Compare manuscripts which contain The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles
They are currently 13.
- ms_i1 (complete), Psalter (non-standard) (ff. 3r-122vb)
- ms_i1.1 (complete), Gǝṣṣāwe śǝrʿat za-ʾAwsebis Fǝlǝsṭǝnāwi za-maṣḥafa mazmur (ff. 5r-8r)
- ms_i1.2 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (f. 8v)
- ms_i1.3 (incomplete), Mazmura Dāwit (ff. 9r-101r)
- ms_i1.4 (complete), Book of Odes (ff. 101v-111r)
- ms_i1.4.1 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, First Song of Moses (ጸሎቱ፡ ለሙሴ፡) (same as LIT2277salotu) (ff. 101v-102r)
- ms_i1.4.2 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Second Song of Moses (ጸሎተ፡ ሙሴ፡ ዘዳግም፡ ሕግ፡) (same as LIT2278salota) (ff. 102r-103r)
- ms_i1.4.3 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Third Song of Moses (ጸሎተ፡ ሙሴ፡ ዘሣልስ፡) (same as LIT2703salota) (ff. 103v-104v)
- ms_i1.4.4 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Hannah (ጸሎተ፡ ሓና፡ እመ፡ ሳሙኤል፡ ነቢይ፡) (same as LIT2257salota) (ff. 104v-105v)
- ms_i1.4.5 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Prayer of Manasseh (ጸሎተ፡ ምናሴ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2265salota) (ff. 105v-106v)
- ms_i1.4.6 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Jonah (ጸሎተ፡ ዮናስ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2274salota) (ff. 106v-107r)
- ms_i1.4.7 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, First Song of the Three Youths in the Furnace (ጸሎተ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ስብሐት፡ ዘእምኣዛርያ፡) (same as LIT2250salota) (ff. 107r-107v)
- ms_i1.4.8 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Second Song of the Three Youths (ጸሎተ፡ ሠለስቱ፡ ደቂቅ፡) (same as LIT2271salota) (ff. 107v-108v)
- ms_i1.4.9 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Habakkuk (ጸሎተ፡ ዕንባቆም፡ ነቢይ፡) (same as LIT2251salota) (ff. 108v-109v)
- ms_i1.4.10 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Isaiah (ጸሎተ፡ ኢሳይያስ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2259salota) (ff. 109v-110r)
- ms_i1.4.11 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Our Lady Mary (ጸሎተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡) or Magnificat (same as LIT1827Magnif) (ff. 110r-110v)
- ms_i1.4.12 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Zachariah (ጸሎተ፡ ዘካርያስ፡ ካህን፡) (same as LIT2275salota) (ff. 110v-111r)
- ms_i1.4.13 (complete), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Simeon, or Nunc Dimittis (ጸሎተ፡ ስምዖን፡ ነቢይ፡) (same as LIT2272salota) (f. 111r)
- ms_i1.4.14 (complete), Stichometry of the Psalms (f. 111r)
- ms_i1.5 (complete), Maṣḥafa saʿātāt (general record) (ff. 111v-151v)
- ms_i1.6 (complete), Wǝddāse Māryām (ff. 152ra-195v)
- ms_i1.6.1 (complete), Introduction (ff. 152ra-153rb)
- ms_i1.6.2 (complete), Wǝddāse Māryām, Hymn to Our Lady Mary (ff. 153rb-154ra)
- ms_i1.6.3 (complete), Wǝddāse Māryām for Monday (ff. 154ra-154vb)
- ms_i1.6.4 (complete), Wǝddāse Māryām for Tuesday (ff. 154vb-156rb)
- ms_i1.6.5 (complete), Wǝddāse Māryām for Wednesday (ff. 156rb-157vb)
- ms_i1.6.6 (complete), Wǝddāse Māryām for Thursday (ff. 157vb-159vb)
- ms_i1.6.7 (complete), Wǝddāse Māryām for Friday (ff. 159vb-160vb)
- ms_i1.6.8 (complete), Wǝddāse Māryām for Saturday (ff. 160vb-161vb)
- ms_i1.7 (complete), ʾAnqaṣa bǝrhān (ff. 161vb-195v)
- ms_i2 (complete), Tazkāra maṣḥafa saʿātāt (ff. 195v-196v)
- ms_i3 (incomplete), Ḥassāb qadāmi (ff. 197r-199v)
- ms_i4 (complete), Register of the Church feasts for the entire year (f. 200r)
- ms_i5 (complete), Ḥassāba rәtuʿ (ff. 200r-207v)
- ms_i6 (complete), Sǝmǝka ḥǝyāw (ff. 207v-208r)
- ms_i7 (incomplete), Mawāśǝʾǝt (ff. 208r-211v ff. 3r-4v)
- ms_i8 (incomplete), A portion of the set of tables for calculating the day of Easter (one table only), for the span between 6895 and 6907 "years of mercy" (ff. 211v-212r)
- a1 (CommemorativeNote), no ref in title (ff. 1r-1v)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 2r)
- a3 (Unclear), no ref in title (f. 2v)
- a4 (CommemorativeNote), no ref in title (f. 2v)
- a5 (Unclear), no ref in title (f. 38r)
- a6 (Unclear), no ref in title (f. 196r)
- a7 (CommemorativeNote), no ref in title (f. 211v)
- a8 (OwnershipNote), no ref in title (f. 212r)
- e1 (Unclear), no ref in title (f. 1v)
- e2, no ref in title (ff.5r, 37r, 154r, 165v, 166v, 167v, 173v, 175r, 178r, 188v, 191v, 195v, 203v)
- e3, no ref in title (ff. 9r-189v)
- e4, no ref in title (f. 201r)
- e5, no ref in title (ff.201v, 202r)
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension IV (ff. 1ra-182vb)
- ms_i1.1 (complete), Gadla ḥawāryāt (general record), Introduction (same as https://betamasaheft.eu/LIT5548IntroGH) (ff. 1ra-1va)
- ms_i1.2 (incomplete), The Preaching of St Peter (ff. 1va-13rb)
- ms_i1.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 13rb-16rb)
- ms_i1.4 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 16rb-18va)
- ms_i1.5 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 18vb-27ra)
- ms_i1.6 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 27rb-29ra)
- ms_i1.7 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 29ra-29vb)
- ms_i1.8 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 29vb-31rb)
- ms_i1.9 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 31rb-34rb)
- ms_i1.10 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 34rb-46va)
- ms_i1.11 (incomplete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 47ra-52vb)
- ms_i1.12 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 52vb-55vb)
- ms_i1.13 (complete), The Acts of Thomas, I (ff. 55vb-61vb)
- ms_i1.14 (complete), The Acts of St Thomas, II (ff. 62ra-68rb)
- ms_i1.15 (complete), Acts of Thomas, III (on the miracle of the dragon) (ff. 68rb-73va)
- ms_i1.16 (complete), Acts of Thomas, IV (ff. 73va-76va)
- ms_i1.17 (complete), Acts of Thomas, V (on the woman who was slain in a shop) (ff. 76va-80vb)
- ms_i1.18 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 80vb-88va)
- ms_i1.19 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 80va-90vb)
- ms_i1.20 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 91ra-94rb)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 94rb-98rb)
- ms_i1.22 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 98rb-100vb)
- ms_i1.23 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 100vb-109va)
- ms_i1.24 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 109va-112va)
- ms_i1.25 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 112va-127ra)
- ms_i1.26 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 127ra-131vb)
- ms_i1.27 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 131vb-132vb)
- ms_i1.28 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 132vb-142rb)
- ms_i1.29 (incomplete), The Martyrdom of Matthias (ff. 142rb-144va)
- ms_i1.30 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 144va-148va)
- ms_i1.31 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 148va-150va)
- ms_i1.32 (incomplete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 150va-154va)
- ms_i1.33 (complete), The Acts of St Thomas, II (ff. 154vb-175va)
- ms_i1.34 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 175va-178rb)
- ms_i1.35 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 178rb-182rb)
- ms_i1.36 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 182rb-182vb)
- e1 (Unclear), no ref in title (f. 14v)
- e2 (Correction), no ref in title (f. 61va)
- e3 (Unclear), no ref in title (f. 132v)
- e4 (Unclear), no ref in title (f. 142v)
- e5 (Unclear), no ref in title (f. 182vb)
- e6, no ref in title (ff.98r, 100v, 112v, 114r, 124v, 175v, 182ra)
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension IV (ff. 1ra-171v)
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt (ff. 1ra-)
- ms_i1.2 (complete), Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 1v-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 1v-)
- ms_i1.2.2 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 11v-)
- ms_i1.3 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 17v-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 18v-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 26r-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 26r-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 27v-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 29r-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 29r-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 30v-)
- ms_i1.7 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 33v-)
- ms_i1.7.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 33v-)
- ms_i1.7.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 38v-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 42r-)
- ms_i1.8.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 42r-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 49r-)
- ms_i1.9 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 52r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 55r-)
- ms_i1.10.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 55r-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 59r-)
- ms_i1.11 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 61r-)
- ms_i1.11.1 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 61r-)
- ms_i1.11.2 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 68v-)
- ms_i1.11.3 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 82r-)
- ms_i1.12 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 84r-)
- ms_i1.12.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 84r-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 95v-)
- ms_i1.13 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 99v-)
- ms_i1.14 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 100r-)
- ms_i1.14.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 100r-)
- ms_i1.14.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 108v-)
- ms_i1.15 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 111r-)
- ms_i1.15.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 111r-)
- ms_i1.15.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 114v-)
- ms_i1.16 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 116r-)
- ms_i1.17 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 119r-)
- ms_i1.17.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 119r-)
- ms_i1.17.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 129v-)
- ms_i1.18 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 133v-)
- ms_i1.19 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 138r-)
- ms_i1.20 (complete), Acts of Thomas (ff. 151v-)
- ms_i1.20.1 (complete), The Acts of Thomas, I (ff. 151v-)
- ms_i1.20.2 (complete), The Acts of St Thomas, II (ff. 157r-)
- ms_i1.20.3 (complete), Acts of Thomas, III (on the miracle of the dragon) (ff. 161v-)
- ms_i1.20.4 (complete), Acts of Thomas, IV (ff. 165v-)
- ms_i1.20.5 (complete), Acts of Thomas, V (on the woman who was slain in a shop) (ff. 168v-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 2r)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 51v)
- e1, no ref in title
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension V (ff. 1r-254v)
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt (ff. 1r-)
- ms_i1.2 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 1v-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 1v-)
- ms_i1.2.2 (complete), Acts of St Peter (ff. 10r-)
- ms_i1.2.2.1 (complete), Acts of St Peter, The manifestation and how the Lord ascended into Heaven, and how he blessed the Apostles (በእንተ፡ ከሢት፡ ዘከመ፡ እፎ፡ ዐርገ፡ እግዚእነ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ወዘከመ፡ ባረኮሙ፡ ለሐዋርያት፡) (ff. 10r-)
- ms_i1.2.2.2 (complete), Acts of St Peter, How Peter saw a mighty similitude of the Lady of all Mary and her honourable glory (ዘርእየ፡ ጴጥሮስ፡ አምሳለ፡ ዕበየ፡ ክብራ፡ ለእግዝእተ፡ ኵልነ፡ ማርያም፡ ንጽሕት፡ ወክብረ፡ ስብሐቲሃ።) (ff. 12r-)
- ms_i1.2.2.3 (complete), Acts of St Peter, On the coming of Clemens into the faith of Christ, and how Peter chose him to be his disciple, along with his brethren (በእንተ፡ በአቱ፡ ለቀሌምንጦስ፡ ውስተ፡ ሃይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ ወዘከመ፡ ኀረዮ፡ ጴጥሮስ፡ ከመ፡ ይኩኖ፡ ረድኦ፡ ሎቱ፡ ምስለ፡ አኃዊሁ፡ ወተራክቦቶሙ፡ ምስለ፡ አቡሆሙ፡ ወእሞሙ፡) (ff. 15v-)
- ms_i1.2.2.4, ኀበ፡ ተራከበ፡ ቀሌምንጦስ፡ ምስለ፡ አቡሁ፡ ወእሙ፡ ወአኃዊሁ። (ff. 16v-)
- ms_i1.2.2.5 (complete), Acts of St Peter, Concerning the preaching of Peter and John in the city of Antioch, and their calling to men to the faith of Our Lord Jesus Christ (በእንተ፡ ስብከቶሙ፡ ለጴጥሮስ፡ ወለዮሐንስ፡ በሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወጸውዖቶሙ፡ ለሰብእ፡ ኀበ፡ አሚነ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡) (ff. 19v-)
- ms_i1.2.2.6 (complete), Acts of St Peter, How Peter preached in the city of Rome and called men unto the faith of Christ, and how miracles were performed, and of the coming of Paul, Barnabas, Timothy and Titus (በእንተ፡ ዘከመ፡ ሰበከ፡ ጴጥሮስ፡ በሀገረ፡ ሮሜ፡ ወጸውዖቶ፡ ሰብአ፡ ኀበ፡ ሃይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ ወዘኮነ፡ እምተአምራት፡ ወምጽአቶሙ፡ ለጳውሎስ፡ ወለበርናባስ፡ ለጢሞቴዎስ፡ ወለቲቶ፡) (ff. 24v-)
- ms_i1.2.2.7 (complete), Acts of St Peter, How Satan told Peter what he would do against the believers, the priests, the servants of God, and how he would lead them astray in the last days (ዘከመ፡ ነገሮ፡ ሰይጣን፡ ለጴጥሮስ፡ በዘ፡ ይገብር፡ ላዕለ፡ መሃይምናን፡ ወካህናት፡ ወጽሙዳን፡ ወዘከመ፡ ያስሕቶሙ፡ በደኃሪ፡ መዋዕል።) (ff. 26v-)
- ms_i1.2.2.8 (complete), Acts of St Peter, How Peter returned to the city of Rome and made an end of Simon Magus, and revealed the faith of Christ unto the people, and how they were baptized (ዘከመ፡ ተመይጠ፡ ጴጥሮስ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ ሮሜ፡ ወአጥፍኦተ፡ ለሲሞን፡ መሠርይ፡ ወከሢተ፡ ሃይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ ለብእ፡) (ff. 28r-)
- ms_i1.2.2.9, ወእምድኅረ፡ ከሠተ፡ ሊተ፡ ኵሎ፡ ምሥጢራተ፡ ተጋብኡ፡ አርድእት፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ እግዚአብሔር፡ ቅድስት፡ ዐባይ፡ ዘኢይርሕቅ፡ እምኔሃ፡ ጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ትንሣኤ፡ ዘውእቱ፡ ርእሰ፡ ዕለታት፡ ዕለተ፡ እኁድ። ወሰበከ፡ ህየ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁር፡ በስብከተ፡ ወንጌል፡ ወሶበ፡ አማኅፀነ፡ መምህርየ፡ ጴጥሮስ፡ ሃይማኖቶ፡ ውስተ፡ መጽሐፉ፡ ወኀተሞ፡ በማኅተሙ። (ff. 30r-)
- ms_i1.2.2.10 (complete), Acts of St Peter, How Clemens asked Peter concerning the remainder of the mysteries, and how Peter revealed unto him the remaining matters of the ordinances of the mystery, the Law, and the Commandments (በእንተ፡ ዘከመ፡ ሰአሎ፡ ቀሌምንጦስ፡ ለጴጥሮስ፡ በእንተ፡ እለ፡ ተርፉ፡ እምሥጢራት፡ ወከሠተ፡ ሎቱ፡ እለ፡ ተርፉ፡ እምቀኖናተ፡ ምሥጢር፡ ወሕግ፡ ወትእዛዛት፡ ዘአዘዞ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ኪያሃ፡) (ff. 31v-)
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 32v-)
- ms_i1.3 (complete), Acts of Paul (ff. 37r-)
- ms_i1.3.1 (complete), Acts of Paul, Introduction (ff. 37r-)
- ms_i1.3.2 (complete), Acts of Paul, ፩፡ ጽድቅ፡ ውእቱ፡ ቃሉ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘይቤ፡ በወንጌሉ፡ ቅዱስ፡ በእንቲአሁ። እስመ፡ ቀደምት፡ ይከውኑ፡ ድኅረ። ወደኅርት፡ ይከውኑ፡ ቅድመ። (ff. 37r-)
- ms_i1.3.3 (complete), Acts of Paul, ፪፡ ስምዑ፡ ይእዜ፡ ኦሕዝብ፡ መፍቀርያነ፡ ክርስቶሰ፡ ዘጸውዐክሙ፡ ጸጋሁ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድሰት፡ ከመ፡ ትግበሩ፡ በዓሎ፡ ለዝንቱ፡ ኅሩይ፡ ወውዱስ፡ ወሰባኪ፡ ብፁዕ፡ ወክቡር፡ መተንብል፡ በእንተ፡ ኵልክሙ፡ ኀበ፡ እግዚአሔር፡ አምላክ፡ ዐቢይ፡ በውስተ፡ ቅዱሳን። (ff. 38r-)
- ms_i1.3.4 (complete), Acts of Paul, ፫፡ ይቤ፡ ሉቃስ፡ ወንጌላዊ፡ ወዝንቱ፡ ሳውል፡ ነሥአ፡ መባሕተ፡ እምኀበ፡ ሊቃነ፡ ካህናት፡ ከመ፡ ይስድድ፡ ኵሎ፡ እለ፡ የአምኑ፡ በክርስቶስ፡ እምኢየሩሳሌም፡ እስከ፡ አህጉር፡ ርኍቃት። (ff. 38v-)
- ms_i1.3.5 (complete), Acts of Paul, ፬፡ ወእምዝ፡ ኃለፉ፡ እምነ፡ ፋቁስ፡ እንተ፡ መንገለ፡ ባሕር፡ ጳውሎስ፡ ወበርናባስ፡ ወበጽሑ፡ ጰርጌን፡ ዘጵንፍልያ፡ ወኀደጎሙ፡ ዮሐንሰ፡ ወተሰውጠ፡ ኢየሩሳሌም። (ff. 41r-)
- ms_i1.3.6 (complete), Acts of Paul, ፭፡ ወሶቤሃ፡ ወፅኡ፡ እምቤተ፡ ሞቅሕ፡ ወሖሩ፡ ኀበ፡ ተስሎንቄ፡ ወቦአ፡ ሐዋርያ፡ ጳውሎስ፡ ኀበ፡ በተ፡ ክርስተያን። (ff. 43v-)
- ms_i1.3.7 (complete), Acts of Paul, ወእምድኅረ፡ ዝንቱ፡ ወፅአ፡ እምኀቤሆሙ፡ ወሖረ፡ ሀገረ፡ ሐለብ፡ ወይእቲ፡ አሐተ፡ እምአህጉረ፡ አይሁድ፡ ወረከበ፡ በህየ፡ ብእሴ፡ በውስተ፡ ፍኖት፡ ዘስሙ፡ ከዋርስጥስ። (ff. 43v-)
- ms_i1.3.8 (complete), Acts of Paul, ወእንዘ፡ የሐውር፡ በፍኖት፡ ናሁ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አስተርአዮ፡ ወይቤሎ፡ ሰላም፡ ለከ፡ ኦኅሩይየ፡ ጳውሎስ፡ (ff. 50r-)
- ms_i1.3.9 (complete), Acts of Paul, ወእምዝ፡ ሖረ፡ ጳውሎስ፡ እንዘ፡ ይትፈሣሕ፡ ወድትኃሣይ፡ ወበጽሐ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ በ፲፡ ሰዓተ፡ መዓልት፡ ወአእመርዎ፡ አይሁድ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ ህየ። (ff. 50v-)
- ms_i1.3.10 (complete), Acts of Paul, ወወፅአ፡ ሐዋርያ፡ ጳውሎስ፡ እምነ፡ ሀገረ፡ አካ፡ ወበጽሐ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ አቴና፡ ወፈነወ፡ ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ መጽሐፈ፡ ኀበ፡ ሲላስ፡ ወጢሞቴዎስ፡ ከመ፡ ይበጽሑ፡ ኀቤሁ። (ff. 53v-)
- ms_i1.3.11 (complete), Acts of Paul, ወኮነ፡ በውእቱ፡ መዋዕል፡ ምንዳቤ፡ ብዙኅ፡ ላዕለ፡ እለ፡ የዐቅቡ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር። (ff. 55v-)
- ms_i1.3.12 (complete), Acts of Paul, ወአሜሃ፡ አስተርአዮ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ለቅዱስ፡ ፈልጶስ፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ በቂሳርያ። ወይቤሎ፡ ተንሥእ፡ ወሖር፡ ሀገረ፡ ልስጥራን፡ ወኢቆንዮን። (ff. 66r-)
- ms_i1.3.13 (complete), Acts of Paul, ወእምድኅረዝ፡ ወፅኡ፡ ፪፡ አርድእት፡ እምሀገረ፡ ልስጥራን፡ ሌሊተ፡ ወበጽሑ፡ ሐይቀ፡ ባሕር፡ እንዘ፡ የኀሥሡ፡ ሐመረ፡ ዘይወስዶሙ፡ ሀገረ፡ ኢቆንዮን። (ff. 68r-)
- ms_i1.3.14 (complete), Acts of Paul, ፲ወ፩፡ ወእምድኅረ፡ ዝንቱ፡ ወፅአ፡ ቅዱስ፡ ጳወሎስ፡ እምቤተ፡ መቅደስ፡ ከመ፡ ይሖር፡ ወይስብክ፡ ውስተ፡ አሕዛበ፡ ምድር፡ እለ፡ ኢቦአ፡ ውስቴቶን። (ff. 83v-)
- ms_i1.3.15 (complete), Acts of Paul, ፲ወ፪፡ ስምዑ፡ እምኔየ፡ ኦአኅዛብ፡ ምእመናን፡ ከመ፡ እዜኑክሙ፡ ዘንተ፡ ዜና፡ ቡሩከ፡ ዘገብሮ፡ እግዚአብሔር፡ በእደዊሁ፡ ለቅዱስ፡ ጳውሎስ፡ ልሳነ፡ ዕፍረት። (ff. 84r-)
- ms_i1.3.16 (complete), Acts of Paul, ፲ወ፫፡ ወዓዲ፡ እምስብከተ፡ ጳውሎስ፡ ውስተ፡ ደሴት፡ እንተ፡ ትሰመያ፡ መናፍቅት። (ff. 93v-)
- ms_i1.3.17 (complete), Acts of Paul, ፲ወ፬፡ ወካዕበ፡ ስምዑ፡ አኃዊነ፡ ስብከቶ፡ ለቅዱስ፡ ጳውሎስ፡ በሀገረ፡ ዋሪቆን። (ff. 96v-)
- ms_i1.3.18 (complete), Acts of Paul, ፲ወ፭፡ ዘከመ፡ ሖረ፡ ቅዱስ፡ ጴጥሮስ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ ዋሪቆን፡ ወርእያ፡ ወአጽንዖሙ፡ ለሰብኣ፡ ውስተ፡ ሃይማኖት፡ ርትዕት። (ff. 99v-)
- ms_i1.3.19 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 100v-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 103r-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 111r-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 111r-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 115v-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 114r-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 114r-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 115v-)
- ms_i1.7 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 118v-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 132r-)
- ms_i1.8.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 132r-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 136v-)
- ms_i1.9 (complete), Acts of Thomas (ff. 139r-)
- ms_i1.9.1 (complete), The Acts of Thomas, I (ff. 139r-)
- ms_i1.9.2 (complete), The Acts of St Thomas, II (ff. 144r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 149r-)
- ms_i1.10.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 149r-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 155v-)
- ms_i1.11 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 157v-)
- ms_i1.12 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 160v-)
- ms_i1.12.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 160v-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 164v-)
- ms_i1.13 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 166v-)
- ms_i1.13.1 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 166v-)
- ms_i1.13.2 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 174v-)
- ms_i1.13.3 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 188r-)
- ms_i1.14 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 190r-)
- ms_i1.14.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 190r-)
- ms_i1.14.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 201r-)
- ms_i1.15 (complete), Acts of Thomas, III (on the miracle of the dragon) (ff. 205r-)
- ms_i1.16 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 209v-)
- ms_i1.17 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 210v-)
- ms_i1.17.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 210v-)
- ms_i1.17.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 219r-)
- ms_i1.18 (complete), Acts of Thomas, IV (ff. 221r-)
- ms_i1.19 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 223v-)
- ms_i1.19.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 223v-)
- ms_i1.19.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 227r-)
- ms_i1.20 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 229r-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 231r-)
- ms_i1.21.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 231r-)
- ms_i1.21.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 241v-)
- ms_i1.22 (complete), Acts of Thomas, V (on the woman who was slain in a shop) (ff. 245v-)
- ms_i1.23 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 249v-)
- ms_i1.24 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 254v-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 1r)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. 254v)
- e1, no ref in title
- ms_i1 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin (ff. 1ra-4rb)
- ms_i1.1 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the chronology of the Prophets (ff. 1ra-1va)
- ms_i1.2 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Isaiah (ff. 1va-2ra)
- ms_i1.4 (complete), Legend of Jeremiah (ff. 2ra-2vb)
- ms_i1.5 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Haggai (ff. 2vb-3ra)
- ms_i1.6 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Zechariah (ff. 3ra-3rb)
- ms_i1.7 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Malachi (f. )
- ms_i1.8 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Elijah (ff. 3rb-3va)
- ms_i1.9 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Elisha (ff. 3va-3vb)
- ms_i1.10 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Nathan (ff. 3vb-4ra)
- ms_i1.11 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Ahijah (ff. 4ra-4rb)
- ms_i1.12 (complete), Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin, On the Prophet Joel (f. 4rb)
- ms_i2 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 4rb-4vb)
- ms_i3 (incomplete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 5ra-15vb)
- ms_i4 (complete), Book of Isaiah (ff. 16ra-74ra)
- ms_i5 (complete), Ascension of Isaiah (ff. 74ra-87rb)
- ms_i6 (complete), Daqiqa nabiyāt (ff. 88ra-140vb)
- ms_i6.1 (complete), Za-Hoseʿ nabiyy (ff. 88ra-96va)
- ms_i6.2 (complete), Za-ʾAmoṣ nabiyy (ff. 96va-104ra)
- ms_i6.3 (complete), Za-Mikyās nabiyy (ff. 104ra-109rb)
- ms_i6.4 (complete), Book of Joel (ff. 109rb-112vb)
- ms_i6.5 (complete), ዘአብድዩ፡ ነቢይ። (ff. 112vb-113vb)
- ms_i6.6 (complete), Book of Jonah (ff. 113vb-116ra)
- ms_i6.7 (complete), Book of Nahum (ff. 116ra-118rb)
- ms_i6.8 (complete), Book of Habakkuk (ff. 118rb-120vb)
- ms_i6.9 (complete), Za-Sofonyās nabiyy (ff. 120vb-123vb)
- ms_i6.10 (complete), Za-Ḥagge nabiyy (ff. 123vb-125vb)
- ms_i6.11 (complete), Za-Zakāryās nabiyy (ff. 125vb-136va)
- ms_i6.12 (complete), Za-Milkǝyās nabiyy (ff. 136va-140rb)
- ms_i7 (complete), Cycle of Jeremiah (ff. 141ra-243va)
- ms_i7.1 (complete), Book of Jeremiah (ff. 141ra-226ra)
- ms_i7.2 (complete), Book of Baruch (ff. 226ra-228vb)
- ms_i7.3 (complete), Lamentations (ff. 228vb-233va)
- ms_i7.4 (complete), Epistle of Jeremiah (ff. 233va-234va)
- ms_i7.5 (complete), Tarafa nagar za-Bārok za-ʾi-kona ḫǝbuʾa za-ʾama yǝḍewawu Bābilon (ff. 234vb-243va)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (ff.1r, 16r, 88r, 141r)
- a2 (Correction), no ref in title (ff. 16r-243va)
- e1 (StampExlibris), no ref in title
- e2 (StampExlibris), no ref in title
- e3 (StampExlibris), no ref in title
- e4 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e5 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e6, no ref in title (ff. 17v-74r ff. 141r-243r)
- e7, no ref in title (ff.2r, 3r, 5r, 56r, 79r, 210v)
- e8 (StampExlibris), no ref in title (f. 5r)
- e9 (Correction), no ref in title (ff.11v, 49r, 59r, 73, 213vb)
- e10 (Unclear), no ref in title (ff. 17r-232r)
- e11 (StampExlibris), no ref in title (f. 126v)
- e12 (StampExlibris), no ref in title (f. 159r)
- e13 (Comment), no ref in title (f. 212v)
- e14 (Comment), no ref in title (f. 213v)
- e15 (Gloss), no ref in title (ff.74r, 96v, 104r, 109r, 113r, 113v, 116r, 136v, 140rb)
- e16 (Correction), no ref in title (f. 213vb)
- e17 (Comment), no ref in title (f. 215r)
- ms_i1 (complete),
- ms_i2 (incomplete), Filkǝsyos (f. 4 ff. 95-97 ff. 2-3)
- ms_i3 (complete), Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record) (ff. 5r-)
- ms_i4 (complete), Maṣḥafa ʾAntǝyākos (ff. 25r-)
- ms_i5 (incomplete), Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝṣuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq tǝrgʷāmehu la-ʾabuna za-ba-samāyāt (ff. 31v-33r)
- ms_i6 (complete), Ṭǝbaba Sābelā (ff. 33r-34)
- ms_i7 (incomplete), Fǝkkāre ʾIyasus (ff. 34v-)
- ms_i8 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq (ff. 35r-)
- ms_i8.1 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, Preface by the translator Abū l-Fatḥ ʿAbdallāh b. al-Faḍl
- ms_i8.2 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, First Chapter: On the love of God, humility, charity, chastity, solitude, etc. (ff. 35v-)
- ms_i8.3 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 40r-)
- ms_i8.4 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 45r-)
- ms_i8.5 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 50r-)
- ms_i8.6 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 56r-)
- ms_i8.7 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 56v-)
- ms_i8.8 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 60r-)
- ms_i8.9 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 61v-)
- ms_i8.10 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 62r-)
- ms_i8.11 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 63r-)
- ms_i8.12 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 63v-)
- ms_i8.13 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 64r-)
- ms_i8.14 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 65v-)
- ms_i8.15 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 66v-)
- ms_i8.16 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 67v-)
- ms_i8.17 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 68v-)
- ms_i8.18 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 70r-)
- ms_i8.19 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 70v-)
- ms_i8.20 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 71r-)
- ms_i8.21 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 71v-)
- ms_i8.22 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 74v-)
- ms_i8.23 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 76r-)
- ms_i8.24 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 78v-)
- ms_i8.25 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (f. 79v)
- ms_i8.26 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (f. 79v)
- ms_i8.27 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 79v-)
- ms_i8.28 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 80v-)
- ms_i8.29 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 81v-)
- ms_i8.30 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 85r-)
- ms_i8.31 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 85v-)
- ms_i8.32 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 86r-)
- ms_i8.33 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 86v-)
- ms_i8.34 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, (ff. 89v-)
- ms_i8.35 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, On patience (ff. 91v-)
- ms_i8.36 (complete), Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq, Disourse on the solitary life (ff. 92v-)
- ms_i1 (complete), Tǝrgʷāme wangel (ff. 5r-290vb)
- ms_i1.1 (complete), Commentary to the Introduction to the Gospels (maqdama wangel) assigned to Mar Ephrem (ff. 5r-14v)
- ms_i1.2 (complete), Tǝrgʷāme wangel, Commentary on Matthew (same as https://betamasaheft.eu/LIT3190Tergwam) (ff. 15r-180vb)
- ms_i1.3 (complete), Tǝrgʷāme wangel, Commentary on Mark (same as https://betamasaheft.eu/LIT3191Tergwam) (ff. 181ra-188vb)
- ms_i1.4 (complete), Tǝrgʷāme wangel, Commentary on Luke (same as https://betamasaheft.eu/LIT3192Tergwam) (ff. 189ra-236vb)
- ms_i1.5 (complete), Tǝrgʷāme wangel, Commentary on John (same as https://betamasaheft.eu/LIT3193Tergwam) (ff. 237ra-290vb)
- a1 (GuestText), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 4ra-4rb)
- a2 (CalendaricNote), no ref in title (f. 291va)
- e1 (StampExlibris), no ref in title
- e2 (StampExlibris), no ref in title (ff.1r, , 190v)
- e3 (Unclear), no ref in title (f. 2r)
- e4 (Correction), no ref in title (ff. 2r-290v)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record)
- ms_i1.1 (complete), በስመ፡ ንወጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ግብረተ፡ ደብተራ፡ ዘኦሪት። ነገረ፡ አዕናቍ።
- ms_i1.2 (complete), መጽሐፍ፡ ፲ወ፪፡ መሰረታቲሃ፡ ለሀገር፡ ዘነጸራ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ። (ff. 4r-)
- ms_i1.3 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ አልባስ። (ff. 4v-)
- ms_i1.4 (complete), እጽሕፍ፡ እምነገሥተ፡ ሥርዓተ፡ መቅደስ። (ff. 9r-)
- ms_i1.5 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሕፁፃን። (f. 11r)
- ms_i1.6 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሥጋ። (ff. 11r-)
- ms_i1.7 (complete), Names of edible animals (ff. 12r-)
- ms_i1.8 (complete), Names of impure animals (ff. 12v-)
- ms_i1.9 (complete), Names of birds (ff. 13r-)
- ms_i1.10 (complete), እጽሕፍ፡ ፀዓተ፡ ነገሮሙ፡ ለነቢያት። (ff. 14r-)
- ms_i1.11 (complete), Names of the twelve sons of ያዕቆብ፡ (f. 16v)
- ms_i1.12 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ጥበብ፡ ዘኦሪት፡ ወዘነቢያት። (ff. 16v-)
- ms_i1.13 (complete), The names and concordance of the Hebrew, Roman, Coptic, Arabic and Ethiopic months (ff. 18r-)
- ms_i1.14 (complete), Symbolic and other explanations of various words (ff. 20r-)
- ms_i1.15 (complete), Explanations of words from , , of words related to buildings, , , , , , , , , , , , , , (ff. 22r-)
- ms_i1.16 (complete), Figures of speech of the prophets (ff. 29v-)
- ms_i1.17 (complete), Names of Jerusalem and other cities in Palestine (f. 30r)
- ms_i1.18 (complete), Names of the sun and some stars (f. 30r)
- ms_i1.19 (complete), Names of the Devil (ff. 30r-)
- ms_i1.20 (complete), Names of some idols (f. 30v)
- ms_i1.21 (complete), Terms relating to institutions (f. 30v)
- ms_i1.22 (complete), On currencies and weighs (ff. 30v-)
- ms_i1.23 (complete), On the apostles and their families (ff. 31r-)
- ms_i1.24 (complete), Explanation of difficult words from the (ff. 31v-)
- ms_i1.25 (complete), Explanation of difficult words of the (ff. 32r-)
- ms_i1.26 (complete), Explanation of difficult words of the (ff. 32v-)
- ms_i1.27 (complete), Explanation of difficult words of the (f. 33v)
- ms_i1.28 (complete), Names of trees and other plants (ff. 33v-)
- ms_i1.29 (complete), On vases: ሥርዓተ፡ አቅሐ፡ (f. 36r)
- ms_i1.30 (complete), On measures (ff. 36r-)
- ms_i1.31 (complete), On fortifications (f. 36v)
- ms_i1.32 (complete), On war weapons (ff. 36v-)
- ms_i1.33 (complete), On rivers, seas, etc. (ff. 37r-)
- ms_i1.34 (complete), Names of cities and inhabited places (f. 37v)
- ms_i1.35 (complete), Supplementary chapter with various words (ff. 37v-)
- ms_i1.36 (complete), On seasons (f. 38r)
- ms_i1.37 (complete), Note on the dimensions of the wall of ሰኖኦር፡ Babylon? (ff. 38r-)
- ms_i1.38 (complete), Symbolic explanation of the book of (ff. 38v-)
- ms_i1.39 (complete), Literal and symbolic explanation of some words in the (ff. 39r-)
- ms_i1.40 (complete), Literal and symbolic explanation of some words in and other books (ff. 39v-)
- ms_i1.41 (complete), Symbolic explanation of some words in (ff. 43r-)
- ms_i1.42 (complete), Explanation of gems (ff. 45r-)
- ms_i1.43 (complete), On weighs (ff. 45v-)
- ms_i1.44 (complete), እጽሕፍ፡ ኍልቈ፡ ፊደላት። (ff. 46r-)
- ms_i1.45 (complete), Biographical notes on the minor prophets (ff. 46v-)
- ms_i1.46 (complete), Enumeration of the countries in which the apostles died (ff. 47v-)
- ms_i1.47 (complete), Note on the (ff. 48v-)
- ms_i1.48 (complete), Genealogy of the family of St Mary since Eleazer (ff. 49v-)
- ms_i1.49 (complete), Note on the Hebrew and Syriac languages (f. 50v)
- ms_i1.50 (complete), Enumeration of the beasts which allegorically represent the different nations (ff. 50v-)
- ms_i1.51 (complete), Chronology of the prophets (ff. 51r-)
- ms_i1.52 (complete), Chronology of Jewish history (ff. 51v-)
- ms_i1.53 (complete), መጽሐፈ፡ ነቢያት፡ ወፍካሬ፡ ራዕዮሙ፡ (ff. 54r-)
- ms_i1.54 (complete), በስመ፡ እጽሕፍ፡ ሰዋስወ፡ ነገር፡ ርቱዕ፡ አሚን። (ff. 62v-)
- ms_i1.55 (complete), Etymological explanation of the names of the apostles (ff. 63v-)
- ms_i1.56 (complete), Explanation of various words (ff. 64r-)
- ms_i1.57 (complete), Explanation of the Hebrew names of God (ff. 76v-)
- ms_i1.58 (complete), Explanation of the Hebrew names of the angels (f. 77r)
- ms_i1.59 (complete), Explanation of several biblical Hebrew names (ff. 77r-)
- ms_i1.60 (complete), Explanation of the names of Jesus Christ (ff. 80v-)
- ms_i1.61 (complete), Explanation of the Hebrew, Coptic and Greek names of God and Christ (ff. 81r-)
- ms_i1.62 (complete), Explanation of the names of the apostles (ff. 81v-)
- ms_i1.63 (complete), Explanation of the names of the martyrs (ff. 82r-)
- ms_i1.64 (complete), Explanation of the names of the righteous (ff. 83r-)
- ms_i1.65 (complete), Explanation of the names of the angels (f. 83v)
- ms_i1.66 (complete), Explanation of the names of the several patriarchs (f. 83v)
- ms_i1.67 (complete), Explanation of several Greek words (ff. 83v-)
- ms_i1.68 (complete), Spiritual genealogy of the monks of the house of ʾEwosṭātewos (ff. 84r-)
- ms_i1.69 (complete), Spiritual genealogy of the monks of Dabra Libānos (ff. 85r-)
- ms_i1.70 (complete), Similarities and enigma of different topics of the and (ff. 86v-)
- ms_i1.71 (complete), Names of the prophets and the righteous (ff. 92r-)
- ms_i1.72 (complete), Explanation of some Greek and Coptic words (ff. 92v-)
- ms_i1.73 (complete), Why Jesus attended the wedding at Cana (ff. 93r-)
- ms_i1.74 (complete), Names of the shepherds who adored Jesus and of the three Magi (ff. 93v-)
- ms_i1.75 (complete), Dimensions of the Cross (f. 94r)
- ms_i1.76 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 94r-)
- ms_i1.77 (complete), Etymological explanation of the names of the prophets and enumeration of their tribes (ff. 95v-)
- ms_i1.78 (complete), The two genealogies of Christ (ff. 96r-)
- ms_i1.79 (complete), Comparison of different countries with the regions of Ethiopia (f. 97v)
- ms_i1.80 (complete), Names of perfumes (ff. 97v-)
- ms_i1.81 (complete), On the ten plagues of Egypt (f. 98r)
- ms_i1.82 (complete), Prophecies and witnesses on Christ (ff. 98r-)
- ms_i1.83 (complete), King list G (ff. 113v-)
- ms_i1.84 (complete), Calendar for the main feasts of the year (ff. 120v-)
- a1 (Unclear), no ref in title
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension V (ff. 3r-195v)
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt (ff. 3r-)
- ms_i1.2 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 3r-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 3r-)
- ms_i1.2.2 (complete), Acts of St Peter (ff. 9v-)
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 25r-)
- ms_i1.3 (complete), Acts and Martyrdom of St Paul (ff. 28r-)
- ms_i1.3.1 (complete), Acts of Paul (ff. 28r-)
- ms_i1.3.2 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 74v-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 75r-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 81r-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 81r-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 82r-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 83v-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 83v-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 85v-)
- ms_i1.7 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 86v-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 97r-)
- ms_i1.8.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 97r-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 100v-)
- ms_i1.9 (complete), Acts of St Thomas (ff. 102r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 110r-)
- ms_i1.10.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 110r-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 114v-)
- ms_i1.11 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 117r-)
- ms_i1.12 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 120r-)
- ms_i1.12.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 120r-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 122v-)
- ms_i1.13 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 125r-)
- ms_i1.14 (complete), Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 131r-)
- ms_i1.14.1 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 131r-)
- ms_i1.14.2 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 141r-)
- ms_i1.15 (complete), Acts of St Thomas (ff. 142v-)
- ms_i1.15.1 (complete), Acts of St Thomas (ff. 142v-)
- ms_i1.15.2 (complete), Acts of St Thomas (ff. 145v-)
- ms_i1.15.3 (complete), Acts of St Thomas (ff. 147v-)
- ms_i1.16 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 151r-)
- ms_i1.16.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 151r-)
- ms_i1.16.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 159v-)
- ms_i1.17 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 163v-)
- ms_i1.18 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 165r-)
- ms_i1.18.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 165r-)
- ms_i1.18.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 171r-)
- ms_i1.19 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 173v-)
- ms_i1.19.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 173v-)
- ms_i1.19.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 176r-)
- ms_i1.20 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 178r-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 181r-)
- ms_i1.21.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 181r-)
- ms_i1.21.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 188v-)
- ms_i1.22 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 192r-)
- ms_i1.23 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 195r-)
- ms_i1.24 (complete), Dates of the Martyrdoms of the Apostles (ff. 195v-)
- a1 (Inventory), no ref in title (ff. 1v-2)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. 3r)
- ms_i1 (incomplete), Contendings of the Apostles: Recension VI (ff. 1r-192r)
- ms_i1.1 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 1r-)
- ms_i1.1.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 1r-)
- ms_i1.1.2 (complete), Acts of St Peter
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 16v-)
- ms_i1.2 (complete), Acts and Martyrdom of St Paul (ff. 19r-)
- ms_i1.2.1 (complete), Acts of Paul (ff. 19r-)
- ms_i1.2.19 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 68v-)
- ms_i1.3 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 70r-)
- ms_i1.4 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 76r-)
- ms_i1.4.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 76r-)
- ms_i1.4.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 77r-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 78r-)
- ms_i1.5.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 78r-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 94v-)
- ms_i1.6 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 81r-)
- ms_i1.7 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 91r-)
- ms_i1.7.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 91r-)
- ms_i1.7.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 94v-)
- ms_i1.8 (complete), Acts of St Thomas (ff. 97r-)
- ms_i1.9 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 105r-)
- ms_i1.9.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 105r-)
- ms_i1.9.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 109v-)
- ms_i1.10 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 112r-)
- ms_i1.11 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 115r-)
- ms_i1.11.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 115r-)
- ms_i1.11.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 117v-)
- ms_i1.12 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 120r-)
- ms_i1.13 (complete), Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 126r-)
- ms_i1.13.1 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 126r-)
- ms_i1.13.2 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 136v-)
- ms_i1.14 (complete), Acts of St Thomas (ff. 138r-)
- ms_i1.14.1 (complete), Acts of St Thomas (ff. 138r-)
- ms_i1.14.2 (complete), Acts of St Thomas (ff. 141r-)
- ms_i1.14.3 (complete), Acts of St Thomas (ff. 143r-)
- ms_i1.15 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 147r-)
- ms_i1.15.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 147r-)
- ms_i1.15.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 156r-)
- ms_i1.16 (incomplete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 159v-)
- ms_i1.17 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 161r-)
- ms_i1.17.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 161r-)
- ms_i1.17.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 167r-)
- ms_i1.18 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 169r-)
- ms_i1.18.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 169r-)
- ms_i1.18.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 171r-)
- ms_i1.19 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 173r-)
- ms_i1.20 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 176r-)
- ms_i1.20.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 176r-)
- ms_i1.20.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 184r-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 188r-)
- ms_i1.22 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 191r-)
- ms_i1.23 (complete), Dates of the Martyrdoms of the Apostles (ff. 192r-)
- a1 (GuestText), Malkǝʾ-hymn to ʾabbā Garimā (ff. 192v-193)
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension VI
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt
- ms_i1.2 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 2r-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 2r-)
- ms_i1.2.2 (complete), Acts of St Peter (ff. 10r-)
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 29r-)
- ms_i1.3 (complete), Acts and Martyrdom of St Paul (ff. 31r-)
- ms_i1.3.1 (complete), Acts of Paul (ff. 31r-)
- ms_i1.3.2 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 85r-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 87r-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 92v-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 92v-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 93v-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 94v-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 94v-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 95v-)
- ms_i1.7 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 97v-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 108v-)
- ms_i1.8.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 108v-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 112v-)
- ms_i1.9 (complete), Acts of St Thomas (ff. 114r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 122r-)
- ms_i1.10.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 122r-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 127r-)
- ms_i1.11 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 129r-)
- ms_i1.12 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 131r-)
- ms_i1.12.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 131r-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 134r-)
- ms_i1.13 (complete), Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 135v-)
- ms_i1.13.1 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 135v-)
- ms_i1.13.2 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 145v-)
- ms_i1.14 (complete), Acts of St Thomas (ff. 147v-)
- ms_i1.14.1 (complete), Acts of St Thomas (ff. 147v-)
- ms_i1.14.2 (complete), Acts of St Thomas (ff. 150v-)
- ms_i1.14.3 (complete), Acts of St Thomas (ff. 152v-)
- ms_i1.15 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 155v-)
- ms_i1.15.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 155v-)
- ms_i1.15.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 164r-)
- ms_i1.16 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 167r-)
- ms_i1.17 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 167v-)
- ms_i1.17.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 167v-)
- ms_i1.17.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 174r-)
- ms_i1.18 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 175v-)
- ms_i1.18.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 175v-)
- ms_i1.18.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 177v-)
- ms_i1.19 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 179r-)
- ms_i1.20 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 181r-)
- ms_i1.20.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 181r-)
- ms_i1.20.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 188v-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 191r-)
- ms_i1.22 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 194v-)
- ms_i1.23 (complete), Dates of the Martyrdoms of the Apostles (ff. 195r-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 2r)
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension VI
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt (f. 1r)
- ms_i1.2 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 1r-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 1r-)
- ms_i1.2.2 (complete), Acts of St Peter (ff. 8r-)
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 26r-)
- ms_i1.3 (complete), Acts and Martyrdom of St Paul (ff. 29v-)
- ms_i1.3.1 (complete), Acts of Paul (ff. 29v-)
- ms_i1.3.2 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 81r-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 82v-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 88v-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 88v-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 89v-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 90v-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 90v-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 91v-)
- ms_i1.7 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 93v-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 103v-)
- ms_i1.8.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 103v-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 107r-)
- ms_i1.9 (complete), Acts of St Thomas (ff. 109r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 116v-)
- ms_i1.10.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 116v-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 121v-)
- ms_i1.11 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 123v-)
- ms_i1.12 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 131r-)
- ms_i1.12.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 131r-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 128v-)
- ms_i1.13 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 130v-)
- ms_i1.14 (complete), Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 136r-)
- ms_i1.14.1 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 136r-)
- ms_i1.14.2 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 146r-)
- ms_i1.15 (complete), Acts of St Thomas (ff. 147v-)
- ms_i1.15.1 (complete), Acts of St Thomas (ff. 147v-)
- ms_i1.15.2 (complete), Acts of St Thomas (ff. 151r-)
- ms_i1.15.3 (complete), Acts of St Thomas (ff. 152v-)
- ms_i1.16 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 156r-)
- ms_i1.16.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 156r-)
- ms_i1.16.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 165r-)
- ms_i1.17 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 168v-)
- ms_i1.18 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 169r-)
- ms_i1.18.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 169r-)
- ms_i1.18.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 175v-)
- ms_i1.19 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 177v-)
- ms_i1.19.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 177v-)
- ms_i1.19.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 180r-)
- ms_i1.20 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 181v-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 184r-)
- ms_i1.21.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 184r-)
- ms_i1.21.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 191v-)
- ms_i1.22 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 195r-)
- ms_i1.23 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 198r-)
- ms_i1.24 (complete), Dates of the Martyrdoms of the Apostles (ff. 199r-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 1r)
- e1, no ref in title (f. 29r)
- e2, no ref in title
- ms_i1 (complete), Contendings of the Apostles: Recension V
- ms_i1.1 (complete), Introduction to Gadla ḥawāryāt
- ms_i1.2 (complete), Preaching, Acts and Martyrdom of St Peter (ff. 4r-)
- ms_i1.2.1 (complete), The Preaching of St Peter (ff. 4r-)
- ms_i1.2.2 (complete), Acts of St Peter (ff. 10v-)
- ms_i1.2.3 (complete), The Martyrdom of St Peter (ff. 27r-)
- ms_i1.3 (complete), Acts and Martyrdom of St Paul (ff. 29r-)
- ms_i1.3.1 (complete), Acts of Paul (ff. 29r-)
- ms_i1.3.2 (complete), The Martyrdom of St Paul (ff. 74v-)
- ms_i1.4 (complete), Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul (ff. 75v-)
- ms_i1.5 (complete), Preaching and Martyrdom of St Simon (ff. 80r-)
- ms_i1.5.1 (complete), Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel (ff. 80r-)
- ms_i1.5.2 (complete), The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) (ff. 81r-)
- ms_i1.6 (complete), Preaching and Martyrdom of St James the Just, the brother of our Lord (ff. 81v-)
- ms_i1.6.1 (complete), The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 81v-)
- ms_i1.6.2 (complete), The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) (ff. 82v-)
- ms_i1.7 (complete), The Acts of St Matthias and St Andrew (ff. 84r-)
- ms_i1.8 (complete), Preaching and Martyrdom of St Bartholomew (ff. 95r-)
- ms_i1.8.1 (complete), The Preaching of St Bartholomew (ff. 95r-)
- ms_i1.8.2 (complete), The Martyrdom of St Bartholomew (ff. 98v-)
- ms_i1.9 (complete), Acts of St Thomas (ff. 100r-)
- ms_i1.10 (complete), Preaching and Martyrdom of St Matthew (ff. 108r-)
- ms_i1.10.1 (complete), Acts of St Matthew the Evangelist (ff. 108r-)
- ms_i1.10.2 (complete), The Martyrdom of Matthew the Evangelist (ff. 113r-)
- ms_i1.11 (complete), Martyrdom of St Luke (ff. 115r-)
- ms_i1.12 (complete), Preaching and Martyrdom of St Philip (ff. 117v-)
- ms_i1.12.1 (complete), The Preaching of St Philip (ff. 117v-)
- ms_i1.12.2 (complete), The Martyrdom of St Philip (ff. 120r-)
- ms_i1.13 (complete), The Preaching of St Andrew (ff. 122r-)
- ms_i1.14 (complete), Acts and Martyrdom of St Andrew and St Bartholomew (ff. 127v-)
- ms_i1.14.1 (complete), The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew (ff. 127v-)
- ms_i1.14.2 (complete), The Martyrdom of St Andrew (ff. 137r-)
- ms_i1.15 (complete), Acts of St Thomas (ff. 138v-)
- ms_i1.15.1 (complete), Acts of St Thomas (ff. 138v-)
- ms_i1.15.2 (complete), Acts of St Thomas (ff. 141v-)
- ms_i1.15.3 (complete), Acts of St Thomas (ff. 143v-)
- ms_i1.16 (complete), The Acts and Death of St John (ff. 146v-)
- ms_i1.16.1 (complete), Acts of St John son of Zebedee (ff. 146v-)
- ms_i1.16.2 (complete), The Death of St John son of Zebedee (ff. 154v-)
- ms_i1.17 (complete), Martyrdom of St James (the son of Alpheus) (ff. 157v-)
- ms_i1.18 (complete), The Acts and Martyrdom of St Mathias (ff. 158v-)
- ms_i1.18.1 (complete), The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals (ff. 158v-)
- ms_i1.18.2 (complete), The Martyrdom of Matthias (ff. 164r-)
- ms_i1.19 (complete), The Acts and Martyrdom of St James, the son of Zebedee (ff. 165v-)
- ms_i1.19.1 (complete), Book of the Acts of St James son of Zebedee (ff. 165v-)
- ms_i1.19.2 (complete), The Martyrdom of St James son of Zebedee (ff. 167v-)
- ms_i1.20 (complete), The Martyrdom of St Mark the Evangelist (ff. 168v-)
- ms_i1.21 (complete), The Preaching and Martyrdom of St Thomas (ff. 171r-)
- ms_i1.21.1 (complete), The Preaching of St Thomas (ff. 171r-)
- ms_i1.21.2 (complete), The Martyrdom of St Thomas (ff. 178r-)
- ms_i1.22 (complete), The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ (ff. 180v-)
- ms_i1.23 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 183r-)
- ms_i1.24 (complete), Dates of the Martyrdoms of the Apostles (ff. 183v-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 4r)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. 4r)
- a3 (DonationNote), no ref in title (f. 184r)
- e1, no ref in title (f. 4r)
- e2, no ref in title