Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg010.122r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=122r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=122r
|
ፈ፡ እ
ዚኑ፡ እምለኪየ፡ አባርሆን፡ ለ
ም፡ እሀ፡ ኢይኑማ፡ ለመዊት። ወ
፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ልዑል
5በን፡ እለ፡ ተኃድገ፡ ሎሙ፡ ኃጢአ
ነአትየ፡ ነገርኩ፡ ወአበሳየ፡ ኢሐባእ፡
ወእንተ፡ ኃድግ፡ ጽልሑት፡ ለልብየ፡
ዚአብሔር፡ አምላኪየ። ወትመክሐ፡
ልክሙ፡ ርትዓካልብ። ዘይነብብ፡ ኀ
10ጋ፡ ወስሐት፡ ርእሶ፡ ዘተአምና፡ ድክብ
ፍቁረተ፡ ዚአነ፡ ከመ፡ ጸላአ፡ ኢተጸመ
ዘተአምር፡ ድካም፡ ለፍጥረተ፡ ዚአነ፡
እንተ፡ ትሬኢ፡ ኀዲተነ፡ ወአፍጥን፡ ረ
ት፡ እግዚኦ፡ መኑ፡ የኃድር፡ ውስተ፡ እ
15ትከ፡ አእርፋ፡ እግዚእ፡ ለነፍሳ፡ ንብር
ካሌ፡ ኀበ፡ ተርኅወ፡ ብት፡ ወኀበ፡ ተን
ረፍት። ዘይገብር፡ ኢይትኃርክ፡ ላዕ
ለከ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ በጽዮን፡ ነሩ
ዕሌየ፡ ዘነጸርከ፡ ላዕለ፡ ፈለስያን፡ እ
20ኒ፡ ዘአድኀንከ፡ ለዳንኤልን፡ እሚስ
ሳት፡ ርኁባን። ይጸርሁ፡ እንዘ፡ ርኤ
ግዚአ፡ አሕዜ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ አለ
አ፡ አምላክሙ፡ ለጻድቃ፡ ያስ
ተከ፡ በላዕሌነ፡ አምላክሙ፡ ለኔ
25ለከ፡ ስባቲት፡ ሰመ፡
ፈ፡ እ
ዚኑ፡ እምለኪየ፡ አባርሆን፡ ለ
ም፡ እሀ፡ ኢይኑማ፡ ለመዊት። ወ
፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ልዑል
5በን፡ እለ፡ ተኃድገ፡ ሎሙ፡ ኃጢአ
ነአትየ፡ ነገርኩ፡ ወአበሳየ፡ ኢሐባእ፡
ወእንተ፡ ኃድግ፡ ጽልሑት፡ ለልብየ፡
ዚአብሔር፡ አምላኪየ። ወትመክሐ፡
ልክሙ፡ ርትዓካልብ። ዘይነብብ፡ ኀ
10ጋ፡ ወስሐት፡ ርእሶ፡ ዘተአምና፡ ድክብ
ፍቁረተ፡ ዚአነ፡ ከመ፡ ጸላአ፡ ኢተጸመ
ዘተአምር፡ ድካም፡ ለፍጥረተ፡ ዚአነ፡
እንተ፡ ትሬኢ፡ ኀዲተነ፡ ወአፍጥን፡ ረ
ት፡ እግዚኦ፡ መኑ፡ የኃድር፡ ውስተ፡ እ
15ትከ፡ አእርፋ፡ እግዚእ፡ ለነፍሳ፡ ንብር
ካሌ፡ ኀበ፡ ተርኅወ፡ ብት፡ ወኀበ፡ ተን
ረፍት። ዘይገብር፡ ኢይትኃርክ፡ ላዕ
ለከ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ በጽዮን፡ ነሩ
ዕሌየ፡ ዘነጸርከ፡ ላዕለ፡ ፈለስያን፡ እ
20ኒ፡ ዘአድኀንከ፡ ለዳንኤልን፡ እሚስ
ሳት፡ ርኁባን። ይጸርሁ፡ እንዘ፡ ርኤ
ግዚአ፡ አሕዜ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ አለ
አ፡ አምላክሙ፡ ለጻድቃ፡ ያስ
ተከ፡ በላዕሌነ፡ አምላክሙ፡ ለኔ
25ለከ፡ ስባቲት፡ ሰመ፡
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.