Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML7051
Nafisa Valieva
General description
The 'Gadla Lālibalā' collection of textual units
Number of Text units: 16
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Contents
check the viewerFols 102va–113vb No item: LIT4933HagLal3 (CAe 4933)
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 102va እስመ፡ ብዙኃን፡ አኃው፡ እለ፡ እሙንቱ፡ ቀደሙኒ። አኃዙ፡ ይንግሩ፡ ዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይሤኒ። ወአነኒ፡ ማኅሌተ፡ መልክዕከ፡ ይእዜኒ። ከመ፡ እጽሕፍ፡ በበመትልው፡ ሊተኒ፡ ረትዓኒ።
Explicit (Gǝʿǝz ): check the viewerFols 105va–105vb እምትራፈ፡ ገድልከ፡ ንስቲተ፡ ፍተ፡ ጻማከ፡ እዜኑ። ውዱሰ፡ ምግባር፡ ላሊበላ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዐርከ፡ መማኑ። በምጽዋተ፡ ፈጸምከ፡ ንዋየከ፡ ለእግርከ፡ እስከ፡ አሣእኑ። እንዘ፡ ንጉሥ፡ በሥልጣኑ፡ ወመስፍን፡ በምኵናኑ። ዘኢያተረፈ፡ ልብሰ፡ ለበድኑ፡ ከማከ፡ መኑ።
Supplication (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 105vb በዝ፡ ቃለ፡ ኪዳንከ፡ ዕቀበኒ፡ ወአድኅነኒ፡ እመከራ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡ ለገብርከ፡ ወለጸሐፊሁ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።
Additions In this unit there are in total .
Decoration In this unit there are in total .
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Layout
Layout note 1(check the viewerFols 1r–2r )
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: Before 1989
Before 1989Check for additional bibliography
Keywords
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMML7051 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Nafisa Valieva, ʻCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML7051ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2017-05-18) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML7051 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Nafisa Valieva Created entity on 18.5.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Nafisa Valieva, editor