Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg010.72r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=72r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=72r
|
ስቴታንኪ፡ ኅሕ፡ ለልብሶኪ፡
ንጽሕ፡ ለዓስፍኪ፡ በርህ፡ ወ
ለእብሊልኪ፡ ኀሐ፡ ጽባሕ።
በስስ፡ ለሀኒሰትኪ፡ ፍሕ
5ም፡ በማኅፀነ፡ ሥጋ፡ ድኩም
ለድንግልናኪ፡ እንተ፡ ዘልፍ፡
ኅቁም፡ ማርያም፡ ጥዕምተ፡
ስም። በሰ፡ ሰ፡ ምስለ፡ ወልድኪ፡
ማሩም፡ መድኃኒ፡ ኵሉ፡ ዓለ
10ም፡ በረሀብ፡ ወጽምእ፡ በሀፍ፡
ወድግም፡ ዘጐዩይኪ፡ ደብረ፡
ቍሰቁም። በስሰ፡ ለፍልሰ
ትኪ፡ ከብካብ፡ ኀበ፡ ዘሉዓሌ፡
ተድብ፡ እንዘ፡ ይዌድስኪ፡ በረ
15ምዕለ፡ ወልድኪ፡ ልዑል። በዘፀንኩ፡
ኵል፡ እንዘ፡ ትጐይድ፡ ድንግል፡ ምድረ
ግብጽ፡ ደወል። በአንብዕ፡ ወነኵለ፡
ስቴታንኪ፡ ኅሕ፡ ለልብሶኪ፡
ንጽሕ፡ ለዓስፍኪ፡ በርህ፡ ወ
ለእብሊልኪ፡ ኀሐ፡ ጽባሕ።
በስስ፡ ለሀኒሰትኪ፡ ፍሕ
5ም፡ በማኅፀነ፡ ሥጋ፡ ድኩም
ለድንግልናኪ፡ እንተ፡ ዘልፍ፡
ኅቁም፡ ማርያም፡ ጥዕምተ፡
ስም። በሰ፡ ሰ፡ ምስለ፡ ወልድኪ፡
ማሩም፡ መድኃኒ፡ ኵሉ፡ ዓለ
10ም፡ በረሀብ፡ ወጽምእ፡ በሀፍ፡
ወድግም፡ ዘጐዩይኪ፡ ደብረ፡
ቍሰቁም። በስሰ፡ ለፍልሰ
ትኪ፡ ከብካብ፡ ኀበ፡ ዘሉዓሌ፡
ተድብ፡ እንዘ፡ ይዌድስኪ፡ በረ
15ምዕለ፡ ወልድኪ፡ ልዑል። በዘፀንኩ፡
ኵል፡ እንዘ፡ ትጐይድ፡ ድንግል፡ ምድረ
ግብጽ፡ ደወል። በአንብዕ፡ ወነኵለ፡
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.