Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel, NSM-007
Susanne Hummel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESnsm007.87v
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESnsm007
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESnsm007&ref=87v
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESnsm007&ref=87v
|
፡ ወ፡ ወ፡
ም፡ ወላዲተ፡ ሰምላክ፡ በከ
መ፡ ይቤ፡ ወልደ፡ ነጐድጓድ፡
ዮሐንሰ፡ ወአስተርአየ፡ ተአ
5ምር፡ በውስተ፡ ሰማይ፡ ብእ
ሲት፡ እንዘ፡ ትለብሰ፡ ዐሐየ፡
ወወርኃ፡ ታሕተ፡ እገሪሃ። ወ
ውስተ፡ ርእሳ፡ ፲ወ፪ከዋክብ
ት፡ አማንኬ፡ ፪ኤ፡ ድንግልና
10ሃ። አማንኬ፡ መድምም፡ ማ
ኅሌት፡ ወስብሕት፡ በአፈ፡
ሰብእ፡ ወመላእክት። አማን
ኬ፡ መድምም፡ ዕበየ፡ ግር
ማኪ፡ ዘየዓቢ፡ እምኪሩቤ
15ል፡ ወይፈደፍድ፡ እምሱራ
ፊል። ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የ
ሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡
ለዓለ፡ ዓለ፡ አ። የ
ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድ
20ስት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ ወ
ላዲተ፡ አምላክ፡ ጸሎታ፡ ወበ
ረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ዓመታ፡
ለዓለ፡ ዓለ፡
አሜን። ስምሁኪ፡ አኃውየ፡ |
ዘንተ፡ መንክረ፡ ወመድም
መ፡ ዘነገሩነ፡ አባዊነ፡ ቅዱሳ፡
ን፡ ዘረከብዎ፡ ጽሑፈ፡ ውስ
ተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳት፡ ወ
5ይቤሉ፡ አመ፡ ይመጽእ፡ እግ
ዚእነ፡ በዳግም፡ ምጽአቱ፡ በ
ዓቢይ፡ ስብሐት። ምስለ፡ መ
ላእክት፡ ወኃይላት፡ ወበንፍ
ሐተ፡ ቀርን፡ አመ፡ ይትነሥ
10ኡ፡ ሙታን፡ ወይነብር፡ እግ
ዚእነ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ ስብሐ
ቲሁ፡ በውስተ፡ ደብረ፡ ጽዩ
ን፡ ለኰንኖ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወ
ትወርድ፡ ኢየሩሳሌም፡ ሰ
15ማያዊት፡ ምስለ፡ ኵሎሙ፡
ጻድቃን፡ እለ፡ ውስቴታ፡ ወ
ትተክል፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ጽድ
ን፡ ወላዕለ፡ ኢየሩሳሌም፡ በ
አንጌረ፡ ደብረ፡ ዘይት፡ ወማ
20አክሎሙ፡ ዓቢይ፡ ወግር፡ ወ
ዕሙቅ፡ ጥቀ። ወይሰመይ፡
ሐቅለ፡ ዮሳፍጥ። ወሀለወ
ት፡ ህየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘ
፡ ወ፡ ወ፡
ም፡ ወላዲተ፡ ሰምላክ፡ በከ
መ፡ ይቤ፡ ወልደ፡ ነጐድጓድ፡
ዮሐንሰ፡ ወአስተርአየ፡ ተአ
5ምር፡ በውስተ፡ ሰማይ፡ ብእ
ሲት፡ እንዘ፡ ትለብሰ፡ ዐሐየ፡
ወወርኃ፡ ታሕተ፡ እገሪሃ። ወ
ውስተ፡ ርእሳ፡ ፲ወ፪ከዋክብ
ት፡ አማንኬ፡ ፪ኤ፡ ድንግልና
10ሃ። አማንኬ፡ መድምም፡ ማ
ኅሌት፡ ወስብሕት፡ በአፈ፡
ሰብእ፡ ወመላእክት። አማን
ኬ፡ መድምም፡ ዕበየ፡ ግር
ማኪ፡ ዘየዓቢ፡ እምኪሩቤ
15ል፡ ወይፈደፍድ፡ እምሱራ
ፊል። ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የ
ሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡
ለዓለ፡ ዓለ፡ አ። የ
ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድ
20ስት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ ወ
ላዲተ፡ አምላክ፡ ጸሎታ፡ ወበ
ረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ዓመታ፡
ለዓለ፡ ዓለ፡
አሜን። ስምሁኪ፡ አኃውየ፡ |
ዘንተ፡ መንክረ፡ ወመድም
መ፡ ዘነገሩነ፡ አባዊነ፡ ቅዱሳ፡
ን፡ ዘረከብዎ፡ ጽሑፈ፡ ውስ
ተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳት፡ ወ
5ይቤሉ፡ አመ፡ ይመጽእ፡ እግ
ዚእነ፡ በዳግም፡ ምጽአቱ፡ በ
ዓቢይ፡ ስብሐት። ምስለ፡ መ
ላእክት፡ ወኃይላት፡ ወበንፍ
ሐተ፡ ቀርን፡ አመ፡ ይትነሥ
10ኡ፡ ሙታን፡ ወይነብር፡ እግ
ዚእነ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ ስብሐ
ቲሁ፡ በውስተ፡ ደብረ፡ ጽዩ
ን፡ ለኰንኖ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወ
ትወርድ፡ ኢየሩሳሌም፡ ሰ
15ማያዊት፡ ምስለ፡ ኵሎሙ፡
ጻድቃን፡ እለ፡ ውስቴታ፡ ወ
ትተክል፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ጽድ
ን፡ ወላዕለ፡ ኢየሩሳሌም፡ በ
አንጌረ፡ ደብረ፡ ዘይት፡ ወማ
20አክሎሙ፡ ዓቢይ፡ ወግር፡ ወ
ዕሙቅ፡ ጥቀ። ወይሰመይ፡
ሐቅለ፡ ዮሳፍጥ። ወሀለወ
ት፡ ህየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘ
Catalogue Bibliography
-
MS Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESnsm007 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.