Gāntā ʾAfašum, Dabra Sāhl Qǝddus Mikāʾel Bet Maḵāʿ, DSM-008
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Ṣalota ʿǝṭan “Prayer of Incense”
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: Dabra Sahǝl Qǝddus Mikāʾel Bet Mäḵaʿ / DSM↗
19th cent. (?). Additio 2 mentions that the Ms. was bought during the time of King Ḫāyla Śǝllāse I (1930-74), Metropolitan Basǝlyos (in tenure in 1948-70) and rās Śǝyyum Mängäša, (governor of Tǝgray in 1947-60).Summary
- ms_i1 (),
Contents
Incipit ( ):
Explicit ( ):
Additions In this unit there are in total 1 .
-
vb: Taʾammǝra ʾIyasus “Miracles of Jesus”: 1 miracles.
-
: Purchase note.
check the viewer66vb : ዝመጽሐፍ፡ ዘተ[ሣ]የጦ፡ በ፲ሽልንግ፡ በዘመነ፡ ንጉ<ሥ፡ ኃ>ይለ፡ ሥላሴ፡ ወመስፍን፡ ራስ፡ ሥዩ<ም፡> ወጳጳስነ፡ ባስልዮ<ስ፡> ፵<…> የካቲት፡ <…> አለቃ፡ ረዳ፡ <…> Some words of the note have been erased. The note mentions that the Ms. was bought for 10 shillings (šǝlǝng) during the time of King Ḫāyla Śǝllāse I (1930-74), Metropolitan Basǝlyos (in tenure in 1948-70) and rās Śǝyyum Mängäša, (governor of Tǝgray in 1947-60).
Extras
- - Crude notes written in pen: , 47v. - Crude note written in pen in the upper margin: , 65v-66r.
-
(Type: findingAid)
- Daily readings are indicated by the names of the weekdays written in the upper margin: ዘሰኑይ: check the viewerfol. 1r . ዘሰሉስ: check the viewerfol. 11r . ዘረቡዕ: check the viewerfol. 18r . ዘሐሙስ: check the viewerfol. 22v . ዘዘወትር: check the viewerfol. 27v . ዘሐሙስ: check the viewerfol. 30v . ዘዓርብ: check the viewerfol. 33r . ዘቀዳም: check the viewerfol. 40r . ዘእሁድ: check the viewerfol. 46r . ዘዘወትር: check the viewerfol. 55r .
Catalogue Bibliography
-
MS Dabra Sāhl Qǝddus Mikāʾel Bet Maḵāʿ, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 155 |
Width | 110 |
Depth | 30 |
Foliation
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
A(2/fols. 1r-2v) | |
2 | 8 |
|
I(8/fols. 3r-10v) | |
3 | 8 |
|
II(8/fols. 11r-18v) | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 19r-26v) | |
5 | 8 |
|
IV(8/fols. 27r-34v) | |
6 | 8 |
|
V(8/fols. 35r-42v) | |
7 | 8 |
|
VI(8/fols. 43r-50v) | |
8 | 8 |
|
VII(8/fols. 51r-58v) | |
9 | 8 |
|
VIII(8/fols. 59r-66v). |
Collation diagrams
A(2/fols. 1r-2v)
Quire ID:q1
I(8/fols. 3r-10v)
Quire ID:q2
II(8/fols. 11r-18v)
Quire ID:q3
III(8/fols. 19r-26v)
Quire ID:q4
IV(8/fols. 27r-34v)
Quire ID:q5
V(8/fols. 35r-42v)
Quire ID:q6
VI(8/fols. 43r-50v)
Quire ID:q7
VII(8/fols. 51r-58v)
Quire ID:q8
VIII(8/fols. 59r-66v).
Quire ID:q9
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8),
State of preservation
deficient
Condition
The back board is missing. The sewing is damaged. check the viewer48-66 are damaged by rodents. A tear is carefully amended in fol. 1.
Binding
Two wooden boards (the front board is broken and repaired, the back board is missing). Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Small holes are visible in the centre fold of the quires, one close to the tail and one close to the head.
Binding material
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 15
H | 110mm |
W | 85mm |
Intercolumn | 5mm |
Margins | |
top | 15 |
bottom | 30 |
right | 13 |
left | 10 |
intercolumn | 5 |
Ms Gāntā ʾAfašum, Dabra Sāhl Qǝddus Mikāʾel Bet Maḵāʿ, DSM-008 main part
looks ok for measures computed width is: 108mm, object width is: 110mm, computed height is: 155mm and object height is: 155mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written below the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
- Structural pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Mediocre, but careful.
Ink: Black, red.
Rubrication: Nomina sacra; name of the donors; incipit of Text I (fol.3r); titles and initial lines of the prayers to be read; directives to the ministers; elements of the punctuation signs; elements of Ethiopic numerals. On the incipit page of Text I (fol. 3r) a few lines are rubricated (alternating with black lines).
Date: 19th century.
19th century.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESdsm008 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.