Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 776
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 14
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq776
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq776
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq776
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq776
ms i1.1.5, textpart
ሰላም፡ እብልኪያከ፡ መልአከ፡ ርኀሩኃ፡ ልብ፡ ለኩሉ፡ እንተ፡ ኢኮንክ፡ ድሩከ፡
| ሚካኤል፡
ሊቀየ፡ እለ፡
እቤለከ፡ ኅብአኒ፡ በጽላሎትከ፡ ነግሐ፡ ወሰርከ፡ እስመ፡ እምንዕስየ፡ እፈርህ፡ ኃከከ።
ms i1.2.3, textpart
ሰላም፡ ለካ፡ አቃቢ፡ ቅዱሳን፡ እምተሐውኮ፡ ወለፀረ፡ ነፍሶሙ፡ ዘሞቃሕኮ፡ አመ፡ መጽአ፡ ወልድ፡
ዘአፈ፡ ነቢያት፡ ሰበኮ፡ ከመ፡ ያስተፋኑ፡ ሐራ፡ መልአኮ፡ እስከ፡ መጽጋኣት፡ ሐምሰ፡ ሚካኤል፡ ተለውኮ።
ms i1.3.2, textpart
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡ ፲ወ፪፡ ለጥር፡ በዛቲ፡ እለት፡ ተዝካረ፡ በአሉ፡ ለመልአክ፡ ቡር፡
ሚካኤል፡ እስመ፡ በዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሚካኤ፡
ሊቀ፡ መላእክት፡ ኃበ፡ ያእቆብ፡
እስራኤላዊ፡
እ፳ኢለዊ፡ (!)
(!)corrected by Carsten Hoffmann እንዘ፡ ይፈርህ፡ እም፡
እኁሁ፡ ኤሳው፡ ወአድኃኖ፡ ወአእደዎ፡ ፈለገ፡ ዮርዳኖስ፡ ወበጽሖ፡ ዐበ፡ ላባ፡ እኁሃ፡ ለእሙ፡ ወአስተዋሰበ፡ ፪ኢ፡ አዋልዲሁ፡ ልያ፡ ወራኅየል፡ ወአግብኦ፡ እንዘ፡ ይጸይህ፡
ፍኖት፡ በደህና፡ ወበሰላም፡ ምስለ፡ ንዋዪወውልዱ፡ ወተቀበሎ፡ አኁሁ፡ ኢሳው፡ በፍቅር፡ ወበሰላም፡ ወበእንተዝ፡ ኮነ፡ ተዝካረ፡ በዓሉ፡ ለ፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ገብረ፡
ኤዎስጣቴዎስ፡ owner
ms i1.3.3, textpart
ሰላም፡ ለከ፡ ሚካኤል፡ ፩ዱ፡ እምነ፡ ሊቃናት፡ ልዑላን፡
ለእግዚአብሔር፡ ጸማዱ፡ አመ፡ ተፈኖከ፡ ትኩን፡ ረዲዖተ፡ ቲዎድሮሰ፡ ጊዜ፡ ምራይ፡ ከመ፡ ቈጽል፡ እምነፋስ፡ ሰብአ፡ ቍዝ፡ ርአዱ፡ ሶበ፡ መጥባትከ፡
ነጸፉ፡ በእዱ፡
ms i1.3.4, textpart
ተአምሪሁ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡
ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ አመቱ፡
ወለተ፡ ወበሎ፡ ፩ብእሲ፡ ኢራኃ፡
እግዚአብ፡ ወጥቀ፡ ይፈቅሮ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ወሶበ፡ በጽሐ፡
በአሉ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ዘይእቲ፡ አመት፡ ወኢያስተሐመመ፡ ለበአል፡ ይግበር፡ በከመ፡ ልማዱ፡ እስመ፡ ኃጥኦ፡
ኢስየ፡ እለተ፡ ሶበ፡ ተዘከረ፡ ከመ፡ በኃጢእ፡ ረስኦ፡ ብጽአቶ፡ ወሶቤሃ፡ ተንሥአ፡ ወገብረ፡ በከመ፡ ክሂሎቱ፡ ዘይዳሉ፡ በምሂረ፡ ነዳያን፡ ወምስኪናን፡ ለእቤራት፡ ወለእጓለ፡
ማውከመ፡ እይትኃምል፡ በአለ፡ መልአክ፡ ሚካኤል፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡
ወመስተሣህል፡ ሶበ፡ ነጸረ፡ ኂሩቶ፡ ለውእቱ፡ ብእሲ፡ ሜጠ፡ ሎቱ፡ ዘቀዳሚ፡ ብእለ፡ ወክብረ፡ ቤቱ፡ ዘትካት፡ ውእቱኒ፡ አፈድፈደ፡ ገቢረ፡ ተዝካሩ፡ ወስፍሃ፡ እዴሁ፡ ለዊሂብ፡
ወኢያብጣለ፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ ውሂበ፡ ምጽዋት፡ ለነዳያን፡ በእንተ፡ ስሙ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ እስከ፡ እለተ፡ ሞቱ፡ ትንብልናሁ፡
የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብ፡
ms i1.4.3, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ወበዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡
እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ሀበ፡ ስሙ፡ ሶበ፡ ተመክነዩ፡ ፳ኤል፡ በብእሲቱ፡ ይቅትልዎ፡
ወወወሀቦ፡ ሀይለ፡ ወምዖሙ፡ ወበመንሰከ፡ አድግ፡ ፹እልፍ፡ ወበእንተ፡ ዝ፡ አዘዙነ፡ መምሕራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ከመ፡ ንግበር፡ በአሉ፡ ለቅዱስ፡
ሚካኤል፡ ለለ፡ ወርሁ፡ ትኅብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ለዓለ፡ ዓለ፡ ዓ
ms i1.6.2, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡ ፲ወ፪፡ ለሚያዝያ፡ በዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡
እ | ግዚአብሔር፡ ለ፡ ሚካአል፡ ኃበ፡
ኤርምያስ፡ ነቢይ፡ ወአድኃኖ፡
ስሞቅሕ፡ ዐባብ፡ ዘአምአም፡ እስመ፡ ተምሃ፡ ሰደቅያስ፡ ንጕሥ፡ ወአውጽአ፡ ለበመልየክ፡ ኢትዮጵያዊ፡ ገብሩ፡ በሲቀ፡ ሐራሁ፡ ለንጕሥ፡ ወሶቤሃ፡ ባረከ፡
ኢርምያስ፡ ወይቤሎ፡
ከመ፡ አይር+ommission by አይ፡ ብድወታ፡
ለ|የሩሳሌም፡↗ ወእይርአይ፡
ምሪረ፡ ጺዋዊ፡ ወኰነ፡ ከማሁ፡ ወኖመ። ፳ወ፮ዓመተ፡ ዐምሳሊሁ፡ ወዳን፡ ወበለሰ፡ ወኢመሰነ፡ እስከ፡ ተመይጡ፡ ደቁቀ፡ ፳ኢል፡ እምጺዋዊ፡ ወአውጽእ፡ እምወዶን፡ ወበለሰ፡
ወወሀበ፡ ለኢርምያስ፡ ነቢይ፡ ወበእንተእዝ፡ አዘዙነ፡ መምሕራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያ | ን፡ ከመ፡ ንግበር፡ በአሎ፡
ለመልአክ፡ ክቡር፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካአል፡ አመ፡ አ፲ወ፪፡
ለወርኃ። ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ፡ . . .ommission by ለዓለ፡
ms i1.6.2, textpart
ሰላም፡ ለከ፡ ዘረሰየከ፡ በክብር፡ መልአከ፡ ኪዳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡
ሚካአል፡ ረዳኢ፡ ለእለ፡ ውስተ፡ የብስ፡ ወበህር፡ ረድአትከሰ፡ ለዘየአጽቦ፡ ነገር፡ አልቦ፡ በሰማይ፡ ወአልቦ፡ በምድር፡
ms i1.7.2, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ | ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡
፲ወ፪ለግንቦት፡ በዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡
ኃበ፡ እንባቆም፡ ነቢይ፡ ዘሀገረ፡
ኢየሩሳሌም፡ ↗ እንዘ፡ ይጸውር፡ ሲሳየ፡ ብርሰኅ፡ ወይፈቅድ፡ ይሰድ፡ ለእለ፡ የአጽዱ፡
ውስተ፡ ገራኅቱ፡ ወአሐዘ፡ ሚካኤል፡ በድማሁ፡ እንዘ፡ ይጸው ሲሳየ፡ ወአብጽሖ፡
ሀቦ፡ ሃገረ፡ በቢሎን፡↗ ወወሀበ፡ ለዳንኤ | ል፡ እም፡ ውእቱ፡ መብልእ፡
ወእምድኅረ፡ በልዓ፡ ወለዩ፡ ሚካኤል፡ ለእንባቆም፡
ነብይ፡ ወአብጽሖ፡ ኃበ፡ እለ፡ የአጽዱ፡ ወሲሳይ፡ ምሰሊሁ፡ ወለዳንኤለም፡ አፈ፡ አናብስት፡ ወበእንተዝ፡ አዘዙነ፡ መምሕራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ከመ፡ ንግበር፡ ተዝከሮ፡
ለመልከ፡ ክቡር፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ አመ፡ አሰሩ፡ ወሰንዪ፡ ለለ፡ ወርኁ፡ ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡
. .ommission by ለዓ፡
ms i1.7.3, textpart
ሰላም፡ ለሕላዌከ፡ ዘምሥውዓ፡ አብ፡ መቅደስ፡ ከመ፡ ታእርግ፡ ህየ፡ ጸሎተ፡ ቅዱሳን፡ ጢስ፡ ኢትርአይ፡ በድንጋፄ፡ እንዘ፡ ታንቃአዱ፡
ዘልፈ፡ ነፍሰ፡ ሚካኤል፡ አጽነንከ፡ ወአትሐትከ፡ ርእሰ፡
ms i1.9.3, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡ ፲ወ፪ለሐምሌ፡ በዛቲ፡ እለት፡
ፈነዎ፡ እግዚአሔር፡ለሚካኤል፡ ሊቀ፡
መላእክት፡ ኃበ፡ ትእይንቱ፡ ለሰናክሬም፡ | ንጉሠ፡ ፋርስ፡
ወቀተለ፡ እምኔሁ፡ ፲ወ፰ተ፡፼ሶበ፡ አጋታ፤ ለኢየኢሩስሌም፡↗ ወፈነወ፡ ላእካነ፡ ኃበ፡
ሕዝቅያስ፡ ንጉሥ፡ እንዘ፡ ይጸርፍ፡ ላዕሌሁ፡ ወላዕለ፡
እግዚአሔር፡ እንዘ፡ ይብል፡ መኑ፡ ያድኅነከ፡ እም፡ እዴየ፡ ወኃዘነ፡
ሕዝቅያስ፡ ለብሰ፡ ስቀ፡ ወቦአ፡ ውስተ፡
እግዚአሔር፡ በካየ፡ ወሰአለ፡ ከመ፡ ያድኅኖ፡ ወያድኅን፡ ሀገሮ፡
ኢየኢሩስሌም፡↗ ሃ፡ ወተወክፈ፡ እግዚአሔር፡
ስእለቶ፡ ወፈነዎ፡ ለሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ኃበ፡ ትእይንተ፡
ሰናክሬም፡ ወገብረ፡ ዓቢየ፡ ተአምረ፡ ወአድኃኖ፡ እምእዴሁ፡ ወኢየሩሳሌም፡
ሀገሩ፡ ወኩሉ፡ ሰብዑ፡ ወበእንተዝ፡ እዘዜነ፡ መሥሕራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ከመ፡ ንግበር፡ በአሎ፡ ለመልአክ፡ ክቡር፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስ፡ ገብሩ፡ ገበሩ፡
. . .ommission by
, textpart
ሰላም፡ ለከ፡ ረዳኤ፡ ቅዱሳን፡ እምተሐውኮ፡
ወአጸረ፡ ነፍሶሙ፡ ዘ
ምቃሕከ፡ ቁያንትሐኒ፡ ወጆንስአኒ፡ እምዳግመ፡ ሞት፡ ውስተ፡ ክነፈኒከ፡ ዘሀሎ፡ ሕይወት፡ . . .ommission by
, textpart
ተአምሪሁ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ትንብልናሁ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ገረ፡
ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡ ዘረከቦ፡ ደዌ፡ እጹበ፡ ወዖራ፡ ፪ሆን፡ ዓዕይንቲሁ፡ ወሶበ፡ ኮነ፡ በአሉ፡ ለቅዱስ፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ዝውእቱ፡ አመ፡ ፲ወ፪፡ ለህዳር፡ መጽአ፡ ዝ፡ ብእሴ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ምስለ፡ ሕዝብ፡ ወሶበ፡ ኮነ፡ አንብባተ፡ ወንጌል፡ በካይ፡ ዝኩ፡ ብእሲ፡ ወበጽአ፡
ለእግዚአብሔር፡ እንዘ፡ ይብል፡ እግዚእየ፡ ሊቀ፡ መላእክት፡
ሚካኤል፡ ዘታብተብቍዕ፡ ኩሎ፡ ጊዜ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡
ሰአል፡ ሊቀ፡ ከመ፡ ይጸግወኑ፡ ብርሃነ፡ ለዓዕይንትየ፡ አነ፡ እኁብ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያንከ፡ አምሐ፡ ብዙሐ፡ ወእገብር፡ ተዝካረከ፡ ለለወርሁ፡ በበአልከ፡ ወንተ፡ ብሂለ፡
ሰከበ፡ ቅድመ፡ ሰእለ፡ ለመልአከ፡ ወከዊኖ፡ መንፈቀ፡ ሌሊትት፡ አስተርአዮ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ አንቅሐ፡ ወይቤሎ፡ ኦብእሲ፡
ኢትርሳእ፡ ዘበጸእከ፡ ብሂሎ፡ አንበረ፡ እዴሁ፡ ዲበ፡ ዓዕይንቲሁ፡ ወወድቀ፡ እም፡ ዓዕንቲሁ፡ ወበጊዜሃ፡ ሐይወ፡ አም፡ ዑረቅ፡ ወርእየ፡ ብርሃነ፡ ወተፈሰ፡ ወአንኮሩ፡
አለ፡ ርእዩ፡ ወሰምዑ፡ ዘንተ፡ ተአምረ፡ ዘገብረ፡ ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ በእደዊሁ፡
ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ወነበረ፡ እንዘ፡ የአቍቶ፡ ለእግዚአብሔር፡
ወይዜኑ፡ ኂሩቶ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ እከ፡ እለተ፡ ሞቱ፡ ትንብልናሁ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ገብረ፡
. . .ommission by ለዓለመ፡ ዓለ፡ ዓሜ።
, textpart
በስመአብ፡ ወወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወክቡር፡ ሊቀ፡
መላእክት፡ ወበዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ኀበ፡
ቈስጤጤኖስ፡ ጻድቅ፡ ንጉሥ፡ ሮሜ፡ ወወሀቦ፡ ኃይለ፡ ወምዖሙ፡ ለጸላአቱ፡ እስከ፡
ጸንአ፡ መንግሥቱ፡ ወነሐዕ፡ ጣዖታተ፡ ወሐነጸ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ በእንተዝ፡ አዘዙነ፡ መምሕራነ፡ ቤተ፡ ከመ፡ ንግበር፡ በአሎ፡ ለቅዱስ፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ ምለእክት፡ እግዚአብሔር፡ ይምሐሮ፡ ለገብሩ፡ ገብረ፡
. . . . .ommission by ለከ፡ ረዳኤ፡ ቅዱሳን፡
, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ |ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡
፲ወ፪ለመስከረም፡ በዛቲ፡ እለት፡ ተዝካረ፡ በእሉ፡ ለመልአክ፡ ክቦር፡ . . . .ommission by ሊቀ፡ መላእክት፡
እስመ፡ በዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡ ሎቱ፡ ስብሐት፡ ኃበ፡
ኢሰይይስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፡ ወተሣሃለ፡ ላእሌሁ፡ ወመሐር፡ እመቅስፍ፡ ዘተምአ፡ ለእሊሁ፡
፳ወ፰ዓመተ፡ ወአዘዘ፡ ከመ፡ ይሁር፡ ኃበ፡ ሕዝቅያስ፡ ንጉሥ፡ ወዜነዎ፡ ከመ፡
እግዚአብሔር፡ ፈወሶ፡ እምዳዌሁ፡ ወወሰኮ፡ ዲበ፡ ዓመታቲሁ፡ ፲ወ፪ተ፡ ዓመተ፡ እስከ፡ ወለደ፡ ምናሴሃ፡
እግዚአብሔር፡ ይምሕሮ፡ ለገብሩ፡ . . . . .ommission by
, textpart
ሰላም፡ | ለምቅዋምከ፡ ዘልዑል፡ መአርጋ፡ እምቅመ፡ አእላፍ፡ ዕንግልጋ፡
. . . . .ommission by መንፈሰ፡ እንበለ፡ ሥጋ፡ ታድኅን፡ ዘተመንደበ፡ ለማዕበለ፡ ባህር፡ እምፁጋ፡
ወለእሶ፡ በየብስ፡ ትባልህ፡ በጸጋ።
, textpart
ተአምሪሁ፡ ለመልአክ፡ ክቡር፡ ሚካኤል፡ ል፡
ሊቀ፡ መላእክት፡ ትንብልናሁ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ፋፈራኄ፡
እግዚ|አብሔር፡ ዘያፈቅር፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡
መላእክት፡ ወግብሩ፡ ሐረስ፡ ወበአሐቲ፡ ዓመት፡ ተገበረ፡ ወዘርዓ፡ ገራኅቶ፡ ወአኅለቆ፡ ፅጼ፡ ወኃልቀ፡ ማዕረሩ፡ ወሐጥዓ፡ ዘይበልዕ፡ ወዝ፡ ዘረከበ፡ በእንተ፡ ዘኢገብረ፡
በአሉ፡ ሉ፡ ለመልአክ፡ ወተዝከረ፡ ከመ፡ ረስአ፡ ወታንሥዓ፡ ፍጡነ፡ በጕጕዓ፡ ወገብረ፡ ተዝካሮ፡ ለመልአከ፡ ክቡር፡ ሚካኤል፡
በምሑረ፡ ነዳያን፡ ወምስኪናን፡ ለኅቡራት፡ ወለ፡ ኦ፡ ነአ፡ ማውታ፡ በእንተ፡ ስሙ፡ እስመ፡
እግዚአብ | ሔር፡ መሐሪ፡ ወመሰት፡ ሣህል፡ ሰዐ፡ ነጸሒሩቶ፡ ሚጠ፡ ሎቱ፡ ዝቀዳሚ፡ ብእሱ፡ ወክብረ፡
ቤቱ፡ ዘትካት፡ ወአፈድፈዳ፡ ውሂበ፡ መጽዎት፡ እስከ፡ እለተ፡ ሞቱ፡ ትንብልናሁ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡
ገብረሚካ፡ owner ለዓለመ፡ ዓሜን፡
, textpart
በስመአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አመ፡ ፲ወ፪ለጥቅምት፡ በዛቲ፡ እለት፡
ተዝካረ፡ ሰአሉ፡ ለምል፡ ክቡር፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክክት፡ ወበዛቲ፡ እለት፡ ፈነዎ፡
እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ኃበ፡ ሳሙኤል፡ ነቢይ፡ እንዘ፡ ሀሉ፡
ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወአዘዘ፡ ይሁር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ እሴይ፡ ወአንገሣ፡ ሰደዊት፡ ለደቅቂቀ፡ ፳ኤል፡ ሕይገቲሁ፡ ለስውሰል፡ ወልደ፡ ቂስ፡ ወሖረ፡ ሳሙኤል፡ ኃበ፡
እሲ፡ ወይቤሎሙ፡ አምጽኖሙ፡ ለደቅቅከ፡ ወአምጸክሙ፡ ዘእንበለ፡ ዳዊት፡ ወሶበ፡ አልአለ፡ ሰሙኤል፡ ቀርነ፡ ቅብዕ፡ ወኢሰምረ፡ ቦሙ፡
እግዚአብሔር፡ ወይቤሎ፡ ስሙ፡ ዘተርፈ፡ እምውራዱከ፡ ወይቤሎ፡ ለሲደ፡ አወ፡ ሀሎ፡ ዘድንእሰ፡ ወየአቅብ፡ ዓበግዓ፡
ውስተ፡ መርህብ፡ ወይቤሎ፡ እስኩ፡ አሞጽ፡ ኦ፡ ወሶበ፡ አሞጽኒ፡ ወአልአለ፡ ቀርነ፡ ቅብሸ፡ ለእለ፡ ዳዊት፡ ፈልኃ፡ ቀርነ፡ ቅብዕ፡ ዘነባሥት፡ ወሠምረ፡
እግዚአብሔር፡ ሳእለ፡ ዳዊት፡ ወነግሦ፡ ላእለ፡ ፳ኢል፡ ወካዕበ፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡
ለሚካኤል፡ ኃበ፡ ዳዊት፡ ወቀተሉ፡ ለጕልያድ፡ ረአይታዊ፡ ወረድአ፡ ኃይለ፡ ወአድኃኖሙሙ፡ ለ፳ኤል፡ እምቅንያቱ፡
ለጐልያድ፡ ወስልበ፡ በአሉ፡ ለማቴዎስ፡ ሐዋርያ፡ ወበእንተዝ፡ አዘዙነ፡ መምሕራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ከመ፡ ንግበር፡ በአሎ፡ ለመልአ፡ ክቡር፡
ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ለቀ፡ መላእክት፡ አመ፡ ፲ወ፪ለለ፡ ወርኅ። ትንብልናሁ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ገብረ፡
, textpart
ሰላም፡ ለከ፡ ዘገነተ፡ ጽባህ፡ ዖፍ፡ ምሕረተ፡ ኃጥኣን፡ ዘትነቅ፡ በዘኢያረምም፡ ኦፍ፡
ሚካኤል፡ ንሳአኒ፡ ወሕቀፈኒ፡ በክንፍ፡ እይትከየጽ፡ ቅድመ፡ ፀርየ፡ ጊዜ፡ ልስሐ፡ ፄው፡ የዱፍ፡ ወኢደቅ፡ እምክብርይ፡
ከመ፡ ጽጊ፡ ንጕ። ገብረሚካኤል owner
Carsten Hoffmann
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 77-87
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq776 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.