General description
SSE0017
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 5r–5r ), Interpretation of dreams with alphabetical letters
- ms_i1 (check the viewerFols 5v–16r ), Collection of magic formulas and squares
- ms_i2 (check the viewerFols Cr–Cv ), صلاة على النبي إشَفَ لَنا جَسَدَا قوّ لنا جسدا
- ms_i3 (check the viewerFols 17v–17v ), نظم فالحمد لله المولى نصلي ونسلم على افضل مخلوقات الله
Contents
check the viewerFols 5r–5r
Language of text: Arabic
Interpretation of dreams with alphabetical letters ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5r بسم الله الرحمن الرحيم \ فى تفسير الراءيا ونقل عن تفاسير الائمة ان محمد بن هوازن جمع من كان تحت قبضته ومملكته من العلماء التعبير الرءيا غاية الاختصار \ فى ورقة واحد لا يفارقها فى سفر وحضر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r و تدل على الندامة من المعصية وحصول ه \ تدل على تعب القلب من جهة السلطان لا تدل على شغل \ القلب من افعالة ي تدل على كثرة الطاعة تمت
check the viewerFols 5v–16r
Language of text: Arabic
Collection of magic formulas and squares ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v باب هذه الأية شفاء لكل مرض ولكلهم غم ولكل داء الجن والانس والشياطين \ والوسواس والوجه والصدر واليدين والرجلين والجنون وام الصبيان ومن \ شر جميع الاوجاع حرز مجرب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r باب اذا ارادت ان لايقرب احد الى مرءتك يجامع غيرك \ تأخذ جلد كبش الاسود وتكتب عليه هذه وتحرقه \ بالمصباح ثم تأخذ الرماد وتخلطه بدقيق ثم تطلى به \ ذكرك وتجامع المرءة التى تريد فانها لا يقدر ان \ يجامعها غيرك وهو هذا الحروف المصعطللسحلكللهحككلطك اه
check the viewerFols Cr–Cv
Language of text: Arabic
صلاة على النبي إشَفَ لَنا جَسَدَا قوّ لنا جسدا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. Cr كُنَ لّنا خَيرَ الحِرزِ دَوامًا خَيرَ الكَنز \ فاِرزُقنا خيرَ الفَوز فِى الدارَينِ أبَدَا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. Cv عنَّا ابطِل دَاء الأَسنانْ دَاءَ الجِسمِ والعَينانْ \ وضُرَّ كُلِّ الأجنان يا منان أبَدا
Loose foliocheck the viewerFols 17v–17v
Language of text: Arabic
نظم فالحمد لله المولى نصلي ونسلم على افضل مخلوقات الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v خد بيدى يا رسول الله بدءت ببسم الألاه \ فالحمد دائما لله المولى نصلى نسلم على افضل مخلوقات الله \ محمد نبع فيض الله ميزاب كنز جود الله مفتاح ذخائر الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17v ومشف لجمال الله مخرج عن مبعد الله يدخل فى سلام الله مثبت على دين اللهWritten in orthogonal direction on the inner lateral margin
Every verse ends with the word "Allāh"Additions In this unit there are in total .
-
Book loan / transaction
( ar ) زادَ الفاخِرة كُتِبَ بالعَجَم وثلاثة انواع من \ التلقين وغير ذلك ما شمل المدح والوصيةَ جُمِعَ في جلدٍ فى بالخرز اِستعارَ منى محمد طيّب ابَا \ فِيطَا حاج صادِق فى سنة ۱۳۹ [كذا ۱۳۹۰؟] فى ربيع الأول
Note on a book loan with a date probably corresponding to May-June 1970 A.D. On the note there is evidence that a version in ʻaǧamī of the same poem in praise of the Prophet exists and a copy of it was bound with a leather cover. -
( ar ) ابا دُولا نَسَبُهُ فِنثيسُو أَسفَلَ طريق \ دار شيخ حَسَن غَنَجِى
Documentary note.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1926 1975 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0162 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻSuuse, Suuse, SSE0017ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0162 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 1.6.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 373 in IslHornAfr on 1.6.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 374 in IslHornAfr on 2.5.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 370 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 371 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 374 in IslHornAfr on 29.6.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 370 in IslHornAfr on 29.6.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 371 in IslHornAfr on 29.6.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 373 in IslHornAfr on 29.6.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 19.6.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor