Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg010.6r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=6r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=6r
|
ጥዓ፡ ስእለተነ፡ ወኢያርኃቀ፡ ሣህ
ሎ፡ እምኔነ፡ እስመ፡ መሐረ፡ እን
ተ፡ እግዚአብሔር፡ አመላክነ።
ልየ፡እወ፡ እግዚአ፡ አምላክ።
5ኵሉ፡ እወ፡ እግዚአ፡ ንጉሠ፡ ኵሉ፡
እወ፡ እግዚእ፡ አኀዜ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እ
ግዚኦ፡ መላኬ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግዚ
እ፡ መድኃኒ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግመ
ኰንነ፡ ኵሉ። እወ፡ እግዚኑ፡ ማሕ
10የዊ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግዚእ፡ መሴስየ፡
ኵሉ፡ እወ፡ እግ መጋቤ፡ ኵሉ፡ በከ
መ፡ ደመርከ፡ ሥጋ፡ ወልድከ፡ ውስተ፡
ሥጋ፡ ዚአነ፡ ወበከመ፡ ቶሳሕከ፡ ደመ፡ መ
ሢአከ፡ ውስተ፡ የመ፡ ዚአነ፡ ከማሁ፡ ደ
15ምር፡ ፈሪሆተከ፡ ውስተ፡ አልባቢነ፡
ወሥነ፡ አምልክትከ፡ ውስተ፡ ሕሊና
ነ፡ ንሕነሰ፡ ሥጋውያን፡ ኀሄሊ፡ ግብረ፡
ሥጋ፡ ወነሐውር፡ በፍኖተ፡ ሥጋ፡ ወ
አንተ፡ ባሕቱ፡ መሐረነ፡ ምግባረ፡ መ
20ንፈስ፡ ወአለብወነ፡ ሕገ፡ መዓፈስ፡
ወምርሐነ፡ ለነ፡ ፍኖተ፡ መንፈስቱ፡ እ
ስመ፡ ለነ፡ ለኃጥአን፡ ለእመ፡ መሐርነት
ውእተ፡ ነሚረ፡ ትሰመይ፡ መሐሬ። ወላ
ድ ቃንስ፡ እምግባሮሙ፡ ትምሕሮሙ፡
25ወትዔስዮሙ፡ በከመ፡ ጽድቶሙ፡ ኢተ
ክር፡ ለነ፡ አበሳነ፡ ዘትከት፡ ፍጡነ፡ ደርማ
ዘህልከ፡ እግዚኦ። ኀቤከ፡ ንጸርሕ፡
ከ፡ ነኦወይ፡ ኀቤከ፡ ንትመሐለል፡ ስን፡ ብ
ጥዓ፡ ስእለተነ፡ ወኢያርኃቀ፡ ሣህ
ሎ፡ እምኔነ፡ እስመ፡ መሐረ፡ እን
ተ፡ እግዚአብሔር፡ አመላክነ።
ልየ፡እወ፡ እግዚአ፡ አምላክ።
5ኵሉ፡ እወ፡ እግዚአ፡ ንጉሠ፡ ኵሉ፡
እወ፡ እግዚእ፡ አኀዜ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እ
ግዚኦ፡ መላኬ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግዚ
እ፡ መድኃኒ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግመ
ኰንነ፡ ኵሉ። እወ፡ እግዚኑ፡ ማሕ
10የዊ፡ ኵሉ፡ እወ፡ እግዚእ፡ መሴስየ፡
ኵሉ፡ እወ፡ እግ መጋቤ፡ ኵሉ፡ በከ
መ፡ ደመርከ፡ ሥጋ፡ ወልድከ፡ ውስተ፡
ሥጋ፡ ዚአነ፡ ወበከመ፡ ቶሳሕከ፡ ደመ፡ መ
ሢአከ፡ ውስተ፡ የመ፡ ዚአነ፡ ከማሁ፡ ደ
15ምር፡ ፈሪሆተከ፡ ውስተ፡ አልባቢነ፡
ወሥነ፡ አምልክትከ፡ ውስተ፡ ሕሊና
ነ፡ ንሕነሰ፡ ሥጋውያን፡ ኀሄሊ፡ ግብረ፡
ሥጋ፡ ወነሐውር፡ በፍኖተ፡ ሥጋ፡ ወ
አንተ፡ ባሕቱ፡ መሐረነ፡ ምግባረ፡ መ
20ንፈስ፡ ወአለብወነ፡ ሕገ፡ መዓፈስ፡
ወምርሐነ፡ ለነ፡ ፍኖተ፡ መንፈስቱ፡ እ
ስመ፡ ለነ፡ ለኃጥአን፡ ለእመ፡ መሐርነት
ውእተ፡ ነሚረ፡ ትሰመይ፡ መሐሬ። ወላ
ድ ቃንስ፡ እምግባሮሙ፡ ትምሕሮሙ፡
25ወትዔስዮሙ፡ በከመ፡ ጽድቶሙ፡ ኢተ
ክር፡ ለነ፡ አበሳነ፡ ዘትከት፡ ፍጡነ፡ ደርማ
ዘህልከ፡ እግዚኦ። ኀቤከ፡ ንጸርሕ፡
ከ፡ ነኦወይ፡ ኀቤከ፡ ንትመሐለል፡ ስን፡ ብ
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.