Invention of the Holy Cross by the empress Helena
Marcin Krawczuk
Titles
- Invention of the Holy Cross by the empress Helenaen ( )
- ነገረ፡ አስተርእዮተ፡ መስቀሉ፡ ዓቢይ፡ ማሕየዊ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አመ፡ ሰሙኑ፡ ለኅዳር፡ በመዋዕለ፡ ቈስጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ አቢይ፡ መሀይምን፡ ኄር፡gez (Nagar ʾastarʾǝyotu masqalu ʿābiy māḥyawi la-ʾǝgziʾǝna wa-ʾamlākna ʾIyasus Krǝstos ʾama samunu la-ḫǝdār ba-mawaʿǝla Qʷasṭanṭinos nǝguś ʾabiy mahaymǝn ḫer gez)
- ነገረ፡ አስተርአዮት፡ መስቀሉ፡ ዓቢይ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አመ፡ ፰፡ ለኅዳር፡ በመዋዕለ፡ ቍስጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ ዓቢይ፡ መሀይምን፡ ኄር፡ (Nagara ʾastarʾayot masqalu ʿābiy la-ʾǝgziʾǝna wa-ʾamlākǝna ʾIyasus Krǝstos ʾama 8 la-ḫǝdār ba-mawāʿǝla Qʷasṭānṭinos nǝguś ʿābiy mahaymǝn ḫer gez, The Story of the appearance of the great, life-giving Cross of our Lord and God Jesus Christ on 8 Ḫǝdar in the epoch of the great, believing and good king Constantine en)
General description
The Legend of the Finding of the Holy Cross, transmitted within the Gadla samāʿtāt or independently
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Creation
Editions Bibliography
-
Guerrier, L. and S. Grébaut 1925. ‘Récit de la Manifestation de la croix’, Revue de l’Orient Chrétien, Sér. 3, 25 (1925), 276–308.
-
Getatchew Haile 2018. The Ethiopian Orthodox Church’s Tradition on the Holy Cross, Texts and Studies in Eastern Christianity, 10 (Leiden–Boston, MA: Brill, 2018). page 150-161
Editions Bibliography
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 4 manuscript records 5 times
See these 4 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
Use the tag BetMas:LIT6171HolyCross in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Marcin Krawczuk, Daria Elagina, Eugenia Sokolinski, ʻInvention of the Holy Cross by the empress Helenaʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 19.8.2020) https://betamasaheft.eu/works/LIT6171HolyCross [Accessed: 2024-05-02+02:00]
Revisions of the data
- Marcin Krawczuk Marcin Krawczuk: Completed description on 19.8.2020
- Daria Elagina Daria Elagina: Created entity on 18.8.2020
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: updated merging entries after issue #1619 on 30.12.2012
Attributions of the contents
Daria Elagina, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor