Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-035
Denis Nosnitsin (cataloguer), Nafisa Valieva (encoder)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESum035.6r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESum035
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESum035&ref=6r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESum035&ref=6r
|
ባይ፡ ለፌ፡ እምላዕላይ፡
ማየ፡ ጕንድ፡ ለፌ። እም
ኵዕሴና፡ ላዕለ፡ ምድባይ፡
ላዕለ፡ እምጐላኤ፡ ለፌ፡ እ
5ሙራድ፡ ለፌ፡ እምጐባሕ፡
ላዕለ፡ እምአፈ፡ ዓሣ፡ ታሕ
ተ፡ ወከመዝ፡ አጐለትኩ፡
ለቤተ፡ መስቀል፡ ወለቅ
ዱስ፡ ኅረዮ።፮ገንታ።
10ወካዕበ፡ አጐለትኩ፡ ለቤ
ተ፡ መስቀል፡ ጸዓንድዋ
ት፡ እምነ፡ ጽራዕ፡ ምድረ፡ ተ
ንባላት፡ ወወሀቡነ፡ ምድ
ሮሙ። ልዑል። ወንዋዩ፡
15ወንትአመን፡ እግዚእ፡ ተ
ባኢሶሙ፡ እንዘ፡ ተንበላት፡
እሙንቱ፡ ወአነኒ፡ ወሀብ
ክዎሙ፡ ለቤተ፡ መስቀል፡
ባይ፡ ለፌ፡ እምላዕላይ፡
ማየ፡ ጕንድ፡ ለፌ። እም
ኵዕሴና፡ ላዕለ፡ ምድባይ፡
ላዕለ፡ እምጐላኤ፡ ለፌ፡ እ
5ሙራድ፡ ለፌ፡ እምጐባሕ፡
ላዕለ፡ እምአፈ፡ ዓሣ፡ ታሕ
ተ፡ ወከመዝ፡ አጐለትኩ፡
ለቤተ፡ መስቀል፡ ወለቅ
ዱስ፡ ኅረዮ።፮ገንታ።
10ወካዕበ፡ አጐለትኩ፡ ለቤ
ተ፡ መስቀል፡ ጸዓንድዋ
ት፡ እምነ፡ ጽራዕ፡ ምድረ፡ ተ
ንባላት፡ ወወሀቡነ፡ ምድ
ሮሙ። ልዑል። ወንዋዩ፡
15ወንትአመን፡ እግዚእ፡ ተ
ባኢሶሙ፡ እንዘ፡ ተንበላት፡
እሙንቱ፡ ወአነኒ፡ ወሀብ
ክዎሙ፡ ለቤተ፡ መስቀል፡
Catalogue Bibliography
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESum035 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The Edition of King Ṭanṭawǝdǝm’s land charter is part of the project HornEast https://cordis.europa.eu/project/id/726206 that has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. 726206).
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.