Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00106
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 663
General description
LMG00106
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–3r ), نظم دية من مات بسهم الوداد
- ms_i1 (check the viewerFols 3v–5r ), نظم يا بحر الصفاء مصطفى
- ms_i2 (check the viewerFols 5v–10r ), نظم صلى الله وسلم على من اسمه محمد
- ms_i3 (check the viewerFols 10r–11v ), نظم هبت الريح
- ms_i4 (check the viewerFols 11v–11v ), Poem in ʻaǧamī Oromo (4)
Contents
check the viewerFols 1r–3r
Language of text: Arabic
نظم دية من مات بسهم الوداد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r دية من مات بسهم الوداد \ وران لاحبا فى ذلك انوار نعمة الجواد كنز [مكانى؟] \ وذحير الاحباب ايها منصوح \ ذليل عبد كم اليمن بنوح \ لفقد وصلكم قلبه مجروح
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3r يا نابيع لانوار يا بدر جليا \ يا عنبر [.؟.] يا مسك زكيا \ عليك الصلاة وخر التحيا \ ولاءال وصحب وكل لاصفيا دوما بلا حد ما طاب لغرم \ تمت
check the viewerFols 3v–5r نظم يا بحر الصفاء مصطفى ()
Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v صلى لله عليك يا بحر الصفاء مصطفى يا صاحب [.؟.] \ أيا من احرق لب وفؤادء \ يا غاية المقصود يا عين المرادء \ يا ملجاء بحاني يا مركب ذادء \ ومتى راحتى بلقياكم هادى ايا ماحى كفر وشقاء \ قد هامو وغابو كل لاحباء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r شمس دار الجلال كعبة لمرسلا \ تاج اول لعزم تابوت برساله بل طاوس كل لاحباء
check the viewerFols 5v–10r
Language of text: Arabic
Language of text:
نظم صلى الله وسلم على من اسمه محمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v صلى لله وسلم على من اسمه محمد تمام حبه غاية المرام \ الحمد لله لغفار \ الضى اعطنا المختار \ محمد سيد لانام \ صلوات لله الديان \ وسلام لله المنان \ عليكم يا بدر تمام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10r الصلاة وكذ السلام \ على من اسمه تمام \ ولاال وصحب الكرام \ يا الله يا مولى العلام \ فرزقنا احسن لختام \ بجاه مصطفى لانام \ تمت
Every third verse has the rhyme mīm.check the viewerFols 10r–11v
Language of text: Arabic
نظم هبت الريح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r صلى الله على مصطفى حبيب الولى عليه السلام \ هبت الريح ياجى عطر تفوح لاهل الغرام \ متى وصالى لذلك الجناب العالى يا خير الانام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v سلام العلام على ذخيرتى للقيام ولأال الأنجم \ سلام رب على لمصطفى العرب وصحب لكرام \ تمت
check the viewerFols 11v–11v
Language of text:
Poem in ʻaǧamī Oromo (4) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v صلى لله وسلم على مصطفى حبيب لمولى سيد لعلى ولسفلى \ فارو[.؟.] بت ىخلقى \ مدح كيسن غغى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v تاءتن بؤ أكغو \ ناكتا قا يا شمس لعلى
Vocalized. The text seems to end with a catchword.Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0663 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00106ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0663 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 7.11.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1933 in IslHornAfr on 7.11.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1934 in IslHornAfr on 28.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1935 in IslHornAfr on 28.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1931 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1931 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1932 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1932 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1933 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1934 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1935 in IslHornAfr on 27.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 26.7.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor