

Fol. 52r Sunday

Black

Fol. 23v Thursday

Fol. 30v Friday

Fol. 88r Sunday

Black framed by black

Fol. 77r Friday

Fol. 82r Saturday

Red

Fol. 46r Wednesday

Fols 42r–48v, 62r–100v, 101r–102v A collection of Asmat prayers (Arranged for the days of the week by the original and a later hand, but the manuscript is rebound in disorder)

Fol. 46r Wednesday

Fols 42v–44r Prayer of mercy that the angels and the clergy prayed (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): ብሰም፡ አብ፡. . . . .ommission by ጸሎተ፡ ምሕረት፡ ዘጸለዩ፡ መላእክት፡ ወሰማዕት፡ ጳጳሳት፡ ወካህናት፡ ወመነኮሳት፡ ዕድ፡ ወአንስት፡ ወኵሎሙ፡ ተጋቢኦሙ፡ ጸለዩ፡ ዘንተ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ መሐረኒ፡ መዋዒ፡ ፀር፡

Fols 44r–44v Prayer to keep Satan away (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ዘኢይቀርብከ፡ ሰይጣን፡ ዘንተ፡ ድግም፡ ወብል፡ በአስባኤል፡ በአቅናኤል፡ በአማኑኤል፡. . . . .ommission by

Fols 44v–46r Prayer to Christ for mercy (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): ክርስቶስ፡ መሐረኒ፡ ክርስቶስ፡ ተሣሃለኒ፡ ክርስቶስ፡ ርድአኒ፡ ርድአኒ፡. . . . .ommission by እስመ፡ አንተ፡ ውእቱ፡ ትመይጥ፡ ምክሮሙ፡ ለመለእክት፡ በክስብኤል፡. . . . .ommission by

Fols 46r–48v Prayer of salvation that descended to St. Thomas from heaven (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ጸሎተ፡ መድኃኒት፡ አስማተ፡ ኃያላን፡ ዘወረ፡ እምሰማያት።ዘወሀቦ፡ ለቶማስ፡ ረድዕ. . . . .ommission by ኢያኤል፡ አፍናኤል፡ አስናኤል፡. . . . .ommission by

Fol. 52r Sunday

Fol. 62r Monday

Fols 62r–66v prayer that God gave to Peter (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ጸሎቱ፡ ጴጥሮስ፡ ዝውእቱ፡ ዘየዓቢ፡ እምሐዋርያቲሁ፡ ዘኃረዮ፡ ክርስቶስ፡. . . . .ommission by ወጸውዖሙ፡ ለኵሎሙ፡ ሐዋርያቲሁ፡. . . . .ommission by ወይቤሎሙ፡ አንትሙ፡ አርዳእየ፡. . . . .ommission by

Fols 67v–72r No day of the week assigned

Fols 67v–72r Prayer about which the angels asked the Lord (CAe 5888) (Incomplete at the beginning)

Incipit (Gǝʿǝz ): ወቤላሁ፡ ወዋቅሕት፡ አድማስ፡ ለእግዚእ፡ ኢትመጥነ፡ ለግሙራ፡ እመ፡ ኢይነክዩ፡ ሕዝብ፡ አንብአ፡ ከመ፡ ክረምት፡ ወካዕበ፡ ይቤላ፡ ለመዋቅሕት፡ አድማስ፡ ኢታውርደነ፡ ምስለ፡ ዲያብሎስ፡ ለእኩይ፡. . . . .ommission by

Fol. 72r Thursday

Fols 72r–77r Prayer given to the Apostles and Mary (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by አነ፡ ለሐዋርያት፡ ወሀበነ፡ ዘንተ፡ አስማተ፡ በደብረ፡ ዘይት፡ ወምስሌነ፡ እሙ፡ አመ፡ ዕለተ፡ ዕርገቱ፡. . . . .ommission by ወይቤለነ፡ ንሥዑ፡ ዘንተ፡ አስማተ፡ ይኩንኩሙ፡ ጽንአ፡ ኀበ፡ ተሐውሩ፡. . . . .ommission by

Fol. 77r Friday

Fols 77r–82r The prayer, “May the names of Christ sanctify us.” (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ይቀድሰነ፡ አስማቲሁ፡ ለክርስቶስ፡ ሲድላዊ፡ ሊደጋዊ፡ ተድሮፋፈቃዲ፡. . . . .ommission by

Fol. 82r Saturday

Fols 82r–88r Prayer of the Apostles and Disciples for the forgiveness of sin (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ጸሎት፡ ሥርየት፡ እምነቶሙ፡ ለሐዋርያት፡ ወለኵሎሙ፡ ፸ወ፪አርድዕት፡ ከማሁ፡ ይቤሎሙ፡ ለአርዳኢሁ፡ አንቱሙ፡ ውእቱ፡ አዕርክትየ፡ ወይቤሎ፡ ጴጥሮስ፡ አንተ፡ ውእቱ፡ ጴጥሮስ፡. . . . .ommission by

Fol. 88r Sunday

Fols 88r–91v Prayer that God gave to Ananiah, Azariah and Michael (CAe 5888)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ብርሃናኤል፡ ኦጕደ፡ ጽድቅ፡ አግላላኤል፡ ዘንተል አስማተ፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለአናንያ፡ ወአዛርያ፡ ወሚሳኤል፡ እንዘ፡ ትይናገሮሙ፡ ለሚካኤል፡ ቀዊሞ፡ ማእከለ፡ እቶነ፡ እሳት፡. . . . .ommission by

No day of the week assinged

Fols 91v–95v Prayer that Our Lord told to St. Andrew (CAe 5888)

Incipit ( ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by አስማት፡ ዘነግሮ፡ እግዚእነ፡ ለቅዱስ፡ እንድርያስ፡ ረድአ፡ ሐዋርያ፡ ወሰማዕት፡ ጸሎተ፡. . . . .ommission by ወይቤሎ፡ ሑር፡ ሀገረ፡ በላዕተ፡ ሰብእ፡ ኀበ፡ ሀሎ፡ እኁከ፡ ማትያስ፡ ከመ፡ ታውጽኦ፡ እቤተ፡ ሞቅሕ፡. . . . .ommission by

Fols 95v–96r Prayer about the angel of death. (CAe 5888)

Incipit ( ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ተማኅፀንኩ፡ ከመ፡ ኢይሙት፡ ዘእንበለ፡ ጊዜየ፡ ከመ፡ ሠራቂ፡ ሌሊት፡ ወከመ፡ ሠራቂ፡ መዓልት፡ በመንግሥት፡ አብ፡ ወወልድ፡. . . . .ommission by ዘኢያድለቀልቅ፡ ሞርሞራ፡. . . . .ommission by

Fols 96v–100r Prayer that the angels told Enoch (CAe 5888)

Incipit ( ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by አስማት፡ ዘተናገርዎ፡ መላእክት፡ ለኄኖክ፡ ዘንተ፡ ወመሕርዎ፡ ወይቤልዎ፡ ሶበ፡ መጽአ፡ ድልቅልቅ፡ ወበረድ፡ ወጽዓእ፡ ወረኃብ፡ ለብሔር፡ ከመዝ፡ በል፡ እግዚአብሔር፡ ጕንደ፡ መዓት፡ ወብዙኃ፡ ምኅረት፡. . . . .ommission by

Additions In this unit there are in total 1 .

On both the inside front and back cover the number “400” is written in modern, black felt-tip pen
Fol. 61v The days in the year on which heaven is open to receive prayers, ርኅወ፡ ሰማይ፡
Fol. 88v Twenty-box grid (four rows of five columns) with letters in sixteen of the boxes
(Type: ScribalNoteCommissioning )

Copied by ገብረ፡ ኢየሱስ፡ for ወልደ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡, fols. 61v, 100r
Overlooked words of text are written interlinearly (fols. 78r, 98r )

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: fols. 4v, 11v, 30v, 52r (dotted line using black and some faded red)

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

172 109 50

Outer dimensions
Height	172mm
Width	109mm
Depth	50mm

Quire Structure Collation

Signatures: Quires 1-4, 7 numbered

Quire descriptions: quires 1–11 balanced. Navigation system: 1) various colored string sewn into corners of fols. 11, 37, 52, 72, 77, 88 to mark content divisions.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	1	Fol. i Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. i Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Protection Sheet: 1, no stub
2	1	10	Fols 1–10 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 1to f. 10 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 1
3	2	10	Fols 11–20 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 11to f. 20 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 2
4	3	10	Fols 21–30 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 21to f. 30 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 3
5	4	10	Fols 31–40 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 31to f. 40 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 4
6	5	8	Fols 41–48 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 41to f. 48 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 5
7	6	8	Fols 49–56 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 49to f. 56 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 6
8	7	10	Fols 57–66 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 57to f. 66 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 7
9	8	10	Fols 67–76 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 67to f. 76 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 8
10	9	10	Fols 77–86 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 77to f. 86 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 9
11	10	10	Fols 87–96 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 87to f. 96 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 10
12	11	4	Fols 97–100 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 97to f. 100 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 11
13	12	2	Fols 101–102 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 101to f. 102 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Loose sheet

Collation diagrams

Protection Sheet: 1, no stub
Quire ID:q1, number:a

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4
Quire ID:q5, number:4

Quire 5
Quire ID:q6, number:5

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9
Quire ID:q10, number:9

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Loose sheet
Quire ID:q13, number:12

Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, no stub /Fol. i

) – I(10/Fols 1–10 ) – II(10/Fols 11–20 ) – III(10/Fols 21–30 ) – IV(10/Fols 31–40 ) – V(8/Fols 41–48 ) – VI(8/Fols 49–56 ) – VII(10/Fols 57–66 ) – VIII(10/Fols 67–76 ) – IX(10/Fols 77–86 ) – X(10/Fols 87–96 ) – XI(4/Fols 97–100 ) – XII(2/Fols 101–102 ) –

Formula: Fol. i

Protection Sheet: 1, no stub ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–20 Quire 2 ; Fols 21–30 Quire 3 ; Fols 31–40 Quire 4 ; Fols 41–48 Quire 5 ; Fols 49–56 Quire 6 ; Fols 57–66 Quire 7 ; Fols 67–76 Quire 8 ; Fols 77–86 Quire 9 ; Fols 87–96 Quire 10 ; Fols 97–100 Quire 11 ; Fols 101–102 Loose sheet ;

Formula 1: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (4), 13 (2),

Formula 2: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (4), 13 (2),

Binding

Parchment, 172 x 109 x 50 mm, four altered Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards.

Binding material

parchment

wood

Original binding

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	10-14mm
bottom	30-38mm
right	15-21mm
left	10mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 109mm, computed height is: NaNmm and object height is: 172mm.

Layout note 1(Fols 1r–100r,

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, msDesc ms, from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 100r

Open with Mirador Viewer

101r–102v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1, msDesc ms, from EMIP/Codices/67/

You are viewing a sequence of images from f. 101r to f. 102v

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 1

Number of lines: 18-20

Keywords

ʾAsmāt

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

9.12.2024 at 13:26:24

date

type=lastModified

17.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00067/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00067

idno

type=filename

EMIP00067.xml

idno

type=ID

EMIP00067

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00067 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Focanti Codex 1

General description

Focanti Codex 1

Number of Text units: 41

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 .

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Keywords

Publication Statement