Fǝtḥa nagaśt
Dorothea Reule
Work in Progress
CAe 1395Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT1395Fethan.Part2
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT1395Fethan
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT1395Fethan&ref=Part2
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT1395Fethan&ref=Part2
Chapter 23: On food, clothing, habitation and professions
Chapter 24: On marriage
Chapter 25: On concubinage
Chapter 26: On donations
Chapter 27: On exchanging, deposits, interest and lease
Chapter 28: On lending
Chapter 29: On depot
Chapter 30: On authorisation
Chapter 31: On freedom, slavery and manumission
Chapter 32: On guardianship
Chapter 33: On buying and selling
Chapter 34: On association
Chapter 35: On violence and oppression
Chapter 36: On the salary
Chapter 37: On constructions
Chapter 38: On exchanging
Chapter 39: On confessions
Chapter 40: On the restitution of found objects
Chapter 41: On testaments
Chapter 42: On heritages
Chapter 43: On judges and legal procedures
Chapter 44: On kings
Editions Bibliography
-
Arnold, F. 1841. Libri Aethiopici Fetha Negest: i.e. canon regum caput XLIV de regibus nunc primum editum, Latine versum, annotationibus illustratum (Halis Saxonum: In Officina Orphanotrophei., 1841).
Chapter 45: On the precepts of the Old and New Testament
Chapter 46: On the penalty for apostasy
Chapter 47: On the penalty for homicide
Chapter 48: On the penalty for fornication
Chapter 49: On the penalty for stealing
Chapter 50: On ebriety, usury, etc.
Chapter 51: On hair, circumcision, confession, etc.
Appendix on heritages, not present in all Arabic manuscripts
Final note on the translation
Secondary Bibliography
-
Isenberg, C. W. 1841. Dictionary of the Amharic Language. In two parts. Amharic and English, and English and Amharic (London: The Church Missionary Society, 1841). page 212
Secondary Bibliography
-
Guidi, I. 1901. ‘Der äthiopische “Sēnodos”’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 55 (1901), 495–502. page 501-502
-
Paulos Tzadua 2005. ‘Fǝtḥa nägäśt’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 534a–535b.
Editions Bibliography
-
Guidi, I., ed., 1897. Il “Fetha Nagast” o “Legislazione dei re”: codice ecclesiastico e civile di Abissinia, tr. I. Guidi, I, Pubblicazioni scientifiche del R. Istituto Orientale in Napoli, 2 (Roma: Casa Editrice Italiana, 1897).
Translation Bibliography
-
Guidi, I., ed., 1899. Il “Fetha Nagast” o “Legislazione dei Re”: codice ecclesiastico e civile di Abissinia, tr. I. Guidi, II, Pubblicazioni scientifiche del R. Istituto Orientale in Napoli, 3 (Roma: Casa Editrice Italiana, 1899).
-
Paulos Tzadua and P. L. Strauss 1968. The Fetha Nagast. The Law of the Kings, ed. P. L. Strauss, tr. Paulos Tzadua (Addis Ababa: Faculty of Law, Haile Selassie I University, 1968).
Secondary Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1848. Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII: Codices Aethiopici (Oxonii: E Typographeo Academico, 1848). page 24-30(about: title , Fǝtḥa nagaśt)
-
Zotenberg, H. 1874. Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1874). page 171-173(about: title , Maǧmūʿ al-qawānīn)
-
Assemanus, S. E. 1742. Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum mms. orientalium catalogus (Florentiae: Ex Typographio Albiziniano, 1742). page 98-101(about: title , Maǧmūʿ al-qawānīn)
-
Mai, A. 1831. Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanis codicibus edita, IV (Romae: Typis Vaticanis, 1831). page 283-284(about: title , Maǧmūʿ al-qawānīn)
-
Guidi, I. 1901. ‘Der äthiopische “Sēnodos”’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 55 (1901), 495–502. page 501-502(about: title , Fǝtḥa nagaśt)
-
Paulos Tzadua 2005. ‘Fǝtḥa nägäśt’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 534a–535b. (about: title , Fǝtḥa nagaśt)
-
Graf, G. 1947. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Zweiter Band: Die Schriftsteller bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts, II, Studi e Testi, 133 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1947). page 402-403(about: title , Fǝtḥa nagaśt)
-
Rüppell, E. 1840. Reise in Abyssinien, II (Frankfurt am Main: Gedruckt auf Kosten des Verfassers, und in Commission bei Siegmund Schmerber, 1840). page 185-188(about: title , Fǝtḥa nagaśt)
-
Graf, G. 1947. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Zweiter Band: Die Schriftsteller bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts, II, Studi e Testi, 133 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1947). page 400-403(about: title , Maǧmūʿ al-qawānīn)
Secondary Bibliography (about:Maǧmūʿ al-qawānīn)
-
Dillmann, C. F. A. 1848. Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII: Codices Aethiopici (Oxonii: E Typographeo Academico, 1848). page 25-27
Editions Bibliography
-
Arnold, F. 1841. Libri Aethiopici Fetha Negest: i.e. canon regum caput XLIV de regibus nunc primum editum, Latine versum, annotationibus illustratum (Halis Saxonum: In Officina Orphanotrophei., 1841).
Secondary Bibliography
-
Isenberg, C. W. 1841. Dictionary of the Amharic Language. In two parts. Amharic and English, and English and Amharic (London: The Church Missionary Society, 1841). page 212
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT1395Fethan in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.