ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.78
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=78
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=78
| | |ገደት፡ ሎቱ፡ ወሐረ|ት፡ ወአተወት፡ ቤታ። | ወሶበ፡ ርጽዋ፡ ሰብእ፡ | ሀገር፡ ደንገሁ፡ ወይ|ቤልዋ፡ መኑ፡ ፈወሰ|ኪ፡ እምዳዊኪ፡ ዘነ|በረ፡ ኀቤኪ። ወዓዲ፡ | ተሰዕላ፡ እኅፃ፡ ዮላ|ፍን፡ ፈያታይ፡ ዘየማ|ን። ወይቤላ፡ መኑ፡ | ፈወለኪ፡ እምደዊ|ኪ፡ ወትቤሎ፡ ኢየሱ|ስ፡ በሥልጠኑ፡ ፈወ|ሰኒ፡ ማርያም፡ በጸ|ሎተ፡ እሙ፡ወይቤ|ለ፡ ዮኅፍጥ፡ እኁሃ፡ ት|ማልም፡ አነኒ፡ ረከብ|ክዋሙ፡ በውስተ፡ | ፍኖት፡ ለውእቱ፡ ሕፃ|ን፡ ምስለ፡ እሙ። ወ|ነሣእኩ፡ ከያሁ፡ እ|ምኒሁ፡ ወጸርከዎ፡ | በእደውየ፡ ወጺነወ|ኒ፡ እምኔሁ፡ ጼየ፡ ል|ብሰ፡ መንግ| |ት፡ ወተከዕወ፡ ይቤ|የ፡ ውስተ፡ ልብስየ፡ | ን|ውእቱ፡ ጺን፡ ወዮም|ኒ፡ ሀሎ፡ ምስሌየ፡ ሥ|ዩም፡ ውእቱ፡ መዓ|ዛሁ፡ ጥዑም። ወዓዲ፡ | ለምዑ፡ ንነግረክሙ፡ | ለዝንቱ፡ ድሳፍጥ፡ ፈ|ያታይ፡ ዘየማን፡ ወለ|ዘበልዓ፡ ፸ወ፰ነፍ|ስ፡ ፩አቡሆሙ፡ ወ|አሐቲ፡ እምሙ፡ ወ|ማርያም፡ እንተ፡ እ|ንተ፡ ዕፍረት፡ እንተ፡ | አቡሆሙ። ስብሐት፡ | ለእግዚአብሔር፡ ለ|ዘሰምሮ፡ ለሰብእ፡ አ|እግዝእትነ፡ ቅድስ|ት፡ ድንግል፡ በ፪|ማርያም፡ ወላዲተ፡ አ|ምላክ፡ እመ፡ መላኪ፡ | በእንተ፡ ገብርኪ። ጸ|ሎታ፤፡ ወበረከታ፤ ወ|ገብራ፡ ገብረ፡ ሕይወ|በረከታ፡ የሉ፡ ምስለ፤ | |ት፡ ወብእሲቱ፤፡ ዓመተ፡ ማ|ርያም፡ አ፡ ለዓዓ፡ አት|፳፪ተአምሪሃ፡ ለእግዝእት|ነ፡ ቅድስት፡ ድንግልበ፪፡ | ወማርያም፡ ወላዲተ፡ አም|ላክ፤ ጸሎታ፤ ወበረከታ፡ የ|ሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ ገብረ፡ | ሕይወትወአቡሁ፡ ገብረ፡ | ተክለ፡ ሃያማ፡ ለዓለዓ፡ አም|ዘከመ፡ ርእየ፡ ዮሐንስ፡ ወል|ፀ፡ ነጐድጋድ፡ በዕለተ፡ ፍል|ስተ፡ ዘከመ፡ ተለዓለ፡ በእን|ቲአሃ። ወአንሰ፡ እቤ፡ እግዚ|አብሔር፡ እግዚእየ፡ ውስ|ተ፡ ዓይኑ፡ መዳን፤፡ ሀለወት፡ | ወላዲትከ፡ ወዝንቱ፡ ኵሉ፡ | ስብሐት፡ የሁ፡ ኢሀለወት፡ | ዝየስ። ወአውሥአ፡ እግ|ዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ | ወይቤለኒ፡ እወልድየ፡ ወፍ|ቁርየ፡ ዮሐንስ፡ ኢትኀድግ፡ | ዘእመጽእ፡ ኀበዝ፡ ማኅደ|ር፡ በጊዜ፡ ቈርባን። ወባሕ|ቱ፡ ኢትኀድግ፡ ዘእንበለ፡ ት|ሑር፡ ኀቤሃ፡ አንተ፡ ወአኃ | | |ዊከ፡ አርዳእ፡ ትርአይ፡ ማ|ኀደረ፡ ወስብሐተ፡ ዓቢየ፡ | ዘይእቲ፡ ውስቴታ። እስመ፡ | አንተሂ፡ ወልዳ። ወካዕበ፡ አ|ንተ፡ ወአኃዊከ፡ አርድእት፡ | ወበጊዜ፡ ሖረ፡ አቡየ፡ ዮሕ|ንስ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለአርዳ|እ፡ ኀበ፡ ማኅደረ፡ እግዝእ|ትነ፡ ልሂቅት፡ ወማኅደራ፡ | ኀበ፡ ሊተ፡ ክርስቲያን፡ ዘበ|ሳሐት፡ ዘኢይትነገር፡ ወኵ|ሎሙ፡ ሠራዊት፡ ወጸታት፡ | ሰማያውያን፡ ይሴብሕዋ፡ | ወወልዳ፡ ፍቁር። ስምዓ፡ | ይከውን፡ ለክሙ፡ አነ፡ አብ|ርክሮስ፡ ወእግዚአብሔ|ር፡ ስሞዕ፡ ላዕሌየ፡ በአእን|ተ፡ ዘእብሎ፡ አንሰ፡ ርኪኩ፡ | አቡየ፡ ዮሐንሰ፡ እኂዞ፡ እ|ዴሃ፡ ለድንግል። ወይእቲ|እንዘ፡ ትበውዕ፡ ውስተ፡ ቤ|ተ፡ ክርስቲያን፡ ምስለ፡ አ|ርድእት፡ ወተነበየ፡ እግዚእ|ነ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ንዒ፡ ቅርቤ፡ | እምየ፡ ወላዲትየ። አመር| |ዓተ፡ በግዕት፡ ንጽሕ|ት፡ ዘአልቦ፡ ነውር፡ | እብለክሙ፡ ኦፍቁ|ራንየ፡ እለዝንቱ፡ ራ|እይ፡ ወመንክር፡ በ|ኮነ፡ በኵሉ፡ ጊዜ። ወ|ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ | መንክራን፡ ላዕበየ፡ | ትርሊተ፡ አቡየ፡ የሐ|ንሰ፡ ወጸጋ፡ ዘኮነ፡ ው|ስቲታ፡ ቅድመ፡ እግ|ዚእነ፡ ክርስቶስ፡ ወ|እግዝእትነ፡ ትጸው|ዕ፡ እንዘ፡ ትብል፡ ኦፍ|ቁርየ፡ ትቅረብ፡ ኀበ፡ | ንጉሥየ፡ ዘበአማን፡ | ወልድየ፡ ኢየሱስ፡ | ክርስቶስ፡ ከመዝ፡ | ትተነብል፡ በእንተ፡ | ኃጥአን። ዮጌ፡ ለእ|መ፡ ትረክቦሙ፡ ም|ሕረትከ፡ ወተሣል፡ | ላዕሌሆሙ፡ በዝንቱ፡ | ዕለት።፨ እስመ፡ ብካ|ዮሙ፡ ወጽራሖሙ፡ | |ወኃዘኖሙ፡ ናሁ፡ በ|ጽሐ፡ ኀቤየ፡ መሥዊ|ዕትየ። ወናሁ፡ ነኃ|ሥሥ፡ ኀቤሁ፡ በእ|ንቲአሆሙ፡ ከመ፡ | ያቅልል፡ እምላዕሌ|ሆሙ፡ እንዘ፡ እሙ|ንቱ፡ ውስተ፡ ሥቃ|ይ። ወሶበ፡ በጽሐት፡ | ኀቤሁ፡ አንኃ፡ እዴሁ፡ | እግዚእነ፡ ክርስቲ|ሰ፡ ኀቤቤሃ፡ እንዘ፡ ይ|ብል፡ ሠናየ፡ መዳእ|ኪ፡ ዮም፡ ኦወላዲት፡ | የ። አዘድሉት፡ ለኵ|ሎሙ፡ ክብራት፡ ዝ|ንቱ፡ ዕለተ፡ ፍሥሐ፡ | ወሐሂት፡ ወስእለ|ት፡ እስከ፡ ለዓለም፡ | ወፈድፋደስ፡ ውስ|ቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ | በዕለተ፡ ዕርገትኪ፡ | ቅድስት፡ ኦወላዲት፡ | የ፡ ንጽሕት፡ ዕፁብኬ፡ | ሣርሃ፡ ህለ፡ ወፍ
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.