Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDA B III 2
Daria Elagina
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: Turaev cat. IV.5
General description
Protective Prayer
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1 (), ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠረ፡ አጋንንት፡ እንትሙ፡ እለ፡ ባርያ፡ እለ፡ ሌጌዎን፡
Contents
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠረ፡ አጋንንት፡ እንትሙ፡ እለ፡ ባርያ፡ እለ፡ ሌጌዎን፡ (CAe 4581)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ (…)ommission by Boris Turaev ጸሎት፡ በእንተ፡ ማሰረ፡ እንንተ፡ ባርያ፡ ወለጌዎና፡ ዘር፡ ወትግሪዳ፡ ወመናፍሳት፡ ርኩሳን፡ ወሰብእ፡ መሠርያ፡ ወኰሎሙ፡ ሕምዘ፡ አጋንንት፡ ከመ፡ ኢይቅቡ፡ ኃበ፡ ነብሳ፡ ወስጋሃ፡ ለአመትከ፡ ወለተ፡ ጊዮርጊስ፡ owner The prayer for binding devils, bāryā and Lagewon, zār and Tǝgridā and impure spirits, and magicians and all poisons of devils, so that they might not approach the soul and body of Your slave Walatta Giyorgis owner .
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .
Frame notes
- frame:
Yellow frame.
Miniatures notes
- miniature:
Magic drawing (square face) on the top of the scroll.
Other Decorations
- unspecified: Mostly pink and yellow colors in the decoration.
Catalogue Bibliography
-
Turaev, B. 1906. Ėfiopskija rukopisi v S.-Peterburgě, Pamjatniki ėfiopskoj pis’mennosti, 3 (St Petersburg: Tipografija imperatorskoj Akademii Nauk, 1906). page 107-108
Secondary Bibliography
-
Platonov, V. 2017. Rukopisnaja kniga v traditsionnoj kulture Efiopii, ed. E. Gusarova (Sankt-Peterburg: Rossijskaja natsional’naja biblioteka, 2017). page 188
Physical Description
Form of support
Parchment Scroll
Extent
Outer dimensions | |
Height | 825mm |
Width | 102mm |
State of preservation
deficient
Condition
The manuscript is modern, badly written; the bottom part is lost.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1897 |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | julian |
info | value |
---|---|
Standard date | 1901 |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | julian |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:RNBspbdaBIII2 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Daria Elagina, ʻSaint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDA B III 2ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-02-04) https://betamasaheft.eu/manuscripts/RNBspbdaBIII2 [Accessed: 2024-05-17]
Revisions of the data
- Daria Elagina Corrected idno, added bibliography on 4.2.2019
- Daria Elagina Comleted the description on 25.10.2018
- Daria Elagina Created entity, added content and physical description on 23.10.2018
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Daria Elagina, editor