Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 3
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Bibliothèque nationale de France[view repository]
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 102
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BNFet3
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BNFet3
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BNFet3
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BNFet3
ወኮነ፡ ሶበ፡ አሐዙ፡ ይብዝኁ ደቂቀ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ በዲበ፡ ምድር፡ ወተወልደ፡ ሎሙ፡ አዋልደ።
ወሶበ፡ ርእዩ፡ መላእክተ፡ እግዚኣብሔር፡ አዋልደ፡ ደቂቀ፡ እጓለ፡ እማሕያው፡ ከመ፡ ሠናይት፡ እማንቱ፡ ነሥኡ፡ ሎሙ፡
አንስትያ፡ ዘሐረዩ።
ወይቤ፡ እግዚኣብሔር፡ ኢይንበር፡ መንፈስየ፡ ላዕለ፡ እጓለ፡ እማሕያው፡ ለዓለም፡ እስመ፡ ሥጋ፡ እሙንቱ፡ ወይኩን፡
መዋዕሊሆሙ፡ ፻፳ወ (!)
sic by Hermann Zotenberg ዓመት፡
ወሀለዉ፡ እለ፡ ያርብኅ፡ በእማንቱ፡ መዋዕል፡ ወውስተ፡ ምድር።
ወእምድኅሬሁ፡ ሶበ፡ ቦኡ፡ ደቂቀ፡ እግዚኣብሔር፡ ወደቂቀ፡ እጓለ፡ እማሕያው። ወወለደ፡ ሎሙ፡ እማንቱ፡ ወኮኑ፡ እለ፡ ያርብሕ፡ እለ፡
እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ ዕደ፡ እለ፡ አስመዩ፡
ወሶበ፡ ርእየ፡ እግዚኣብሔር፡ ከመ፡ በዝኀ፡ እከዮሙ፡ ለእጓለ፡ እማሕያው፡ ላዕለ፡ ምድር።
ወበኵሉ፡ ጊዜ፡ ውስተ፡ እኪት፡ ወኵሎሙ፡ ውስተ፡ እኩይ፡ እምንእሶሙ፡ እስከ፡ መዋዕሊሆሙ።
ወነሥሐ፡ እግዚኣብሔር፡ እስመ፡ ገብሮ፡ ለእጓለ፡ እማሕያው፡ ላዕለ፡ ምድር፡
. . . . .ommission by Hermann Zotenberg ዘገበርኩ፡
እምነ፡ እጓለ፡ እማሕያው፡ እስከ፡ እንስሳ፡ ወአራዊተ፡ ወአዕዋፈ፡ ሰማይ፡ እስመ፡ ነሳሕኩ፡ ዘገበርክዎ፡ ለእጓለ፡ እማሕያው።
ወኖኅሰ፡ ረከበ፡ ሞገሰ፡ በቅድመ፡ እግዚኣብሔር፡
ከመዝ፡ ውእቱ፡ ፍጥረቱ፡ ለኖኅ፡ . . . . .ommission by Hermann Zotenberg
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 4a–6a
Secondary Bibliography
-
Uhlig, S. 1988. Äthiopische Paläographie, Äthiopistische Forschungen, 22 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag GmbH, 1988). page 41
-
Conti Rossini, C. 1914. Notice sur les manuscrits éthiopiens de la Collection d’Abbadie, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1914). page 9–11
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BNFet3 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed
under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.