Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg010.5r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=5r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=5r
|
ተናገሩ፡ በነገረ፡ ኵሉ፡ በሐው
ርት። ወከማሁ፡ ፈኑ፡ ውእተ
መንፈስከ፡ ቅዱስ፡ ዲበ፡ ዝንቱ፡
ኀብስት፡ ወላዕለዝ፡ ጽዋዕ። ይ
5ረሰዮ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ ሥጋ
ዚ፡ አከ፡ መለኮታዊ፡ ወለዝጽዋ
ዕ፡ ደመ፡ ገቦከ፡ ማኅየዊ። በከ
መ፡ ትቤ፡ ለሊከ፡ ዘበልዓ፡ ሥ
ጋየ፡ ወሰትየ፡ ደምየ፡ ይሄሉ፡
10ምስሌየ፡ ወአነሂ፡ እሄሉ፡ ም
ስሌሁ። ይዲ፡ በኵሉ፡ ልብ።፪
ደሚረከ፡ ተሀብ፡ ለእለ፡ ይነ
ሥኡ፡ እምኔሁ። ይኩኖሙ፡
ለበረከት፡ ወለስርየተ፡ ኃጢ
15አት፡ ወለአንጽሖ፡ ርስሐት፡ ዘ
በአማን። እስከ፡ ነፍስ፡ ደኃረ
ት። ጸሎተ፡ ፌትቶ፡ በግዕ፡ ይ
ምጻእ፡ ንርአዮ፡ በአዕይንት፡
ተናገሩ፡ በነገረ፡ ኵሉ፡ በሐው
ርት። ወከማሁ፡ ፈኑ፡ ውእተ
መንፈስከ፡ ቅዱስ፡ ዲበ፡ ዝንቱ፡
ኀብስት፡ ወላዕለዝ፡ ጽዋዕ። ይ
5ረሰዮ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ ሥጋ
ዚ፡ አከ፡ መለኮታዊ፡ ወለዝጽዋ
ዕ፡ ደመ፡ ገቦከ፡ ማኅየዊ። በከ
መ፡ ትቤ፡ ለሊከ፡ ዘበልዓ፡ ሥ
ጋየ፡ ወሰትየ፡ ደምየ፡ ይሄሉ፡
10ምስሌየ፡ ወአነሂ፡ እሄሉ፡ ም
ስሌሁ። ይዲ፡ በኵሉ፡ ልብ።፪
ደሚረከ፡ ተሀብ፡ ለእለ፡ ይነ
ሥኡ፡ እምኔሁ። ይኩኖሙ፡
ለበረከት፡ ወለስርየተ፡ ኃጢ
15አት፡ ወለአንጽሖ፡ ርስሐት፡ ዘ
በአማን። እስከ፡ ነፍስ፡ ደኃረ
ት። ጸሎተ፡ ፌትቶ፡ በግዕ፡ ይ
ምጻእ፡ ንርአዮ፡ በአዕይንት፡
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.