Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140

Ashlee Benson, Jonah Sandford

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00330

Weiner ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Weiner Codex 140

Number of Text units: 62

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Early-nineteenth century^{notBefore: 1800
notAfter: 1850}

Summary

Homiliary in Honor of the Archangel Michael, ድርሳነ፡ ሚካኤል፡, Golgotha, Mystagogia, ትምህርተ፡ ኅቡዓት፡, and Images

ms_i1 (Fols 2r–54r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i1), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 2r to f. 54r

Open with Mirador Viewer

), Dǝrsāna Mikāʾel
1. ms_i1.1 (), Homilies and Miracles
  1. ms_i1.1.1 (Fols 2r–4r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 2r to f. 4r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Introductory homily
  2. ms_i1.1.2 (Fols 4r–9r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_2, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 9r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Ḫǝdar
    1. ms_i1.1.2.1 (Fols 4r–8v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_2_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 8v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria
    2. ms_i1.1.2.2 (Fols 8v–9r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_2_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 8v to f. 9r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  3. ms_i1.1.3 (Fols 9r–13r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_3, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 13r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Taḫśaś
    1. ms_i1.1.3.1 (Fols 9r–12v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_3_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 12v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by John, the archbishop
    2. ms_i1.1.3.2 (Fols 12v–13r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_3_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 13r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
    3. ms_i1.1.3.3 (Fols 13r and following
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_3_3, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 13r to f.
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Greeting to the Archangel, Sälam
  4. ms_i1.1.4 (Fols 13r–17v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_4, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 17v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Ṭǝrr
    1. ms_i1.1.4.1 (Fols 13r–17r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_4_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 17r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily
    2. ms_i1.1.4.2 (Fols 17r–17v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_4_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 17v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  5. ms_i1.1.5 (Fols 17v–20v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_5, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 20v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Yäkkatit
    1. ms_i1.1.5.1 (Fols 17v–19v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_5_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 19v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily
    2. ms_i1.1.5.2 (Fols 19v–20v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_5_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 19v to f. 20v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  6. ms_i1.1.6 (Fols 20v–24v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_6, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 24v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Mäggabit
    1. ms_i1.1.6.1 (Fols 20v–23v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_6_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 23v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by the archbishop of Antioch
    2. ms_i1.1.6.2 (Fols 23v–24v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_6_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 24v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  7. ms_i1.1.7 (Fols 24v–29v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_7, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 29v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miyazya
    1. ms_i1.1.7.1 (Fols 24v–28v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_7_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 28v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily
    2. ms_i1.1.7.2 (Fols 28v–29v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_7_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 28v to f. 29v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  8. ms_i1.1.8 (Fols 30r–32r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_8, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 32r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Gǝnbot
    1. ms_i1.1.8.1 (Fols 30r–31r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_8_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 31r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom
    2. ms_i1.1.8.2 (Fols 31r–32r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_8_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 31r to f. 32r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  9. ms_i1.1.9 (Fols 32r–37r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_9, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 37r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Säne
    1. ms_i1.1.9.1 (Fols 32r–36r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_9_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 36r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia
    2. ms_i1.1.9.2 (Fols 36r–37r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_9_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 37r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  10. ms_i1.1.10 (Fols 37r–40r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_10, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 37r to f. 40r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Ḥamle
    1. ms_i1.1.10.1 (Fols 37r–39v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_10_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 37r to f. 39v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily by Bishop Yoḥannǝs on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
    2. ms_i1.1.10.2 (Fols 39v–40r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_10_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 39v to f. 40r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  11. ms_i1.1.11 (Fols 40r–43r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_11, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 43r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Näḥase
    1. ms_i1.1.11.1 (Fols 40r–42r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_11_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 42r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem
    2. ms_i1.1.11.2 (Fols 42r–43r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_11_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 42r to f. 43r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  12. ms_i1.1.12 (Fols 43r–45r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_12, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 43r to f. 45r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Mäskäräm
    1. ms_i1.1.12.1 (Fols 43r–44v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_12_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 43r to f. 44v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily (anonymous) on not worshipping other gods
    2. ms_i1.1.12.2 (Fols 44v–45r
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_12_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 44v to f. 45r
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
  13. ms_i1.1.13 (Fols 45v–48v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_13, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 45v to f. 48v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Ṭǝqǝmt
    1. ms_i1.1.13.1 (Fols 45v–47v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_13_1, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 45v to f. 47v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them
    2. ms_i1.1.13.2 (Fols 47v–48v
      
      Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_1_13_2, from EMIP/Codices/330/
      
      You are viewing a sequence of images from f. 47v to f. 48v
      
      Open with Mirador Viewer
      
      ), Miracle
2. ms_i1.2 (Fols 48v–53r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2, from EMIP/Codices/330/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 48v to f. 53r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Synaxary Entries and Greetings
  1. ms_i1.2.1 (Fols 48v–49r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_1, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 48v to f. 49r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Ḫǝdar: Mission to Joshua, son of Nun and Greeting to the Archangel, Sälam
  2. ms_i1.2.2 (Fols 49r–49v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_2, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 49r to f. 49v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Taḫśaś Mission of the Archangel to rescue the three holy children, and Greeting to the Archangel, Sälam
  3. ms_i1.2.3 (Fols 49v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_3, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 49v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Ṭǝrr Mission of the Archangel to Jacob, and Greeting to the Archangel, Sälam
  4. ms_i1.2.4 (Fols 49v–50r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_4, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 49v to f. 50r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Yäkkatit, Mission of the Archangel to Samson, the giant, and Greeting to the Archangel, Sälam
  5. ms_i1.2.5 (Fols 50r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_5, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 50r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Mäggabit, Mission of the Archangel to Balaam, and Greeting to the Archangel, Sälam
  6. ms_i1.2.6 (Fols 50r–50v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_6, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 50r to f. 50v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Miyazya, Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah, and Greeting to the Archangel, Sälam
  7. ms_i1.2.7 (Fols 50v–51r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_7, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 50v to f. 51r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Gǝnbot, Mission of the Archangel to Habakkuk, and Greeting to the Archangel, Sälam
  8. ms_i1.2.8 (Fols 51r–51v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_8, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 51r to f. 51v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Säne, the building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria, and Greeting to the Archangel, Sälam
  9. ms_i1.2.9 (Fols 51v–52r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_9, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 51v to f. 52r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Ḥamle, Mission to the camp of Sennacherib, and Greeting to the Archangel, Sälam
  10. ms_i1.2.10 (Fols 52r–52v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_10, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 52r to f. 52v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Näḥase, Mission of the Archangel to the Emperor Constantine, and Greeting to the Archangel, Sälam
  11. ms_i1.2.11 (Fols 52v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_11, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 52v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Mäskäräm, Mission to Prophet Isaiah, and Greeting to the Archangel, Sälam
  12. ms_i1.2.12 (Fols 52v–53r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_2_12, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 52v to f. 53r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry for Ṭǝqǝmt, Mission to Prophet Samuel, and Greeting to the Archangel, Sälam
3. ms_i1.3 (), Miracle
  1. ms_i1.3.1 (Fols 53r–54r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, ms_i1_3_1, from EMIP/Codices/330/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 53r to f. 54r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle for the month of Ḫǝdar
ms_i2 (Fols 54r–54v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, Prayer to Jesus Christ, “God, Our Lord, We Beseech You by Your Blood and Flesh,”, from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 54r to f. 54v

Open with Mirador Viewer

), Prayer to Jesus Christ, “God, Our Lord, We Beseech You by Your Blood and Flesh,”
ms_i3 (Fols 54v–55v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, Excerpts of a unique Greetings to the Saints, compiled from various sources, from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 55v

Open with Mirador Viewer

), Excerpts of a unique Greetings to the Saints, compiled from various sources
ms_i4 ( f. 55v, col. 2

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i4), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 55v to f.

Open with Mirador Viewer

), Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary
ms_i5 (Fols 56r–68r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i5), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 56r to f. 68r

Open with Mirador Viewer

), Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā
ms_i6 (Fols 68r–73r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i6), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 68r to f. 73r

Open with Mirador Viewer

), Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt
ms_i7 (Fols 73r–81r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i7), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 73r to f. 81r

Open with Mirador Viewer

), Malkǝʾa ḥǝmamata masqal
ms_i8 (Fols 81r–89v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140, (in ms_i8), from EMIP/Codices/330/

You are viewing a sequence of images from f. 81r to f. 89v

Open with Mirador Viewer

), Malkǝʾa ʾabuna Takla Hāymānot

Fols 2r–54r Dǝrsāna Mikāʾel (CAe 1295)

Language of text:

Homilies and Miracles

Language of text:

Fols 2r–4r Introductory homily

Language of text:

Fols 4r–9r Ḫǝdar

Language of text:

Fols 4r–8v Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria

Language of text:

Fols 8v–9r Miracle

Language of text:

Fols 9r–13r Taḫśaś

Language of text:

Fols 9r–12v Homily by John, the archbishop

Language of text:

Fols 12v–13r Miracle

Language of text:

Fols 13r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 13r–17v Ṭǝrr

Language of text:

Fols 13r–17r Homily

Language of text:

author not given

Fols 17r–17v Miracle

Language of text:

Fols 17v–20v Yäkkatit

Language of text:

Fols 17v–19v Homily

Language of text:

author not given

Fols 19v–20v Miracle

Language of text:

Fols 20v–24v Mäggabit

Language of text:

Fols 20v–23v Homily by the archbishop of Antioch

Language of text:

Fols 23v–24v Miracle

Language of text:

Fols 24v–29v Miyazya

Language of text:

Fols 24v–28v Homily

Language of text:

author not given

Fols 28v–29v Miracle

Language of text:

Fols 30r–32r Gǝnbot

Language of text:

Fols 30r–31r Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom

Language of text:

Fols 31r–32r Miracle

Language of text:

Fols 32r–37r Säne

Language of text:

Fols 32r–36r Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia

Language of text:

Fols 36r–37r Miracle

Language of text:

Fols 37r–40r Ḥamle

Language of text:

Fols 37r–39v Homily by Bishop Yoḥannǝs on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor

Language of text:

Fols 39v–40r Miracle

Language of text:

Fols 40r–43r Näḥase

Language of text:

Fols 40r–42r Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem

Language of text:

Fols 42r–43r Miracle

Language of text:

Fols 43r–45r Mäskäräm

Language of text:

Fols 43r–44v Homily (anonymous) on not worshipping other gods

Language of text:

Fols 44v–45r Miracle

Language of text:

Fols 45v–48v Ṭǝqǝmt

Language of text:

Fols 45v–47v Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them

Language of text:

Fols 47v–48v Miracle

Language of text:

Fols 48v–53r Synaxary Entries and Greetings

Language of text:

Fols 48v–49r Synaxary Entry for Ḫǝdar: Mission to Joshua, son of Nun and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 49r–49v Synaxary Entry for Taḫśaś Mission of the Archangel to rescue the three holy children, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 49v and following Synaxary Entry for Ṭǝrr Mission of the Archangel to Jacob, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 49v–50r Synaxary Entry for Yäkkatit, Mission of the Archangel to Samson, the giant, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 50r and following Synaxary Entry for Mäggabit, Mission of the Archangel to Balaam, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 50r–50v Synaxary Entry for Miyazya, Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 50v–51r Synaxary Entry for Gǝnbot, Mission of the Archangel to Habakkuk, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 51r–51v Synaxary Entry for Säne, the building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 51v–52r Synaxary Entry for Ḥamle, Mission to the camp of Sennacherib, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 52r–52v Synaxary Entry for Näḥase, Mission of the Archangel to the Emperor Constantine, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 52v and following Synaxary Entry for Mäskäräm, Mission to Prophet Isaiah, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 52v–53r Synaxary Entry for Ṭǝqǝmt, Mission to Prophet Samuel, and Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Miracle

Language of text:

Fols 53r–54r Miracle for the month of Ḫǝdar

Language of text:

Fols 54r–54v Prayer to Jesus Christ, “God, Our Lord, We Beseech You by Your Blood and Flesh,”

Incipit (Gǝʿǝz ):እግዚአብሔር: እግዚእ: ተማኅፀነ: ብከ: በሥጋከ: ወበደምከ: ወበማርያም: እምከ: ወበትጉሃን: መላእክቲከ:. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 54v–55v Excerpts of a unique Greetings to the Saints, compiled from various sources

Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም: ለክሙ: ጻድቃን: ወሰማዕት: ለአዕረፍክሙ: በርትዕት: ሃይማኖት: መዋዕያነ: ዓለም: አንትሙ: በብዙኅ: ትእግሥት። ሰዓሉ: ቅድመ: ፈጣሪ: በኵሉ: ሰዓት: እንበለ: ንስሐ: ኪያነ: ኢይንሥአነ: ሞት: . . . . .ommission by

Language of text:

f. 55v, col. 2 Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary (CAe 2807)

Language of text:

Hymn to Mary, excerpt from the Image of the Passion

Fols 56r–68r Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā (CAe 2246)

Language of text:

Fols 68r–73r Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (CAe 2444)

Language of text:

with some musical notation

Fols 73r–81r Malkǝʾa ḥǝmamata masqal (CAe 2741)

Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም: ለሕማምከ: ቤተ: አይሁድ: ዘመዝበረ: ወረሰዮሙ: ዝርዙረ: ዘሤራቅ: ወይን: እምነ: እጕስታር: መረ። ተማኅፀንኩ: በሕማምከ: እግዚአብሔር: ወትረ። እምአምልኮ: ጣኦት: አድኅን: ዛተ: ሀገረ።

Language of text:

Fols 81r–89v Malkǝʾa ʾabuna Takla Hāymānot (CAe 2930)

Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም: ለፅንሰትከ: ወለልደትከ: በከርሥ:

Language of text:

Additions In this unit there are in total 1 , 1 .

Fol. 1v (Type: GuestText )

Hymn to St George (CAe 2961)
f. 89v, bottom (Type: Asmat )

Asmat Prayer against Spittle, ጸሎት፡ በእንተ፡ ትፋት: Incipit: አፍሊል: ፊቃር: ገከቦቶር: አድኅነኒ: እምትፋት: ለገብርከ: እገሌ።. . . . .ommission by

Extras

Numbered quires: quire 8–11
Fols. 3r, 69v, 70r, 71v, 72r

(etc.) words of text are written interlinearly;
f. 68v, col. 2, line 3 f. 72r, col. 1, line 11

words of text are written in the upper margin with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted (68v; 72r);
Fols. 6v, 43r, 70r

erasure markings are visible

Decoration In this unit there are in total 3 s, 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: folss. 9r, 48v, 49v, 50v, 51r, 51v, 52r, 52v, 53r, 54r, (line of alternating red and black dots); 55v, 68r, 73r, 81r, 89v, (full stops between lines of red and black dots); 73r (multiple full stops).

Miniatures notes

miniature: Fol. 1r
The Striking of the Head, ኵርዓተ፡ ርእሱ፡
miniature: Fol. 90r
Temptation of Jesus
miniature: Fol. 90v
Flagellation of Jesus

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

187 137 49

Outer dimensions
Height	187mm
Width	137mm
Depth	49mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: quires 3–9 balanced; quires 1–2 and 10–12 adjusted balanced. Folio stubs are visible between folss. 4, 5, , 7, 8, , and 8, 9. Folio stubs are visible between folss. 10, 11, and 12, 13. Folio stubs are visible between folss. 74, 75, and 77, 78. A folio stub is visible between fols. 89, 90.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	1	9	Fols 1–9	Folio stubs are visible between folss. 4, 5, , 7, 8, , and 8, 9. Quire 1: 2, stub after 8 4, stub after 7 7, stub after 4
2	2	4	Fols 10–13	Folio stubs are visible between folss. 10, 11, and 12, 13. Quire 2
3	3	8	Fols 14–21	Quire 3
4	4	8	Fols 22–29	Quire 4
5	5	8	Fols 30–37	Quire 5
6	6	10	Fols 38–47	Quire 6
7	7	8	Fols 48–55	Quire 7
8	8	8	Fols 56–63	Quire 8
9	9	8	Fols 64–71	Quire 9
10	10	8	Fols 72–79	Folio stubs are visible between folss. 74, 75, and 77, 78. Quire 10: 3, stub after 6 6, stub after 3
11	11	10	Fols 80–89	Quire 11: 6, stub after 5 4, stub after 6
12	12	1	Fol. 90	A folio stub is visible between fols. 89, 90. Quire 12: 1, stub before 1

Collation diagrams

Quire 1: 2, stub after 8 4, stub after 7 7, stub after 4
Quire ID:q1, number:1
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 4, 5, , 7, 8, , and 8, 9.

Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 10, 11, and 12, 13.

Quire 3
Quire ID:q3, number:3

Quire 4
Quire ID:q4, number:4

Quire 5
Quire ID:q5, number:5

Quire 6
Quire ID:q6, number:6

Quire 7
Quire ID:q7, number:7

Quire 8
Quire ID:q8, number:8

Quire 9
Quire ID:q9, number:9

Quire 10: 3, stub after 6 6, stub after 3
Quire ID:q10, number:10
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 74, 75, and 77, 78.

Quire 11: 6, stub after 5 4, stub after 6
Quire ID:q11, number:11

Quire 12: 1, stub before 1
Quire ID:q12, number:12
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 89, 90.

Ethio-SPaRe formula : I(6+3/s.l. 2, stub after 8; s.l. 4, stub after 7; s.l. 7, stub after 4/Fols 1–9) – II(4/Fols 10–13) – III(8/Fols 14–21) – IV(8/Fols 22–29) – V(8/Fols 30–37) – VI(10/Fols 38–47) – VII(8/Fols 48–55) – VIII(8/Fols 56–63) – IX(8/Fols 64–71) – X(6+2/s.l. 3, stub after 6; s.l. 6, stub after 3/Fols 72–79) – XI(8+2/s.l. 6, stub after 5; s.l. 4, stub after 6/Fols 80–89) – XII(0+1/s.l. 1, stub before 1/Fol. 90) –

Formula: Fols 1–9 Quire 1: 2, stub after 8 4, stub after 7 7, stub after 4 ; Fols 10–13 Quire 2 ; Fols 14–21 Quire 3 ; Fols 22–29 Quire 4 ; Fols 30–37 Quire 5 ; Fols 38–47 Quire 6 ; Fols 48–55 Quire 7 ; Fols 56–63 Quire 8 ; Fols 64–71 Quire 9 ; Fols 72–79 Quire 10: 3, stub after 6 6, stub after 3 ; Fols 80–89 Quire 11: 6, stub after 5 4, stub after 6 ; Fol. 90 Quire 12: 1, stub before 1 ;

Formula 1: 1 (9), 2 (4), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (10), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (10), 12 (1),

Formula 2: 1 (9), 2 (4), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (10), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (10), 12 (1),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachment to rough-hewn wooden boards.

Binding material

parchment

wood

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	20mm
bottom	30mm
right	12-15mm
left	10mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 137mm, computed height is: NaNmm and object height is: 187mm.

Layout note 1

Number of columns: 2

Number of lines: 20

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ሚካኤል፡ ማርያም፡

The words Michael and Mary are rubricated

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

2022-01-05T13:36:28.446+01:00

date

type=lastModified

13.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00330

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00330

idno

type=filename

EMIP00330.xml

idno

type=ID

EMIP00330

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00330 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ralph Lee, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-13) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00330 [Accessed: 2024-05-16]

Revisions of the data

Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor edits on 13.11.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Coded musical notation on 20.8.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added reference to varia and udpated rubrication on 30.3.2020
Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 17.3.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 14.1.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 27.9.2019
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Pietro Maria Liuzzo, contributor

Ralph Lee, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 140

General description

Weiner Codex 140

Number of Text units: 62

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 , 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 3 s, 1 .

Frame notes

Miniatures notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement