ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.32
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=32
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=32
| | |ከመ፡ ዕማን፡ በቅ|ድመ፡ ኢየሱስ፡ ቀ|ዝራዊ። አሜን። | ፱ተአምሪሃ፡ ለእ|ግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግ|አንጽሕት፡ በ፪ማር|ያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ፤ ጸሎታ፡ | ወበረከታ፡ የሃሉ፡ | ምስለ፡ ገብራ፡ ገ|ብረ፡ ሕይወት፡ | ይትዓየን፡ ዓውይ። | ወከመ፡ ጥቅም፡ ይ|እደ። ኃይለ፡ ጸላኪ፡ | ከመ፡ ኢይፋደ። | |አሜን። | ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ | ገባራዊ፡ ዘኮነ፡ ያ|ወትር፡ ሰላማ፡ ለ|እግዝእትነ፡ ቅድ|ስት፡ ድንግል፡ ንጽ|ት፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላክ፡ | ወርከ፡ ወነግህ፡ ወ|መንፈቀ፡ መዓል| |ት። ወነበረ፡ ከመዝ፡ ብ|ዙኃ፡ መዋዕለ፡ ወአሐተ፡ | ዕለተ፡ ይቤላ፡ ኦእግዝእ|ትየ፡ መስተሣህልት። እ|ስመ፡ አንሰ፡ እሁብ፡ ሰላ|ሞኪ፡ ዘእንበለ፡ ኃፍረት፡ | ወአንትኒ፡ ዘኢታገብኢ፡ | ሰላምየ። ወሶበ፡ ወጠነ፡ | ወይቤ፡ ሰላመ፡ እግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ን|ጽአት፡ በ፪ማርያም፡ ወ|ላዲተ፡ አምላክ፡ | እስከ፡ ሶበ፡ በጽሐ፡ ኀበ፡ ይ|ብል፡ ቡርክት፡ አንቲ፡ እ|ምአንሰት። ወትቤሎ፡ ቡ|ሩክ፡ እንተ፡ እምእደው። | ወተናገረቶ፡ እምውስ|ተ፡ ስእል፡ እግዝእትነ፡ | ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽሕ|ት፡ በ፪ማርያም። ወ|ላዲተ፡ አምላክ፡ ዘንተ፡ | ፫ጊዜያተ። ወሶበ፡ ሰም|ዓ፡ ዘንተ፡ እምእግዝእት|ነ፡ ሰገደ፡ በገጹ፡ ቅድሜ|ሃ፡ ወነስሖ፡ በእንተ፡ ዘተ| |ናገራ፡ ወበእንተ፡ ድፍረ|ቱ፡ ወባሕቱ፡ ያራትራ፡ | ለእግዝእትነ፡ እምተድ|ሙ፡ ወወዕከ፡ ዲበ፡ መ|ልእክታ፡ ፈድፋደ፡ እስ|ከ፡ አእረፈ፡ ወድኅነ፡ | እምዝንቱ፡ ዓለም፤ ኃ|ላሬ፡ በስእለታ፡ ለእግዝ|እትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | ንጽሕት፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላክ፡ ወይ|እዜኒ፡ በከመ፡ ነበበቶ፡ | ለዝንቱ፡ ብእሲ፡ እምው|ሥተ፡ ሥዕል፡ ወአግብ|አት፡ ሎቱ፡ በረከቶ፡ ቡ|ሩክ፡ አንተ፡ እምእደው፡ | እንዘ፡ ትብል፡ ከማሁ፡ | ትንብቦ፡ ለገብራ፡ ገብረ፡ | ሕይወት፡ ዓመተ፡ ማርያም፡ | ነገረ፡ ሣህል። ከመ፡ ዘ|ይትናገር፡ አርክ፡ ምስለ፡ | ግርስ፡ ቃለ፡ በቃል። ወታ|ትንቶ፡ ኃይል፡ በዲበ፡ ኃ|ይል። ከመ፡ ኢይከሃሉ፡ | ተቃውሞቶ፡ ሠራዊተ፡ | | |መስቴማ፡ ሕጉል። አሜን። | ወተአምሪሃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ፤ ጸሎታ፡ ወበረከ|ታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ | ገብረ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ | ይኵዋ፡ ፀወን፡ በኵሉ፡ | አዝማን፡ አሜን። | ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ሠራ|ቲ፡ ዘይሴሰይ፡ በወሪቅ፡ | ወባሕቱ፡ ኮነ፡ ይሁብ፡ ሰ|ላመ፡ እግዝእትነ፡ ቅድ|ስት፡ ድስት፡ ድንግል፡ በ|፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ። ብዙኃ፡ ጊዜ|ያተ፡ በልብ፡ ንጹሕ፡ ወ|በትሕትና፡ ወበየውጋ|ት። ወየኮነ፡ ሶበ፡ ይዜ|ክር፡ ስማ፡ ይትሀወክ፡ | እለመ፡ ፍቅራ፡ ውስተ፡ | ልቡ፡ ወአኃዝዎ፡ ለው|እቱ፡ ወራቂ። ወስቀል|ዋ፡ ውእቱኒ፡ ኢያዐር|ዕ፡ እምሰላማ፡ ለእግ| |ዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግ|ል፡ ንጽሕት፡ በ፪ማርያ|ም፡ ወላዲተ፡ አምላክ። ወ|አስተርእየቶ፡ እግዝእት|ነ፡ ለኢጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘይእ|ቲ፡ ሀገር። ወትቤሎ፡ ንሥ|ኦሙ፡ ለማኅበር፡ ወሑ|ር፡ ወአውርዩ፡ ለእንሌ፡ | እቱል፡ ወትብሮ፡ ውስተ፡ | መኃይምናን፡ እስመ፡ ለ|እክየ፡ ውእቱ፤ ወሶቤሃ፡ | ተንሥእ፡ ኢጲስ፡ ቆጶስ፡ | እምንዋሙ፡ ተንሥአሕ|ምነ፡ ነገረ፡ ሕልሙ፡ ወበ|ካልዕ፡ ሊሊት፡ አስተርእ|የቶ፡ ሎቱ፡ እግዝእትነ፡ ቅ|ድስት፡ ድንግል፡ ንጽሕት፡ | በ፪ማርያም። ወላዲ|ተ፡ አምላክ። ወትቤሎ፡ | ሑር፡ አውርዶ፡ ለላእክ|የ፡ እመስቶል፡ ወአመ፡ ኢ|ቀበርከ፡ ማዕከለ፡ ክርስ|ቲያን። ወሶበ፡ ተንሥአ፡ | ኢጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘይቤ፡ እፎ|አሐውር፡ ባሕቲትየ፡ ወ| |አወርዶ፡ ለሠራዊ፡ | እመስቀሉ፡ ወእ|ገብር፡ ዘንተ፡ ነገረ። | ወአመ፡ ሣልስት፡ | ሊሊት፡ አስተርእ|የት፡ እግዝእትነ፡ | ቅድስት፡ ድንግል፡ | በ፪ማርያም፡ ወ|ላዲተ፡ አምላክ፡ | ወትቤሎ፡ ለምን|ት፡ ዘኢገበርከ፡ ት|እዛዝየ፡ በእንተ፡ | ላእክየ፡ አማን፡ እ|ብለከ፡ ለእመ፡ ኢ|ሐርከ፡ ምስለ፡ ጕ|ባኢ፡ ወኢያውረ|ድከ፡ ለላእክየ፡ አስ|ቀል፡ ወእመ፡ ኢቀ|በርክ፡ ማዕከለ፡ | መሃይምናን፡ ትመ|ውት፡ እኩየ፡ ሞተ። | ወገሠጾቶ፡ ወትቤ|ሎ፡ ተንሥእ፡ ፍጡ|ነ፡ ወግባር፡ ዘእቢ|ለከ፡ ወአመ፡ አኮ፡
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.