Compare manuscripts which contain Collection of prayers
They are currently 1.
- ms_i1 (complete), Hāhu Syllabarium
- ms_i2 (complete), Prayer of Penance (f. 1r)
- ms_i3 (complete), Collection of prayers (ff. 1r-9r)
- ms_i4 (complete), Tigrinya translation of Maṣḥafa qǝddāse (Missal)
- ms_i4.1 (complete), Foreword (ff. 12r-)
- ms_i4.2 (complete), Tigrinya translation of Maṣḥafa qǝddāse (Missal), Śǝrʿāta qǝddāse (ff. 1r-)
- ms_i4.3 (complete), Tigrinya translation of Maṣḥafa qǝddāse (Missal), Nāy ʾamānǝyān qǝddāse ()
- ms_i4.3.1 (complete), Foreword
- ms_i4.3.2 (complete), ‘Liturgy of the Faithful’ (ናይ፡ አማንያን፡ ቅዳሴ፡) (ff. 66r-122r)
- ms_i5 (complete), Canon of the Coptic Orthodox Church of Egypt (ff. 1-24r)
- a1, no ref in title (f. 24v)
- e1, no ref in title