✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES05517

Adday Hernández

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 117

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA0117
IES - Institute of Ethiopian Studies[view repository]

Collection:

Other identifiers: AAIE05517

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionCatalogueAuthors

General description

IES05517

Number of Text units: 61

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 1v–3v ), نظم كرر محامد خير المرسلين
  2. ms_i1 (check the viewerFols 4r–7v ), خطبة المولد
  3. ms_i10 (check the viewerFols 63v–63v ), مدح النبي كملت بنعت محمد خير الورى
  4. ms_i11 (check the viewerFols 63v–64r ), نظم بجاه النبي المصطفى
  5. ms_i12 (check the viewerFols 64r–65v ), مدح النبي قلب المحب عن العذال مشغول
  6. ms_i13 (check the viewerFols 65v–69v ), تخميس نظم ما ارسل الرحمان
  7. ms_i14 (check the viewerFols 70r–75r ), مدح النبي فيا مزمل ويا مدثر
  8. ms_i15 (check the viewerFols 75v–76v ), قصيدة هم الاحبة ان جازوا وان عدلوا
  9. ms_i16 (check the viewerFols 76v–77v ), قصيدة قفا برياض الشعب شعب القنفل
  10. ms_i17 (check the viewerFols 78r–78r ), نظم بمناسبة مولد النبي
  11. ms_i18 (check the viewerFols 78r–78v ), قصيده بمناسبة مولد النبى صلى الله عليه وسلم
  12. ms_i19 (check the viewerFols 79r–81v ), مدح النبي ياربع طيبة لا ضاقت بكل الحال
  13. ms_i2 (check the viewerFols 8r–49r ), مختصر الحلية لمن في المختصرات بغية
  14. ms_i20 (check the viewerFols 81v–83v ), مدح النبي سقى الله بالبطحاء ربعا مكللا
  15. ms_i21 (check the viewerFols 84r–93v ), نظم البديع في مولد النبي الشفيع
  16. ms_i22 (check the viewerFols 95r–96v ), نظم كاذا عدا الركب حتى حنث الابل
  17. ms_i23 (check the viewerFols 97r–101v ), قصيدة اللامية الشقراطسية
  18. ms_i24 (check the viewerFols 102r–108v ), قصيدة فريدة الاعد عن وصف الديار المواىل
  19. ms_i25 (check the viewerFols 108v–112v ), معارضة بانت سعاد للنبهاني
  20. ms_i26 (check the viewerFols 113r–118r ), فتح البصائر بمدح غذاء الاكابر
  21. ms_i27 (check the viewerFols 118v–120r ), نظم مديحه اليوم تفضيل لقائله
  22. ms_i28 (check the viewerFols 120r–120v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  23. ms_i29 (check the viewerFols 122r–123r ), قصيدة ا يرجع لى قرب الحبيب المعاهد
  24. ms_i3 (check the viewerFols 50r–51r ), نظم هل فى البروق عن الاحباب تعليل
  25. ms_i30 (check the viewerFols 124r–126v ), مدح النبي الهى على كل الامور لك الحمد
  26. ms_i31 (check the viewerFols 127r–127r ), مديح اليك رسول الله جبنا الفلا وخدا
  27. ms_i32 (check the viewerFols 127r–128r ), مدح النبي نعم قد بلغت القصد فانتظر الوعدا
  28. ms_i33 (check the viewerFols 128r–129r ), مدح النبي اذا زمزم الحادى بذكرك اوحدا
  29. ms_i34 (check the viewerFols 129v–129v ), قصيدة سكن الفؤاد فعش هنيئا يا جسد
  30. ms_i35 (check the viewerFols 129v–130r ), نظم يا حبذا المسجد
  31. ms_i36 (check the viewerFols 130r–130r ), مدح النبي عذ بمفتاح الكمال المفرد
  32. ms_i37 (check the viewerFols 130r–130v ), مدح النبي الا انما الدنيا كظبى وذا الورى
  33. ms_i38 (check the viewerFols 130v–131v ), مدح النبي يا من الله بعزه الشفع
  34. ms_i39 (check the viewerFols 132r–133v ), مدح النبي ذر العجز وانهض خائضا للمعارك
  35. ms_i4 (check the viewerFols 51v–52v ), نظم عليك مريح الحق بالحق ينزل
  36. ms_i40 (check the viewerFols 133v–134r ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  37. ms_i41 (check the viewerFols 134r–134v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  38. ms_i42 (check the viewerFols 135r–137r ), مدح النبي لقد ذقت منكم فى الزمان الذى مرا
  39. ms_i43 (check the viewerFols 137r–137v ), مدح النبي ولما اتينا قبر احمد
  40. ms_i44 (check the viewerFols 137v–142r ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  41. ms_i45 (check the viewerFols 142v–143v ), مدح النبي رأي الركائب تحدى فانثنى كلفا
  42. ms_i46 (check the viewerFols 143v–144r ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  43. ms_i47 (check the viewerFols 144r–144v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  44. ms_i48 (check the viewerFols 145r–146v ), مدح النبي تقدم قبل الركب دمعى لسبقا
  45. ms_i49 (check the viewerFols 147r–148v ), مدح النبي هناؤكم يا اهل طيبة قد حفا
  46. ms_i5 (check the viewerFols 52v–59r ), زاد المعاد فى معارضة بانت سعاد
  47. ms_i50 (check the viewerFols 148v–151r ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  48. ms_i51 (check the viewerFols 151r–151v ), مدح النبي سلام كعرف الروض اخضله الذدى
  49. ms_i52 (check the viewerFols 151v–152r ), ابكار الافكار في مدح النبي المختار
  50. ms_i53 (check the viewerFols 152v–152v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  51. ms_i54 (check the viewerFols 153r–153v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  52. ms_i55 (check the viewerFols 153v–154v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  53. ms_i56 (check the viewerFols 154v–156r ), مدح النبي ا هزلا وقد جدت بك اللمة الشمطا
  54. ms_i57 (check the viewerFols 156r–157v ), قصيدة البدماصية في مدح النبي
  55. ms_i58 (check the viewerFols 157v–158r ), مدح النبي ظهرت رسول الله من ينكر الضحى
  56. ms_i59 (check the viewerFols 158r–158v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية
  57. ms_i6 (check the viewerFols 59v–62r ), نظم مدائح خير الخلق اسنى الوسائل
  58. ms_i60 (check the viewerFols 158v–158v ), مدح النبي اطالب حصر الوصف فى مدح احمد
  59. ms_i7 (check the viewerFols 62r–62v ), قصيدة مطولة على غرار بانت سعاد
  60. ms_i8 (check the viewerFols 62v–62v ), نظم ليس بعد السبعين الا الرحيل
  61. ms_i9 (check the viewerFols 63r–63v ), قصيدة الوترية في مدح خير البرية

Contents

check the viewerFols 1v–3v

Language of text: Arabic

نظم كرر محامد خير المرسلين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v وقال بعذ الافاضل رحمه الله تعلى \ كرر محامد خير المرسلين على , سمع المحبين واشرح لى فضائله \ وكلما كررت تحلو لسامعها , تبارك الله ما أحلى شمائله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v ما لاح ضوء صباح فاستسر به| من الكواكب قنديل فقنديل

check the viewerFols 4r–7v

Language of text: Arabic

خطبة المولد ()

Incipit (Arabic ):بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين وافضل الصلاة والتسليم على النبي الكريم وعلى اله واصحابه واتباعه على الدين القويم. وبعد فان افضل العبادات اجتناب المنهيات خصوصا حال التلبس فى الطعات

Explicit (Arabic ):فليس ذكرى لذلك عن علم بصحته على ان هناك ما هو اغرب مما لو شرع في ذكره ذاكر غرق اغترب كما اشاروا الى ذلك في بعض مواليد هم وستأتي الاشارة الى ذلك في هذه الكلمات الآتية ان شاء الله تعالى والحمد لله اولا وأخرًا وصلى الله على خير الورى وعلى اله وصحبه الكبرى وعلى اتباعه فى الدنيا والاخرى امين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم

check the viewerFols 63v–63v

Language of text: Arabic

مدح النبي كملت بنعت محمد خير الورى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 63v كملت بنعت محمد خير الورى| غرر القصائد كلها وحجولها

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 63v جمع الا له المكرومات بامة| هذ النبى الهاشمى رسولها

check the viewerFols 63v–64r

Language of text: Arabic

نظم بجاه النبي المصطفى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 63v بجاه النبي المصطفى اتوسل| فمالى سواه فى الملمات موئل|

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 64r ومالى وقد كرمت وجهى شربه| ابدله بالذل او اتبذل

check the viewerFols 64r–65v

Language of text: Arabic

مدح النبي قلب المحب عن العذال مشغول ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 64r قلب المحب عن العذال مشغول| فليس ينفع فيه القال والقيل|

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65v عليك ازكى صلاة الله دائمة| ما دام فى الارض شيخ وتهليل| والآل والصحب والازواج كلهم| والحمد لله هذا الحمد تمكيل

check the viewerFols 65v–69v

Language of text: Arabic

تخميس نظم ما ارسل الرحمان ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 65v عواذ لى ها اننى مقبل| على الذى اهوى فلا تعذلوا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 69v وتمادى فى هواه هائما| كدوام الله تبقى دائما| فهم اهل العلا ثم الرشد| تمت

check the viewerFols 70r–75r

Language of text: Arabic

مدح النبي فيا مزمل ويا مدثر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 70r فيا مزمل ويا مدثر فأنت ناصر وانت منصور| اغثنا اجزنا بشير يا نذير يا خطيب الازل يا ايها النور| عيش المجين بكل لهمطابا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 75r بقلب الانكسار وعين البكاء| ما سار ارباب برزخ الفناء| الى ارض البقا سرير النجبا| تمت

check the viewerFols 75v–76v

Language of text: Arabic

قصيدة هم الاحبة ان جازوا وان عدلوا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 75v هم الاحبة ان جازوا وان عدلوا| فليس لى معدل عنهم وان عدلوا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 76v صلى وسلم ربى دائماالسلام عليك يا خير من يحفى ونشعل| وأل والصحب ما غنت مطو قد وما تعاقبت الابكار والاصل |تمت

check the viewerFols 76v–77v

Language of text: Arabic

قصيدة قفا برياض الشعب شعب القنفل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 76v قفا برياض الشعب شعب القنفل| نجدها بدمع فى المحاجر مسبل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 77v وصلى عليك الله والال ما سعى | كبير اناس فى يجاد مزمل| وماست غصون بالندى فكانما| صحبن سلافا من رجيق مفلفل

check the viewerFols 78r–78r

Language of text: Arabic

نظم بمناسبة مولد النبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 78r الصلاة على النبى والسلام على الرسول الشفيع الابطحى ومحمج عربى| خير من وطىء الشرى المشفع فى الورى| من به حلت عرى كل عبد مذنب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 78r وعليه فسلما ماس غضى فى الحما| او بدا بدر السما فى بهم الغيهبى

check the viewerFols 78r–78v

Language of text: Arabic

قصيده بمناسبة مولد النبى صلى الله عليه وسلم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 78r صلى الاله على النور الذى ظهرا| لنا بشهر ربيع الاول اشتهرا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 79v يا قلب هذا الذى قد كنت اخدره| صبرا على ما قضى طوعا الما امرا

check the viewerFols 79r–81v

Language of text: Arabic

مدح النبي ياربع طيبة لا ضاقت بكل الحال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 79r ياربع طيبة لا ضاقت بكل الحال| وواصل السعد فى مفناك اقبال| ولا نبا عنك روح الانس وابتهجد| بطيب رياك اسحار واصال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 81v عليك ازكى صلاة الله نامه| تنال من فضلها الاصحاب والآل

check the viewerFols 8r–49r

Language of text: Arabic

مختصر الحلية لمن في المختصرات بغية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الكريم المنان الذي أبرز الأكوان من نور سيد الإنس والجان والصلاة والسلام الاتمان الاكملان على أسعد الخلق سيدنا وسيد ولد عدنان ...

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 48v وسلم عليه وعليهم وعلينا معهم أجمعين امين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

check the viewerFols 81v–83v

Language of text: Arabic

مدح النبي سقى الله بالبطحاء ربعا مكللا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 81v سقى الله بالبطحاء ربعا مكللا| بتاج السنا والعز غيثا مجلجلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 83v عليك سلام الله يغى على المدى| بقاء نعيم الخلد [لزيتزيلا]| وءاتاك مولاك الوسيلة [...]| تؤول بها من غاية القرب مؤلا| تمت

check the viewerFols 84r–93v

Language of text: Arabic

نظم البديع في مولد النبي الشفيع ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 84v لقد جاكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤف رحيم فان تولوا فقل حسبى الله لا اله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم. الحمد لله علىء الآئه| حمدا امراخلص في ادائه |احمده والحمد من نعمائه| ان [حفنا] بخير انبيائه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 93v والحمد لله فقديم الخير| عن مولد المختار سيد البشر الف ثلاثمائة واثنا عشر| تاريخ نظم عقد هذه الدرر وشهره قد تم خير عقد

The work is described in 84r as a compilation by al-Nabhānī of texts composed by other authors
check the viewerFols 95r–96v

Language of text: Arabic

نظم كاذا عدا الركب حتى حنث الابل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 95r كاذا عدا الركب حتى حنث الابل| وهذ من طرب اعطافها الميل| اهب من جانب البطحاء نشر صبا~ م طار حتنا باخبار [الحيى] شمل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 96v عليك ازكى سلام الله ما بقيت| دار النعيم بقاء ليس ينتقل |تمت

check the viewerFols 97r–101v

Language of text: Arabic

قصيدة اللامية الشقراطسية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 97r الحمد لله منا باعث الرسل| هدى باحمد منا احمد السبل| خير البرية من بدو ومن حضر| والكرم الخلق من حاف ومنتعل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 101v وصل رب وواصل كل صالحة | على صفيك فى الاصابح والاصل|| عليه صل صلاة لا انقطاع لها| عد الحصى وعديد الرمل ثم صل|| واحفظ على القلب منى حسن خلته| واغفر لعبدك عبد الله وابن على|| تمت

check the viewerFols 102r–108v

Language of text: Arabic

قصيدة فريدة الاعد عن وصف الديار المواىل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 102r الا عد عن وصف الديار المواىل| ودهر مضى لم تحظر فيه بطائل| ودع عنك تذكار السباب فانه| زمان تقضى فى ضلال وباطل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 108v وتسليمه من بعد ذاك عليكم| جميعا توالى بالضحى والاصائل| تمت

check the viewerFols 108v–112v

Language of text: Arabic

معارضة بانت سعاد للنبهاني ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 108v هواى طيبة لا بيضاء عطبول| ومنى عينها الرزقاء لا النيل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 112v وقام ينشد لم تملل مدائحه| غير الكريم لديه المدح مملول فآب

check the viewerFols 113r–118r

Language of text: Arabic

فتح البصائر بمدح غذاء الاكابر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 113r ابرق لمع مزيان والعلم| ام تشتاق ارضا نيهاز ماء مزم| ما قلبك يوما لا يخلو عن سلم| ابدر طلع بين ارضى الحرم يخجل نورها

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 118r ما في قلب المشتاق توقد من النار| يميل ميلة [الى] الاحباء بعد قطرة تقطر من اقطار| تم كتاب فتح البصائر بمدح غذاء الاكبار تاليف شيخنا ومولانا وسيدنا وبغيتنا وقدوتنا الامام العالم العامل الكامل الوارع الزاهد القانت العابد شيخ الطريقة الداعى الى الحقيقة العالم بالدقيقة الشيخ يوسف تعمده برحمته أمين

check the viewerFols 118v–120r

Language of text: Arabic

نظم مديحه اليوم تفضيل لقائله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 118v مديحه اليوم تفضيل لقائله | وفى غد هو فى الميزان تتقيل | به ارجى ايابى سالما وخطيآ| [...] مكفرة والحج مقبول

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 120r على النبى وءال للنبى سموا| قدرا به غز بها ليل| وصحبه وفروع منه زاكية| وجبذا منه للتفريع تأصيل

check the viewerFols 120r–120v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 120r دوائي اذا ما الداء حل بمهجتى| مديح رسول بالشفاعة يفرد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 120v عليه صلاة الله ثم سلامه| وءال وصحب ما اتاه مريد

Letter Dāl
check the viewerFols 122r–123r

Language of text: Arabic

قصيدة ا يرجع لى قرب الحبيب المعاهد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 122r ايرجع لى قرب الحبيب المعاهد| وتجديد عهد الوصل بين المعاهد| وهل بعد ست الشهل وصل علائق| علقن بقلب فاقد غير فاقد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 123r عتيق وفاروق وعثمان |والفتى على واتباع وءال اماجد

check the viewerFols 50r–51r

Language of text: Arabic

نظم هل فى البروق عن الاحباب تعليل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50r هل فى البروق عن الاحباب تعليل| لا واللذى ماله فى الحكم تعليل| قد اصبح القلب مطوبا على حرق| وللمدامع تهطال وتسبيل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51r عصابة الحق قد جاء واعلى سنن| عن احمد المصطفى ما فيه تبديل| طول المدى ما سرى ركب الحجاز وما | يوما لصعب الاماى كان تسهيل

check the viewerFols 124r–126v

Language of text: Arabic

مدح النبي الهى على كل الامور لك الحمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 124r الهى على كل الامور لك الحمد| فليس لما او ليث من نعم حد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 126v ودامت كانفاس الورى فى تردد| عليك من الله التحية والرد| تمت

check the viewerFols 127r–127r

Language of text: Arabic

مديح اليك رسول الله جبنا الفلا وخدا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 127r اليك رسول الله جبنا الفلا وخدا| ولو لاك لم فهو العقيف ولا الرندا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 127r ولا تنظروا ذنبى قبيحا بصدكم| فو الله مالى معجة تحمل الصدا

check the viewerFols 127r–128r

Language of text: Arabic

مدح النبي نعم قد بلغت القصد فانتظر الوعدا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 127r نعم قد بلغت القصد فانتظر الوعدا| وان نلت هذا القرب للتخس البعدا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 128r وءالك والاصحاب ما ارتاح ءامل| تحقق منك الجود فانتظر الوعدا

check the viewerFols 128r–129r

Language of text: Arabic

مدح النبي اذا زمزم الحادى بذكرك اوحدا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 128r اذا زمزم الحادى بذكرك اوحدا| غدوت على حكم الهوى فيك اوحدا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 129r عليه صلاة الله ثم سلامه| كذا الآل والاصحاب مثنى وموحدا

check the viewerFols 129v–129v

Language of text: Arabic

قصيدة سكن الفؤاد فعش هنيئا يا جسد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 129v سكن الفؤاد فعش هنيئا يا جسد| هذ النعيم هو المقيم الى الابد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 129v وهو الصلاة من السلام المرتضى| الجامع المخصوص ما دام الابد

check the viewerFols 129v–130r

Language of text: Arabic

نظم يا حبذا المسجد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 129v يا حبذا المسجدُ من مسجدٍ , وحبذا الروضة من مشهد \ وحبذا اطيبه من بلدة , فيها ضريح المصطفى احمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 130r عشر خفيات وعشر اذا اعلن بالتاذين فى المسجد \ فهذه عشرون مقرونة , بافضل الذكر الى الوعد

check the viewerFols 130r–130r

Language of text: Arabic

مدح النبي عذ بمفتاح الكمال المفرد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 130r عذ بمفتاح الكمال المفرد| خاتم الرسل وهاوى الرشد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 130r سمت رتبة عليك اعظم بقدرها| ولم تسلم الا بالنبى محمد

check the viewerFols 130r–130v

Language of text: Arabic

مدح النبي الا انما الدنيا كظبى وذا الورى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 130r الا انما الدنيا كظبى وذا الورى| كتفجة والمسك اخلاق احمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 130v عتيق وفاروق وعثمان والفتى| على واتباع وءال اما جد

check the viewerFols 130v–131v

Language of text: Arabic

مدح النبي يا من الله بعزه الشفع ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 130v يا من الله بعزه الشفع| وبذ لتى اعنو لديه واخضع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 131v اليت لا املت غيرك منعما| فلينعمو ابنو الهم او يمنعوا

check the viewerFols 132r–133v

Language of text: Arabic

مدح النبي ذر العجز وانهض خائضا للمعارك ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 132r ذر العجز وانهض خائضا للمعارك| فما العز الا فى السيوف البواتك

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 133v عليك من ربك الله الصلاة كما| منا عليك السلام الطيب الزاكى

check the viewerFols 51v–52v

Language of text: Arabic

نظم عليك مريح الحق بالحق ينزل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51v عليك مريح الحق بالحق ينزل| وعنك صحيح القول يروى وينقل| وكل دليل غير هديك حائر| وكل محق غير حقك مبطل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 52v عليك صلاة الله منه تواصلت| صلاة اتصال عنك لاستضل عليك صلاة الله ما ضل مدبر| واقبل توفيقا على الله مقبل

check the viewerFols 133v–134r

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 133v غذاء نفوس المؤمنين وقوتها| مديح رسول الله بل هو ابلغ

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 134r غرقت بامواج الذنوب واننى| لا رجوه سبل النجاة تسوغ

check the viewerFols 134r–134v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 134r فلاحى نجاحى فى امتداح محمد| رجوت به حبات عدن تزخرف

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 134v صلى عليه اله العرش جل علا| ما ماش القضب او ورق الحمى هتفوا

check the viewerFols 135r–137r

Language of text: Arabic

مدح النبي لقد ذقت منكم فى الزمان الذى مرا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 135r لقد ذقت منكم فى الزمان الذى مرا| حلاوة عيش لم اذق بعدها مرا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 137r وءالك والصحب الكرام جميعهم| صلاة بها اجرى الاله لنا اجرا

check the viewerFols 137r–137v

Language of text: Arabic

مدح النبي ولما اتينا قبر احمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 137r ولما اتينا قبر احمد لاح من | سناه ضياء اخجل الشمس والبدرا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 137v وتحيات توالى كلما| هزت الريح قضيبا نضرا

check the viewerFols 137v–142r

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 137v رياح الصبا هبى بقبر محمد| وبثى علينا الكيب من ذلك القبر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 142r اذا الله اثنى بالذى هو اهله |عليه فما مقدار ما تمدح الورى

check the viewerFols 142v–143v

Language of text: Arabic

مدح النبي رأي الركائب تحدى فانثنى كلفا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 142v رءى الركائب تحدى فانثنى كلفا| صب بكى اسفا والبين قد ازفا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 143v صلى عليه اله العرش جل علا| ما مست القضب اوروق الحمى هتفا

check the viewerFols 143v–144r

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 143v ذرونى واخذى فى مديح محمد| فقد لذلى فى مدح احمد ماخذ

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 144r ذمام رسول الله ارجو بحيه| وبالمدح ارجو للجنان انفذ

check the viewerFols 144r–144v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 144r قفوا واسمعوا نطقى بمدح محمد| رسول الله صدوق عن هوى ليس ينطق

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 144v وما غنت الورقاء او اوراق الغضا| وغرب ركبان الفلاة وشرقوا

check the viewerFols 145r–146v

Language of text: Arabic

مدح النبي تقدم قبل الركب دمعى لسبقا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 145r تقدم قبل الركب معى لسبقا| ويستوع الغدران ماء مرقرقا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 146v وما شدت الوقاء فى رونق الضحى| وما شدت الركبان للسير اينقا

check the viewerFols 147r–148v

Language of text: Arabic

مدح النبي هناؤكم يا اهل طيبة قد حفا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 147r هنا وكم يا اهل طيبة قد حفا| فبالقرب من خير الورى حز ثم السبقا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 148v عليك صلاة الله يا خير مرسل| وءالك والصحب الالى نصر والحقا

check the viewerFols 52v–59r

Language of text: Arabic

زاد المعاد فى معارضة بانت سعاد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 53r هل حبل عزة بعد البين موصول| او بارق الوصل بين البين مأمول| امسيت عزة صمتا عن تكلمنا| كان قلبك في الثر القيل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 59r ثم الصلاة مع التسليهى دائمة| عليك ما دام تكبير وتهليل| وآلك الغر والاصحاب قاطبة| لا سيما قومك الشهم البهاليل

check the viewerFols 148v–151r

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 148v سلام سلام لا يحد انتشاره| على من له نور يزيد على الشمس

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 151r سؤالي من خير الانام شفاعة| اذا اتت نفس تجادل عن نفس

check the viewerFols 151r–151v

Language of text: Arabic

مدح النبي سلام كعرف الروض اخضله الذدى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 151r سلام كعرف الروض اخضله الذدى| على خير مخلوق من الجن والانس

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 151v سلا كل مهموم وهمى كحاله| فصبر افكم حزب يؤول الى عرس

check the viewerFols 151v–152r

Language of text: Arabic

ابكار الافكار في مدح النبي المختار ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 152r سقى الله ايا ما لنا ولياليا| مضت فى ديار العامرية [...] مس

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 152r سلام عليه كاىما سطرت له| مداح بالاقلام فى ساحة الطرس

check the viewerFols 152v–152v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 152v شفاع بدى للهاشمى بطيبة| فساق اليها الانس والجن والوحشا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 152v شقيت بطرف بات اعشى بزلتى| فدارك رسول الله من طرفه اعشى

check the viewerFols 153r–153v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 153r صلاة وتسليم وازكى تحية| على مشبع الجم الغفير من القرص

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 153v عليه صلاة الله ما غنت الصبا| وما انشنت الاغصان فى دوحها رقصا

check the viewerFols 153v–154v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 153v ضياء شموس ام بدور بطيبة| بل النور من وجه المشفع فى العرض

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 154v طفقت او فى نشر قبر محمد| لامحوما الاملاك من زللى خطو

check the viewerFols 154v–156r

Language of text: Arabic

مدح النبي ا هزلا وقد جدت بك اللمة الشمطا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 154v اهز لا وقد جدت بك اللمة الشمطا| وامنا وقد ساورتها حية رقطا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 156r عليك سلام الله ما سنح وابل| من المزن وانهلت سحائبه سقطا| تمت

check the viewerFols 156r–157v

Language of text: Arabic

قصيدة البدماصية في مدح النبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 156r على بابكم عبد باثقاله حطا | جحود لسلوان مقر بما اخطا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 157v واصحابه والآل جمعا واعطهم | ثوابا جزيلا منك يا خير من اعطى

check the viewerFols 157v–158r

Language of text: Arabic

مدح النبي ظهرت رسول الله من ينكر الضحى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 157v ظهرت رسول الله من ينكر الضحى| وانت الذى للشرك والكفر غائظ

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 158r ظننت بانى مذ نشرت مديحه| يكون لفقرى من غناه تلاحظ

check the viewerFols 158r–158v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 158r زنو افضل كل الرسل مع فضل احمد| تروا فضله عن فضلهم يتميز

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 158v زهقت بزلاى واغرقت فى الخطا| فخذ بيدى انت الشفيع المعزز

check the viewerFols 59v–62r

Language of text: Arabic

نظم مدائح خير الخلق اسنى الوسائل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 59v مدائح خير الخلق اسنى الوسائل| فكم من مناد قد احابت وسائل| فان كنت ذا انطق فصيح بمدحه| فلا تعد عزا وصاق تلك الشمائل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 62r

check the viewerFols 158v–158v

Language of text: Arabic

مدح النبي اطالب حصر الوصف فى مدح احمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 158v اطالب حصر الوصف فى مدح احمد | اسات وقدر كيث فى نفسى العجزا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 158v وعترته والآل وللصحب كلما| تذكر صب للاحبة فاهتد| تمت

check the viewerFols 62r–62v

Language of text: Arabic

قصيدة مطولة على غرار بانت سعاد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 62r لمن بالعلا فوق السماء حلول| ينجى بليل والانام غفول| لسيد سادات النبيين احمد | لقد كان فى نور الحجاب نزول

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 62v لجاه رسول الله فى الحشر التجى| فظنى وحق الله فيه جميل| لهجت بمدحى فيه لابد من قرى| دخيل انا ما خاب منه دخيل

check the viewerFols 62v–62v

Language of text: Arabic

نظم ليس بعد السبعين الا الرحيل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 62v ليس بعد السبعين الا الرحيل فإلى ؟ التسويف والتعليل| دهمتك النوى ولا زاد قدمت لها والمدى لديك طويل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 62v قم وباوروتب وسارع الى الطاعة من قبل ان يفوت القبول

check the viewerFols 63r–63v

Language of text: Arabic

قصيدة الوترية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 63r لاحمد ضل لا يعدو لا يحفى| ومن ذا يعد القطر اوو يحصر الرملا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 63v لا على الورى فر الذليل نبه| فوالله الذنب الحقنىى ذلا| لا\مى لزلاى ذخرت مديحه| ليلحقنى عزا ذا ذل من ذلا

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFol. 49r

    Colophon

    ( ar ) قال مؤلفها العلم الكبير نفعنا الله وجميع المسلمين به وبعلومه الكبير والصغير تاريخها سنة شغل ااى فى صفر الخير او ربيع الاول وقال ايضا ناقلها الجالب للذوب كلها جلها وصغيرها الايس بالنسبة اليها ولكن الراجي مغفرة ربه ان يرقه اياها اعنى به طيب بن على قد واقف التمام من نسخها يوم الثلثا لنحو احدى عشر يوما بقين منه من شهر ربيع الثاني من السابع والثلاثين بعد الالف وثلاثمائة من هجرة سيد المرسلين صلواب الله وسلامه عليه وعليهم اجمعين

  2. check the viewerFol. 9r

    Marginalia

    ( ar ) الهمام كغراب الملك العظيم الهمة والسيد الشجاع السخى خاص بالرجال كالهمهام ج ككتاب ه ق

    Note marked "Q"

  3. check the viewerFol. 11r

    ( ar ) وسراجا مُنيرا وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا صدق الله العلى العظيم وبلغ رسوله النبي الكريم ونحن على ذلك من الشاهدين والحمد لله رب العلمين ان الله وملئكئه يصلون على النبى يا ايها الذني امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما صلى الله عليه وسلم وعلى اله وصحبه ومن اسلم

  4. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    Notes marked "‘ayn", "al-‘abd", "madāriǧ", "Muḫtār"

  5. check the viewerFol. 9r-10v

    Marginalia

    ( ar ) مفتاح الوجود قائد الجنود حبيب الوجود سبب الوجود

    Fragment of Miftāḥ al-wuǧūd; written in Ḥāǧǧ Ḥabīb's hand.

  6. check the viewerFol. 8r

    Title

    ( ar ) هذا مختصر الحليه لمن في المختصرات بغيه لجامعها العبد الاصغر جوهر بن حيدر رحمة الله عليهما في العشايا والبكر \ [وسماه] ولده يوسف باشارة منامية بعذوبة المبانى ولطيفة المعانى في المولد صاحب السبع المثاني \ واصل هذا المختصر لهذا العبد الاصغر ايضا هو حلية السامعين في ذكر شيء من اخبار مبدء سيد الشافعين وبعض اخبار مولده صلى الله عليه وسلم واله وصحبه والطابعين امين وعلينا معهم اجمعين وهذا الاصل اوسع ولكن مختصره انفع على ما نظن والله اعلم

  7. check the viewerFol. 8r

    Marginalia

    ( ar ) وليلة مولده صلى الله عليه وسلم افضل من ليلة القدر وولد صلى الله عليه وسلم في مكة في الدار التي كانت لمحمد

    Fragment of al-Anwār al-muḥammadiyya

  8. check the viewerFol. 81v

    Title

    ( ar ) وقال الامام الصرصرى ايضا رحمه الله تعالى

  9. check the viewerFol. 7v

    Marginalia

    ( ar ) وروى فى الخبر من قال لا اله الا الله مخلصا دخل الجنة فقد الشرط في هذ القول للاخلاص

    Note marked “Tanbīh al-ġāfilīn”

  10. check the viewerFol. 4r

    Marginalia

    ( ar ) والكاف من الرزق القوت وهو ما كف عن الناسراى اغنى وفي المحدث

    Note marked "Muḫtār"

  11. check the viewerFol. 5r

    Marginalia

    ( ar ) وروى عن الاعمش عن ابراهيم قال اذا رءى [...] اشياء يكره في منامه فليقت عن يساره ثلاث مرات واليقل اعود مما عاذت به ملاكة الله

    Note marked "‘an Bustān al-‘arifīn"; it is not clear to which one of the two known texts with this title it belongs to.

  12. check the viewerFol. 4v

    Marginalia

    ( ar ) وروى الدارقطنى عن ابى هريرة رضى الله تعلى عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى على يوم الجمعة ثمانين مرة غفر له

    Note marked "Muġnī "

  13. check the viewerFol. 84r

    Table of contents

    ( ar ) تنبيه. قال ناظمه قد جمع قصة مولده الشريف صلى الله عليه وسلم كثير من العلماء [قديما] وحديثا بمؤلفات مستقلة مطولة ومختصرة نظما ونثرا ومنهم القطب الشهير سيدى الشيخ احمد الدردير المالكى المصري وقد نظمت في هذه المزدوجة مولده رحمه الله لجمعه واختصاره وجلالة قدر مؤلفه وزوت عليه من المواهب اللدنية للامام القسطلانى وذكرت بعض فضائل النبي صلى الله عليه وسلم الفائقة وشمائله الرائقة وءايا

  14. check the viewerFol. 84r

    Title

    ( ar ) النظم البديع في مولد النبي الشفيع صلى الله عليه وسلم لنظامه ومصححه الفقير يوسف بن اسماعيل النبهانى زئيس محكمة الحقوق في بيروت غفر الله له ولوالديه ولمن دعا لهم بالمغفرة امين

  15. check the viewerFol. 133v

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري رحمه الله تعالى

  16. check the viewerFol. 51v

    Title

    ( ar ) وقال العارف الكبير سيدنا محمد وفا الشاذلي المصري المتو في سنة ٧٦٠ رحمه الله تعلى

  17. check the viewerFol. 64r

    Title

    ( ar ) وقال الامام العالم المحدث جمال الدين ابو حامد محمد بن عبد الله بن ظهيرة القرسى المكى المتو فى مكة المشرفة فى ١٦ رمضان سنة ٨١٩ رحمه الله تعلى

  18. check the viewerFol. 62v

    Title

    ( ar ) وقال الشهاب محمود رحمه الله تعالى

  19. check the viewerFol. 102r

    Title

    ( ar ) وقال الامام الرئيس ابو الحسن علي ابن الجياب الانصاري الاندلسي الغرناطي احد مشايخ لسان الدين بن الخطيب المتو في سنة ٧٤٩ رحمه الله تعلى ارسلها الى سيدى السيد العلامة الشيخ ابو الخير افندى عابدين الدمشقى الذى رويت عنه [...] عمه الامام الشهير السيد محمد عابدين محشى الدر المختار نقلها من مجموعة بالخط المغربى , وبعد فيها هذه القصيدة الفريدة وجملة قصائد لابن الجياب هذه بعضها مذكور فى نفح الطيب وهى [كنائية] الامام السبكى فى جمع المعجزات ودلائل النبوة

  20. check the viewerFol. 76v

    Title

    ( ar ) وقال الامام البرعى ايضا رحمه تعالى

  21. check the viewerFol. 79r

    Title

    ( ar ) وقال الامام جمال الدين الصرصري رحمه الله تعالى

  22. check the viewerFol. 127r

    Title

    ( ar ) قال شمس الدين محمد بن جابر الاندلسي المتو في سنة ٧٨٠ كما في بعض المجامع

  23. check the viewerFol. 63v

    Title

    ( ar ) وقال ابو عبد الله بن العطار الجزائرى المعورف بالمغربي رحمه الله تعالى

  24. check the viewerFol. 59v

    Title

    ( ar ) وقال بعض الافاضل كما في مجموعة وقد نظم فيها شمائله الشريفة صلى الله عليه وسلم

  25. check the viewerFol. 75v

    Title

    ( ar ) وقال الامام عبد الرحيم البرعي وكان ولده اشرف على الموت فشفى رحمه الله تعلى

  26. check the viewerFol. 68v

    ( ar ) قال الشيخ ابو الحسن الشاذلى رضي الله عنه اللهم اجعل سيئاتى سيات من احببت ولا تجعل حسناتى حسنات من ابعضت فالاحسان لا ينفع مع البغضر منك ولا ساءة لاتضر ... ه كشف الحقائق

  27. check the viewerFol. 65v

    Title

    ( ar ) وقال سيدى محمد البكرى الكبير المصرى المتو فى سنة ٩٩٢ رحمه الله تعلى وقد رءيت في مجموعة انها مجربة لقضاء الحوائج تقرء فى آخر الليل بعد ما تيسر من الصلاة وبكرر قائها بيت عجل باذهاب الذى اشتكى ٧٢ مرة تقضى حاجته ان شا الله تعلى

  28. check the viewerFols. 97r,

    Title

    ( ar ) وقال الامام ابو محمد عبد الله ابن ابى زكريا الشقراطيسى المغربى رحمه الله تعلى المتو فى سنة ٤٩٦ وقد قابلتها على نسختين

  29. check the viewerFol. 50r-51r

    Marginalia

    ( ar ) معنى التعليل الاول التلهى والثانى من العلة وهى الباعث على الشق وسببه ٦ هعلل سال ٧ الظعن الهودج بما فيه كاظمة محل قرب المدينة المنورة٨

    Example in 50r

  30. check the viewerFol. 50r

    Title

    ( ar ) قال العارف بالله سيدنا الشيخ عبد الغني النابلسي الدمشقي رحمه الله تعلى المتو في سنة ١١٤٣ وقد نعلتها من ديوانه تحفة القبول في مدحه الرسول صلى عليه وسلم

  31. check the viewerFol. 55r-57v

    Marginalia

  32. check the viewerFol. 52v

    Title

    ( ar ) قال الامام محي الدين ابو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزابادى صاحب القاموس رحمه الله تعلى المتو فى سنة ٨١٧ وسماها زاد المعاد فى معارضة بانت سعاد وشرحها كما فى كشف الظنون ونقلتها من مجموعة

  33. check the viewerFol. 78r

    ( ar ) Notes marked "al-Anwār al-muḥammadiyya"

  34. check the viewerFol. 63v

    Title

    ( ar ) وقال الشهاب محمود رحمه الله تعلى

  35. check the viewerFol. 130r

    Title

    ( ar ) قال السيد محمد البكري الكبير المصري ورحمه الله

  36. check the viewerFol. 108v

    Title

    ( ar ) وقال يوسف النبهانى عفا الله عنه

  37. check the viewerFol. 62r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوترى البغدادى رحمه الله تعالى

  38. check the viewerFol. 63r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري ايضا وحمه الله تعالى

  39. check the viewerFol. 132r

    Title

    ( ar ) وقال الامام جمال الدين يحيى الصرصري رحمه الله تعالى

  40. check the viewerFol. 130r

    Title

    ( ar ) قال الشيخ حسن البورينى نزيل دمشق المتو فى سنة ١٠٢٤ رحمه الله تعلى

  41. check the viewerFol. 158v

    Title

    ( ar ) قال الشهاب احمد بن خلوف القيروانى رحمه الله تعلى

  42. check the viewerFol. 143v

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري البغدادى رحمه الله تعالى

  43. check the viewerFol. 130v

    Title

    ( ar ) قال الشهاب محمود رحمه الله تعالى

  44. check the viewerFol. 144r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري رحمه الله تعالى

  45. check the viewerFol. 142v

    Title

    ( ar ) قال الشهاب محمود الحلبى رحمه الله تعالى

  46. check the viewerFol. 145r

    Title

    ( ar ) قال الشهاب محمود الحلبى رحمه الله تعالى

  47. check the viewerFol. 153r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري رحمه الله تعالى

  48. check the viewerFol. 147r

    Title

    ( ar ) قال شمس الدين محمد بن جابر الاندلسى المتوفى فى البيرة من اعمال حلب سنة١٠٩ وذكر اوق المدينة المنورة كما فى مجموعه وهى من مشهور قصائده رحمه الله تعالى

  49. check the viewerFol. 152v

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري البغدادى رحمه الله تعالى

  50. check the viewerFol. 151r

    Title

    ( ar ) قال الوزير الفاضل ابو زيد عبد الرحمن الفازازي الاندلسي وقد انشد ديوانه بسنة ٦٠٤ ورواه عنه الامام الحافظ يوسف بن مسدى الملهبي وحدث به في الحرم المكى في شهر شعبان سنة ٦٢٤ ريته على ظهر نسخة بخط القلم...سلام كعرف الروض اخضله الذى| على خير مخلوق من الجن والانس

  51. check the viewerFol. 135r

    Title

    ( ar ) وقال الامام العلامة محمد بدر الدين ابن الدماميني الاسكندري المتو في سنة ٨٢٨ كما في مجموعه

  52. check the viewerFol. 137r

    Title

    ( ar ) قال الامام شمس الدين محمد البكري الكبير المصري المتو في ٩٩٢ رحمه الله تعالي

  53. check the viewerFol. 134r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري رحمه الله تعالى

  54. check the viewerFol. 157v

    Title

    ( ar ) قال يوسف النبهانى

  55. check the viewerFol. 158v

    Title

    ( ar ) قال الشهاب احمد بن خلوف القيروانى رحمه الله تعلى

  56. check the viewerFol. 129v

    Title

    ( ar ) قال الشيخ الاكبر سيدي محي الدين ابن العربي المتو في سنة ٦٣٨ رحمه الله تعلى

  57. check the viewerFol. 95r

    Title

    ( ar ) وقال الامام الصرصرى ايضا رحمه الله تعالى

  58. check the viewerFol. 96

    ( ar ) يا سيدا لو رمت حصر صفاته| ألفيت صارم منطقي مفلولا

  59. check the viewerFol. 120v

    ( ar ) وقال لسان الدين ابن الخطيب كما في زهد الرباض للمقري قال وحكى غير واحد انه روى رحمه| يا مصطفى من قبل نشاة أدم| الكون لم يفتح له اغلاق

  60. check the viewerFol. 120r

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين ابو عبد الله محمد بن بكر البغدادى الوترى رحمه الله تعلى

  61. check the viewerFol. 124r

    Title

    ( ar ) قال الامام الا بوصيرى المتو فى سنة٦٩٦ يمدح النبى صلى الله عليه وسلم ويذكر نار الحجاز الق ظهرت قرب المدينة المنورة كما اخبر بها النبى صلى الله عليه وسلم وهى من اعظم معجزاته الق ظهرت بعده ويقذر عن النار التى احترق بها الحرم الشريف وكلتا هما فى سنة ٦٥٥ هجرة وسماها تقديس الحرم من تدنيس الضرح صححتها على ديوانه ونسخته اخرى

  62. check the viewerFol. 124r

    ( ar ) محمد ساد الناس كهلا ويافعا | وساد على الاملاك ايضا محمد| محمد كل الحسن من بعض حسنه| وما حسن كل الحسن الا محمد

  63. check the viewerFol. 151v

    Title

    ( ar ) قال الشيخ عبد الكريم الطرائفي رحمه الله تعالى في عشر بنايته المسماة ابكار الافكار في مدح النبي المختار صلى الله عليه ولا وهو من اهل القرن التاسع

  64. check the viewerFol. 148v

    Title

    ( ar ) قال الامام مجد الدين الوترى رحمه الله تعالى

  65. check the viewerFol. 149r-150v

    Loose folio

    ( ar ) قال ابن مليك الحموى رحمه الله تعالى| تعلمت الالحان من نوحي الورقا| وقد اخذت عفى القبابةوالعتقا

  66. check the viewerFol. 137v

    Title

    ( ar ) وقال الامام مجد الدين الوتري البغدادى رحمه الله تعالى

  67. check the viewerFol. 138r-141v

    Loose folio

    ( ar ) قال بعضهم: وما مصدر الاشياء الا محمد. وقال شمس الدين النواجى رحمه الله تعلى فى سنة٧٤٠: امنزل سعدى لاعراك تغير| وجادك غيث صيب الودق ممطر. وقال ابو محمد عبد الله بن عبد العظم بن ارقم النميرى الاندلسى من اهل وادي ايش من شعراء للركز رحمه الله تعالى كما فى مجموعه: نعالوا نعاطيها مقدسة صرفا

  68. check the viewerFol. 129r

    ( ar ) وقال ابن جابر رحمه الله تعالى| يا اهل طيبة فى معناكم قمر| يهدى الى كل محمود من الطرق

  69. check the viewerFol. 128r

    Title

    ( ar ) قال الحافظ ابن حجر العسقلاني المتو في سنة ٨٥٢ رحمه الله تعالى

  70. check the viewerFol. 127r

    Title

    ( ar ) قال السيد على بن معصوم صاحب السلافة المتو فى سنة ١١٢٠ رحمه الله تعلى

  71. check the viewerFol. 156r

    Title

    ( ar ) قال الشيخ الجليل ابو عبد الله شمس الدين محمد البِدِّمامصى المالكى رحمه الله تعالى

  72. check the viewerFol. 129v

    Title

    ( ar ) وقال سيدي علي وفى المتو في سنة ٨٠٧

Secondary Bibliography

  • Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page 77
    ZoteroOther citations

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

161 (folio) .Entered as 161 Pre: 1 (folio) .Entered as 1 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 1

    Script: Arabic

  • Hand 10

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 11

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 12

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 13

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 14

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 15

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 16

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 17

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 18

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 19

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 2

    Scribe: طيب بن علي scribe

    Script: Arabic

    طيب بن علي scribe

  • Hand 20

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 21

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 22

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 23

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 24

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 25

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 26

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 27

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 28

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 29

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 3

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 30

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 31

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 32

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 33

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 34

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 35

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 36

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 37

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 38

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 39

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 4

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 40

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 41

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 42

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 43

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 44

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 45

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 46

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 47

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 48

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 49

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 5

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 50

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 51

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 52

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 53

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 54

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 55

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 56

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 57

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 58

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 59

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 6

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 60

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 7

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 8

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

  • Hand 9

    Scribe: الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    Script: Arabic

    الشيخ الحاج محمد حبيب scribe

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0117
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA0117
    idno
    type=filename
    IHA0117.xml
    idno
    type=ID
    IHA0117

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    info value
    Standard date 1337-04-19 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda ()
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1337 1373 Based on the colophon of the first text copied and the date of death of the scribe of the addenda (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence inferred

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA0117 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES05517ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0117 [Accessed: 2024-05-15]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 21.8.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 363 in IslHornAfr on 21.8.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 361 in IslHornAfr on 1.6.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2878 in IslHornAfr on 14.3.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2885 in IslHornAfr on 5.3.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2873 in IslHornAfr on 6.2.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 187 in IslHornAfr on 4.1.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2835 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2822 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2824 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2841 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2847 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2852 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2884 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2883 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2866 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2855 in IslHornAfr on 15.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 503 in IslHornAfr on 30.8.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2857 in IslHornAfr on 14.7.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2848 in IslHornAfr on 20.4.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2856 in IslHornAfr on 20.4.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2862 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2846 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2830 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2881 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2877 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2868 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2869 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2870 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2875 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2871 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2874 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2872 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2863 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2876 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2879 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2880 in IslHornAfr on 10.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 191 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2854 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2858 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2853 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2861 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2859 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2851 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2860 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2867 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2864 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2865 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2884 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2885 in IslHornAfr on 9.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2849 in IslHornAfr on 8.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2850 in IslHornAfr on 8.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 188 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2862 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2849 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2840 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2838 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2846 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2842 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2854 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2839 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2848 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2858 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2850 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2853 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2861 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2859 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2881 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2851 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2877 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2868 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2860 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2869 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2867 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2870 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2875 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2871 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2874 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2872 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2864 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2865 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2863 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2876 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2879 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2880 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2857 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2847 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2852 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2873 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2883 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2866 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2855 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2878 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2856 in IslHornAfr on 7.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2823 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2823 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2834 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2834 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2829 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2829 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2840 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2838 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2842 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2832 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2832 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2827 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2827 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2839 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2835 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2822 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2824 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2841 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2833 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2833 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2828 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 2828 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 2830 in IslHornAfr on 4.11.2016
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 503 in IslHornAfr on 25.7.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 363 in IslHornAfr on 26.6.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 361 in IslHornAfr on 26.6.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 187 in IslHornAfr on 27.4.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 188 in IslHornAfr on 27.4.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 191 in IslHornAfr on 27.4.2015
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 24.4.2015

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.