Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-045
Denis Nosnitsin (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Fragments of five various manuscripts (Homiliaries, Bibles, Gadla Samāʿtāt)
Number of Text units: 42
Number of Codicological units: 5
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- p1_i0
(),
Books of Kings
- p1_i1 (check the viewerFols 1ra–1vb ), 2 Kings 23:29-24:9
- p2_i1
(),
Homiliary
- p2_i1.1 (check the viewerFols 4ra–4vb, check the viewer6ra–11vb ), Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on St John the Baptist
- p2_i1.2 (), A homily on the prayer of St John the Baptist (?) (fols. 5ra-vb, 11vb, incipit), hand b
- p2_i1.3 (), II-3) Unidentified homily (?) (fols. 12ra-15vb), hand b
- p2_i1.4 (), II-4) The story of Eulogius the Hospitable, from the Traditions of ʾAbbā Daniel (fols. 17ra-vb; 19ra-vb), hand b (for the Greek text, s. L. CLUGNET (ed., tr.), Vie et récits de l’abbé Daniel le Scétiote, Paris 1901 (Bibliothèque hagiographique orientale 1))
- p2_i1.6 (), II-6) The Story of the Finding of the Holy Cross, for the feast of St Helena (fols. incipit 75ra-vb, 79rb-v), hand b (cp. EMML 1763 (6))
- p2_i1.7 (), II-7) Homily by Minas, Bishop of Aksum, on the Glorious Cross (fols. 76r-v, incipit 77r-v, 78r-v, 75ra explicit, leaves in disorder), hand b (cp. EMML 1763 (3))
- p2_i1.9 (), II-9) Homily by Minas, Bishop of Aksum, for the feast of the 70 Disciples and the 318 Orthodox Fathers of Nicea (fols. 80r-v, 81ra explicit?), hand b (EMML no. 1763 (7))
- p2_i1.10 (), II-10) Homily by anonymous author for commemoration of the 24 Heavenly Priests (fols. 81rb-87vb), end missing, hand b (cp. EMML no. 1763 (17))
- p2_i1.11 (), II-11) Homily by Bishop Gregory for Christmas (fol. 148va-vb), beginning, hand b (possibly a translation of Gregory of Nazianzus, Oration 38, s. EAE II, 891b)
- p2_i1.12 (), II-12) From the Traditions of ʾAbbā Daniel (fols. 155ra-159vb, leaves randomly sewn together), hand b (for the Greek text, s. L. CLUGENT (ed., tr.), Vie (et récits) de l’abbé Daniel le Scétiote, Paris 1901 (Bibliothèque hagiographique orientale 1)
- p3_i1 (), A text concerning the childhood and youth of the Virgin Mary and the birth of Christ (fols. 16ra-vb, 147ra-148va)
- p3_i2 (), Is. 5-6 (fol. 18ra-vb)
- p3_i3 (), Za-Ḥǝzqǝʾel nabiy “Of Ezekiel the Prophet” (fol. 18vb), incipit,
- p3_i4 (), Is. 1 (fol. 98rv)
- p4_i1
(),
Gadla samāʿtāt
- p4_i1.1 (), Martyrdom of Aretha (fols. 20ra-27vb, 50ra-53vb, 67ra-74vb), hand d (s. A. BAUSI, A. GORI (ed., tr.), Tradizioni orientali del “Martirio di Areta”, Firenze 2006 (Quaderni di semitistica 27), §§ 23c-39d, 35b-39d, 13b-23c, resp.; the correct sequence is fols. 67ra-74vb, 20ra-27rb, 50ra-53vb)
- p4_i1.2 (), A text on marriage or Pentecost (?) (fol. 49ra-rb), explicit, hand d
- p4_i1.3 (), Martyrdom of ʾƎmrayǝs, commemorated on 14 Țerr (fols. 54ra-56rb), in full, hand d (cp. F.M. ESTEVES PEREIRA (ed., tr.), Martyrio de santa Emerayes (ama Heraei), Lisboa 1902; BudgeSyn 494-95)
- p4_i1.4 (), Martyrdom of Filǝmon, commemorated on 20 Yakkātit (fols. 56rb-60vb), in full, hand d
- p4_i1.5 (), Martyrdom of Arsenofis, Peter and Askriyon, commemorated on 19 Sane (fols. 60vb-66vb), beginning, hand d (cp. C. CONTI ROSSINI, “La Passione del martire Arsenofis e dei suoi compagni nella versione etiopica”, Orientalia nova ser. 3, 1938, 193-214, 319-32)
- p4_i1.6 (), Vita and Martyrdom of the Forty Holy soldiers of Cappadocia, commemorated on 13 Maggābit (fol. 88ra explicit, fols. 161vb-162vb beginning), incomplete, hand d (cp. BudgeSyn 690-92)
- p4_i1.7 (), Vita and Martyrdom of Theocritus the Reader, commemorated on 17 Maggābit (fols. 88ra-94vb), end missing (cp. BudgeSyn 712-13; probably a part from Gadla Samāʿtāt)
- p4_i1.8 (), Martyrdom of St George of Lydda (fol. 95rv), hand d (cp. E.A.W. BUDGE, The History of George of Lydda, The patron Saint of England, London 1930, pp. 87 l.18-88 l.18; the text immediately follows ms. UM-046, fol. 82rv)
- p4_i1.9 (), Martyrdom of Aretha (fol. 96rv, in reversed position), hand d
- p4_i1.10 (), Various texts from Gadla Samāʿtāt (?) (fols. 99ra-107vb), hand d (fol. 99: Martyrdom of Sofǝya and her three daughters ʾAlaṗis, Ṗistis and ʾAgaṗis)
- p4_i1.11 (), A text from Gadla Samāʿtāt (?) (fols. 150ra-153vb), hand d
- p4_i1.12 (), Martyrdom of Theodotus (fols. 160ra, 161vb), hand d (cp. BudgeSyn 677-78)
- p5_i1
(),
Homiliary
- p5_i1.1 (), V-1) Homily by an anonymous author for the eight day of Pentecost (fols. 31va-33rb), hand e
- p5_i1.2 (), V-2) Homily by Bishop Theophilus [of ʾAksum] for the feast of the Meetingof Priests for 18 Miyāzyā (fols. 33rb-42ra), hand e (cp. EMML 1763 (71), Orient. 8192, no. 23)
- p5_i1.3 (), V-3) Homily on St Michael the Archangel [by Yoḥannǝs, Bishop of ʾAksum, for the month of Sane] (fols. 28ra-31rb, 42ra-48rb), hand e (cp. Orient. 8192, no. 27; s. Dǝrsāna Mikāʾel wa-dǝrsāna Gabrǝʾel, Addis Ababā 1954 E.C., 127ff., the correct sequence is 42ra-48rb, 28ra-31rb)
- p5_i1.4 (), V-4) Homily by Proclus of Cyzicus (Ṗarāqliṭolos za-hagara Qozqos) on the Passions of Christ (fol. 108ra-112va), complete, hand e (not listed in HMML; Orient. 8192, no. 21, the name of the author is written in the same way)
- p5_i1.5 (), V-5) Homily by Theophilus, Bishop of ʾAksum, for Easter (fols. 112vb-118va), complete (?), hand e (cp. EMML 1763 (67); Orient 8192, no. 22)
- p5_i1.6 (), V-6) Homily by Theophilus, Bishop of ʾAksum (ʾeṗis qoṗos za-ʾAksum), for the first Sunday after Easter (fols. 118vb-128rb), hand e (cp. EMML 1763 (68), Orient. 8192, no. 23)
- p5_i1.7 (), V-7) Homily by John Chrysostom for Ascension Day (fols. 128rb-131vb), complete (?), hand e (not listed in EAE III, 293-95; cp. Orient 8192, no. 25, without the author’s name)
- p5_i1.8 (), V-8) Homily by the Orthodox for Pentecost (fols. 131vb-138rb), end missing, hand e (cp. EMML 1763 (76), Orient. 8192, no. 26)
- p5_i1.9 (), V-9) Unidentified homily by Bishop Constantine (?) (fols. 138rb-146vb), hand e.
- p5_i1.10 (), V-10) A homily on marriage (?) (fol. 149ra-vb), hand e
- p5_i1.11 (), V-10) Unidentified homily (?) (fol. 154ra-vb)
Contents
Catalogue Bibliography
-
MS ʿUrā Qirqos, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Foliation
State of preservation
deficient
Condition
Binding
Binding decoration
Binding material
Layout
Layout note 1
Codicological Unit p1
Summary of codicological unit 1
- p1_i0
(),
Books of Kings
- p1_i1 (check the viewerFols 1ra–1vb ), 2 Kings 23:29-24:9
Contents
Codicological Unit p2
Summary of codicological unit 2
- p2_i1
(),
Homiliary
- p2_i1.1 (check the viewerFols 4ra–4vb, check the viewer6ra–11vb ), Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on St John the Baptist
- p2_i1.2 (), A homily on the prayer of St John the Baptist (?) (fols. 5ra-vb, 11vb, incipit), hand b
- p2_i1.3 (), II-3) Unidentified homily (?) (fols. 12ra-15vb), hand b
- p2_i1.4 (), II-4) The story of Eulogius the Hospitable, from the Traditions of ʾAbbā Daniel (fols. 17ra-vb; 19ra-vb), hand b (for the Greek text, s. L. CLUGNET (ed., tr.), Vie et récits de l’abbé Daniel le Scétiote, Paris 1901 (Bibliothèque hagiographique orientale 1))
- p2_i1.6 (), II-6) The Story of the Finding of the Holy Cross, for the feast of St Helena (fols. incipit 75ra-vb, 79rb-v), hand b (cp. EMML 1763 (6))
- p2_i1.7 (), II-7) Homily by Minas, Bishop of Aksum, on the Glorious Cross (fols. 76r-v, incipit 77r-v, 78r-v, 75ra explicit, leaves in disorder), hand b (cp. EMML 1763 (3))
- p2_i1.9 (), II-9) Homily by Minas, Bishop of Aksum, for the feast of the 70 Disciples and the 318 Orthodox Fathers of Nicea (fols. 80r-v, 81ra explicit?), hand b (EMML no. 1763 (7))
- p2_i1.10 (), II-10) Homily by anonymous author for commemoration of the 24 Heavenly Priests (fols. 81rb-87vb), end missing, hand b (cp. EMML no. 1763 (17))
- p2_i1.11 (), II-11) Homily by Bishop Gregory for Christmas (fol. 148va-vb), beginning, hand b (possibly a translation of Gregory of Nazianzus, Oration 38, s. EAE II, 891b)
- p2_i1.12 (), II-12) From the Traditions of ʾAbbā Daniel (fols. 155ra-159vb, leaves randomly sewn together), hand b (for the Greek text, s. L. CLUGENT (ed., tr.), Vie (et récits) de l’abbé Daniel le Scétiote, Paris 1901 (Bibliothèque hagiographique orientale 1)
Contents
Homiliary
check the viewerFols 4ra–4vb, check the viewer6ra–11vb Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on St John the Baptist (cp. EMML 1763, fols. 3r-9r)
Codicological Unit p3
Summary of codicological unit 3
Codicological Unit p4
Summary of codicological unit 4
- p4_i1
(),
Gadla samāʿtāt
- p4_i1.1 (), Martyrdom of Aretha (fols. 20ra-27vb, 50ra-53vb, 67ra-74vb), hand d (s. A. BAUSI, A. GORI (ed., tr.), Tradizioni orientali del “Martirio di Areta”, Firenze 2006 (Quaderni di semitistica 27), §§ 23c-39d, 35b-39d, 13b-23c, resp.; the correct sequence is fols. 67ra-74vb, 20ra-27rb, 50ra-53vb)
- p4_i1.2 (), A text on marriage or Pentecost (?) (fol. 49ra-rb), explicit, hand d
- p4_i1.3 (), Martyrdom of ʾƎmrayǝs, commemorated on 14 Țerr (fols. 54ra-56rb), in full, hand d (cp. F.M. ESTEVES PEREIRA (ed., tr.), Martyrio de santa Emerayes (ama Heraei), Lisboa 1902; BudgeSyn 494-95)
- p4_i1.4 (), Martyrdom of Filǝmon, commemorated on 20 Yakkātit (fols. 56rb-60vb), in full, hand d
- p4_i1.5 (), Martyrdom of Arsenofis, Peter and Askriyon, commemorated on 19 Sane (fols. 60vb-66vb), beginning, hand d (cp. C. CONTI ROSSINI, “La Passione del martire Arsenofis e dei suoi compagni nella versione etiopica”, Orientalia nova ser. 3, 1938, 193-214, 319-32)
- p4_i1.6 (), Vita and Martyrdom of the Forty Holy soldiers of Cappadocia, commemorated on 13 Maggābit (fol. 88ra explicit, fols. 161vb-162vb beginning), incomplete, hand d (cp. BudgeSyn 690-92)
- p4_i1.7 (), Vita and Martyrdom of Theocritus the Reader, commemorated on 17 Maggābit (fols. 88ra-94vb), end missing (cp. BudgeSyn 712-13; probably a part from Gadla Samāʿtāt)
- p4_i1.8 (), Martyrdom of St George of Lydda (fol. 95rv), hand d (cp. E.A.W. BUDGE, The History of George of Lydda, The patron Saint of England, London 1930, pp. 87 l.18-88 l.18; the text immediately follows ms. UM-046, fol. 82rv)
- p4_i1.9 (), Martyrdom of Aretha (fol. 96rv, in reversed position), hand d
- p4_i1.10 (), Various texts from Gadla Samāʿtāt (?) (fols. 99ra-107vb), hand d (fol. 99: Martyrdom of Sofǝya and her three daughters ʾAlaṗis, Ṗistis and ʾAgaṗis)
- p4_i1.11 (), A text from Gadla Samāʿtāt (?) (fols. 150ra-153vb), hand d
- p4_i1.12 (), Martyrdom of Theodotus (fols. 160ra, 161vb), hand d (cp. BudgeSyn 677-78)
Contents
Codicological Unit p5
Summary of codicological unit 5
- p5_i1
(),
Homiliary
- p5_i1.1 (), V-1) Homily by an anonymous author for the eight day of Pentecost (fols. 31va-33rb), hand e
- p5_i1.2 (), V-2) Homily by Bishop Theophilus [of ʾAksum] for the feast of the Meetingof Priests for 18 Miyāzyā (fols. 33rb-42ra), hand e (cp. EMML 1763 (71), Orient. 8192, no. 23)
- p5_i1.3 (), V-3) Homily on St Michael the Archangel [by Yoḥannǝs, Bishop of ʾAksum, for the month of Sane] (fols. 28ra-31rb, 42ra-48rb), hand e (cp. Orient. 8192, no. 27; s. Dǝrsāna Mikāʾel wa-dǝrsāna Gabrǝʾel, Addis Ababā 1954 E.C., 127ff., the correct sequence is 42ra-48rb, 28ra-31rb)
- p5_i1.4 (), V-4) Homily by Proclus of Cyzicus (Ṗarāqliṭolos za-hagara Qozqos) on the Passions of Christ (fol. 108ra-112va), complete, hand e (not listed in HMML; Orient. 8192, no. 21, the name of the author is written in the same way)
- p5_i1.5 (), V-5) Homily by Theophilus, Bishop of ʾAksum, for Easter (fols. 112vb-118va), complete (?), hand e (cp. EMML 1763 (67); Orient 8192, no. 22)
- p5_i1.6 (), V-6) Homily by Theophilus, Bishop of ʾAksum (ʾeṗis qoṗos za-ʾAksum), for the first Sunday after Easter (fols. 118vb-128rb), hand e (cp. EMML 1763 (68), Orient. 8192, no. 23)
- p5_i1.7 (), V-7) Homily by John Chrysostom for Ascension Day (fols. 128rb-131vb), complete (?), hand e (not listed in EAE III, 293-95; cp. Orient 8192, no. 25, without the author’s name)
- p5_i1.8 (), V-8) Homily by the Orthodox for Pentecost (fols. 131vb-138rb), end missing, hand e (cp. EMML 1763 (76), Orient. 8192, no. 26)
- p5_i1.9 (), V-9) Unidentified homily by Bishop Constantine (?) (fols. 138rb-146vb), hand e.
- p5_i1.10 (), V-10) A homily on marriage (?) (fol. 149ra-vb), hand e
- p5_i1.11 (), V-10) Unidentified homily (?) (fol. 154ra-vb)
Contents
Palaeography of codicological unit 5
Hand 5
of codicological unit 5Script: Ethiopic
Hand e, same as hand b of UM-050
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESum045 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.