Samen Gondar, Dāgā ʾƎsṭifānos, Ṭānāsee 142
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Rǝtuʿa Hāymānot
Number of Text units: 23
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1400-1499 (dating on palaeographic grounds)
Contents
check the viewerFols 4r–158r ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ (CAe 2222)
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 4r–8v Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on the Incarnation (CAe 6799)
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 9r–20r On the Birth of God from Mary (CAe 2113) Indication for reading:
( gez ) ዘልደት፡ ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 20v–33v On How Our Lord Christ was Baptized (CAe 2095) check the viewerF. 21 is misbound. The text corresponds to what in some manuscripts is the final part of Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal, however here in Content Item 1.7 , item 1 Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal (CAe 2118) there is no loss of text. Indication for reading:
( gez ) ኤጲ፡ ፋንያ፡ ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 33v–47v Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿā Hāymānot baʾǝnta ḥǝḍata ʾaʾǝmrotu (CAe 2097) Indication for reading:
( gez ) በዘ፡ ዜነ፡ ዋ፡ ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 48r–50v On Palm Sunday (CAe 6048) Indication for reading:
( gez ) በዕለተ፡ ሆሳዕና፡ ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 51r–64r On the Washing of the Feet (CAe 2149) Indication for reading:
( gez ) በጸሎተ፡ ሐሙስ፡ ዘይትነበብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 64v–78r Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal (CAe 2118) Indication for reading:
( gez ) በዓርብ፡ ጊዜ፡ ፱ሰዓት፡ እንተ፡ ሐመ፡ እግዚአነ፡ ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 78v–84r On the Ascension of Our Lord (CAe 2109) Indication for reading:
( gez ) በበዓለ፡ ፵ምንባብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 84v–95v On the Paraclete (CAe 2137) Indication for reading:
( gez ) በበዐ፡ ፶ዘይትነበብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 96r–99r On the twelve apostles (CAe 6047) Indication for reading:
( gez ) በሐዋርያት፡ ዘይትነበብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 99r–104r Dǝrsān za-kama tawallaṭa rāʾǝyu la-ʾǝgziʾǝna ba-wǝsta Dabra Tābor (CAe 2145) Indication for reading:
( gez ) በደብረ፡ ታቦር፡ ምንባብ፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 104r–119v Homily on the Assumption of Mary (CAe 1640) Indication for reading:
( gez ) በማርያም፡ ፲፯፡ ለነሐሴ፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 119r–124v Dǝrsān za-4 ʾǝnsǝsā kǝburān (CAe 2124) Indication for reading:
( gez ) ምንባብ፡ ለ፬እንስሳ፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 125r–130v Homily on the Archangel Michael (for Ṭǝrr) (CAe 3959) Indication for reading:
( gez ) ምንባብ፡ ዘሚካኤል፡ ዘኅዳር፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 131r–136r Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿa Hāymānot za-yǝtnabbab ba-qǝbalā ṣom (CAe 6060) Indication for reading:
( gez ) በቀበላ፡ ጾም፡ ምንባብ፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 136r–139r For the first Sunday in Lent (CAe 6049) Indication for reading:
( gez ) በቅድስት፡ ጾም፡ ምንባብ፡
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 139r–141v For the second Sunday in Lent (CAe 6050) Indication for reading:
( gez ) በካዕበ፡ ሰንበት፡ ጾም።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 141v–143r For the third Sunday in Lent (CAe 6061) Indication for reading:
( gez ) በሳልስ፡ ሰንበተ፡ ጾም።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 143r–146r Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-4 ṣom sanbat ʾǝnta yǝʾǝti Dabra Zayt qǝddǝst (CAe 6440) Indication for reading:
( gez ) በራብዕ፡ ሰንበተ፡ ጾም።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 146r–149v Mǝnbāb ba5 sanbat ṣom za-baʾǝnta sǝmʿ wa-baʾǝnta mǝnkʷǝsǝnnā (CAe 6442) Indication for reading:
( gez ) በኀምስ፡ ሰንበተ፡ ጾም፡ ዘይትነበብ።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 149v–152r Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-6 sanbat ṣom (CAe 6443) Indication for reading:
( gez ) በሳድስ፡ ሰንበተ፡ ጾም።
Language of text: Gǝʿǝz
check the viewerFols 152r–158r ድርሳን፡ ዘርቱዓ፡ ሃይማኖት፡ በእንተ፡ ዘከመ፡ ክኅደ፡ ጴጥሮስ፡ (CAe 6441) Indication for reading:
( gez ) በንቅወተ፡ ዶርሆ፡ ለጸቢሐ፡ ዐርብ።
Language of text: Gǝʿǝz
Additions In this unit there are in total 2 , 2 .
-
check the viewerFols 2v–3r (Type: GuestText)
-
check the viewerFols 2r–2v, check the viewer158r–158v (Type: GuestText)
-
check the viewerFol. 158r (Type: OwnershipNote)
The note states that the manuscript belonged to the monastery of Dāgā ʾƎsṭifānos↗
( gez ) ዝመፅሐፍ፡ ዘዳጋ፡ ዘታቦተ፡ ቅዱስ፡ እስጢፋኖስ፡
. -
check the viewerFol. (Type: OwnershipNote)
The note written in an untrained hand states that the manuscript belonged to Sarṣa Māryām owner .
( gez ) ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ዘአቡነ፡ ሰርጸ፡ ማርያም፡
Decoration In this unit there are in total 1 , 4 s.
Frame notes
- frame:
check the viewerFol.
A decorative border divided into four fields.
Other Decorations
- drawing:
check the viewerFol. 4v
The image of Virgin Mary with child flanked by angels.
- drawing:
check the viewerFol. 50v
St Fāsiladas
- drawing:
check the viewerFol. 78r
An angel (?).
- drawing:
check the viewerFol. 129v
A man holding a horse. The description reads: Legend: ( gez ) ዝፈረስ፡ ለተላፊኖስ፡.
Catalogue Bibliography
-
Six, V. 1999. Äthiopische Handschriften vom Ṭānāsee, III: Nebst einem Nachtrag zum Katalog der äthiopischen Handschriften Deutscher Bibliotheken und Museen, Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, 20/3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1999).page 159–165
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 340mm |
Width | 250mm |
Foliation
check the viewerF. 1r and check the viewerf. 159 left blank.
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 26
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
The writing is datable to the 15th Century according to Veronika Six .Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:Tanasee142 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.