London, British Library, BL Additional 11292
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. II, Dillmann 2
General description
Psalter
Number of Text units: 20
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1650-1699 Not recently written according to Dillmann 1847. A dating is proposed in: Gleave 1951
Provenance
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1–113 ),
Psalter
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1–94 ), Mazmura Dāwit
- ms_i1.2
(check the viewerFols 94–106 ),
Book of Odes
- ms_i1.2.1 (check the viewerFols 94–95 ), Maḥālǝya nabiyāt, First Song of Moses (ጸሎቱ፡ ለሙሴ፡) (same as LIT2277salotu)
- ms_i1.2.2 (check the viewerFols 95–97 ), Maḥālǝya nabiyāt, Second Song of Moses (ጸሎተ፡ ሙሴ፡ ዘዳግም፡ ሕግ፡) (same as LIT2278salota)
- ms_i1.2.3 (check the viewerFols 97–98 ), Maḥālǝya nabiyāt, Third Song of Moses (ጸሎተ፡ ሙሴ፡ ዘሣልስ፡) (same as LIT2703salota)
- ms_i1.2.4 (check the viewerFols 98–99 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Hannah (ጸሎተ፡ ሓና፡ እመ፡ ሳሙኤል፡ ነቢይ፡) (same as LIT2257salota)
- ms_i1.2.5 (check the viewerFols 98–99 ), Maḥālǝya nabiyāt, Prayer of Hezekiah (ጸሎተ፡ ሕዝቅያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡) (same as LIT2258salota)
- ms_i1.2.6 (check the viewerFols 100–101 ), Maḥālǝya nabiyāt, Prayer of Manasseh (ጸሎተ፡ ምናሴ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2265salota)
- ms_i1.2.7 (check the viewerFol. 101 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Jonah (ጸሎተ፡ ዮናስ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2274salota)
- ms_i1.2.8 (check the viewerFols 101–102 ), Maḥālǝya nabiyāt, First Song of the Three Youths in the Furnace (ጸሎተ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ስብሐት፡ ዘእምኣዛርያ፡) (same as LIT2250salota)
- ms_i1.2.9 (check the viewerFol. 102 ), Maḥālǝya nabiyāt, Second Song of the Three Youths (ጸሎተ፡ ሠለስቱ፡ ደቂቅ፡) (same as LIT2271salota)
- ms_i1.2.10 (check the viewerFol. 102 ), Maḥālǝya nabiyāt, Third Song of the Three Youths (ኀበ፡ ባረኩ፡ ኣናንያ፡ ወኣዛርያ፡ ወሚሳኤል፡ ለእግዚአብሔር፡) (same as LIT1566hababa)
- ms_i1.2.11 (check the viewerFols 103–105 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Habakkuk (ጸሎተ፡ ዕንባቆም፡ ነቢይ፡) (same as LIT2251salota)
- ms_i1.2.12 (check the viewerFol. 105 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Isaiah (ጸሎተ፡ ኢሳይያስ፡ ነቢይ፡) (same as LIT2259salota)
- ms_i1.2.13 (check the viewerFols 105–106 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Our Lady Mary (ጸሎተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡) or Magnificat (same as LIT1827Magnif)
- ms_i1.2.14 (check the viewerFol. 106 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Zachariah (ጸሎተ፡ ዘካርያስ፡ ካህን፡) (same as LIT2275salota)
- ms_i1.2.15 (check the viewerFol. 106 ), Maḥālǝya nabiyāt, Song of Simeon, or Nunc Dimittis (ጸሎተ፡ ስምዖን፡ ነቢይ፡) (same as LIT2272salota)
- ms_i1.3 (check the viewerFols 107r–113v ), Song of Songs
- ms_i2 (check the viewerFols 113v–118 ), Mǝśṭira ṣǝgeyāt
Contents
check the viewerFols 1–113 Psalter (CAe 2701)
check the viewerFols 107r–113v Song of Songs (CAe 2362)
Secondary Bibliography , item 1.3
-
Gleave, H. C., ed., 1951. The Ethiopic Version of the Song of Songs critically edited (London: Taylor’s Foreign Press, 1951). page xxxi
check the viewerFols 113v–118 Mǝśṭira ṣǝgeyāt (CAe 2016)
Language of text:
Added in a later hand. It consists of 43 stanzas.Incipit (Amharic ):ማነኽ፡ ድንግልን፡ የምትወድ። በፍቅርዋም፡ ልብኽ፡ የሚነድ። አድምጸኝ፡ ግሯን፡ ስነገር፡ ትስማኝ። አወይ።።
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 118v (Type: OwnershipNote)
( gez ) ዝዳዊት፡ ዘህንደመለኮት፡
( en ) This Psalter belongs to Hǝndamalakot
The note states that the book belongs to Hǝndamalacôt .
Extras
-
The French words
( fr ) Xe siècle
are written in a recent hand.
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n.p.: E Museo Britannico, 1847). page 1b-2b
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | |
Width |
Foliation
The leaves have been numbered by a later hand.
State of preservation
deficient
Condition
The manuscript shows traces of extensive use and is damaged by water.
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in a fine and careful handwriting.
check the viewerFols 1–113Hand 2
Script: Ethiopic
Date: More recent hand.
check the viewerFols 113–118 More recent hand.Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLadd11292 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, Dorothea Reule, ʻLondon, British Library, BL Additional 11292ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-26) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLadd11292 [Accessed: 2024-05-18]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Added link to images on 26.11.2020
- Massimo Villa Created catalogue entry on 23.4.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor
Dorothea Reule, contributor