ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.14
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=14
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=14
| | |ባ፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ ሕዝ|ብ፡ ወነሥአት፡ ይቲ፡ | ማኅቶት፡ ወተፈሥ|ሐት፡ ጥቀ። ወሶበ፡ በ|ጽሐ፡ ጊዜ፡ ትሲ፡ እም|ኁ፡ እደዊሁ፡ ለቀሲስ፡ | ወወሀብዎ፡ ስምዓ፡ | በከመ፡ ልማድ። ወኮ|ነት፡ ይእቲ፡ ብእሲት፡ | ታረቅር፡ ተአምኖ፡ እ|ደዊሁ፡ ለቀሲስ፡ እስ|መ፡ ተከሥተ፡ ብርሃ|ነ፡ ገጹ። ወኢያፍተረ|ት፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ሰ|ምዕ፡ ዘውስተ፡ እዴ|ሃ፡ ወተርበት፡ ይእ|ቲ፡ ብእሲት፡ ወአም|ኃት፡ እዴሁ፡ ለቀሲ|ስ፨ ወፈቀደ፡ ዲያቆ|ን፡ ከመ፡ ይንሣእ፡ ሰ|ምዓ፡ እምእዴነሃ፡ ወ|ይእቲ፡ አኃዘት፡ ወከ|ልአቶ። ወዲያቆንሰ፡ | አኃሃ፡ ወዓጽንአ፡ ወ|ኮነት፡ ክልኤ፡ ክፍስ። | |ወሶበ፡ ተፈጸመ፡ ቅዳር|ዓ፡ ወጠየቀ፡ ሕልማ።አ| |ሲ፡ ወሀበ፡ ቀሲሰ፡ ቡረ|ኪ፡ ወአተዉ፡ ሕዝብ። | ወቅሐት፡ ይእቲ፡ ብእ|ሲት፡ እምንዋማ፡ ወ|ነጊረታ፡ ለሰምዕ፡ ው|ስተ፡ እዴሃ፡ ወአእመ|ረት፡ ከመ፡ ሕልም፡ ዘ|ርእየት፡ እሙን፡ ውእ|ቱ። ወነገረቶሙ፡ ዘ|ርእየት፡ ለኵሉ፡ ሰብ|እ፡ ዘተገብረ፡ ወአር|አይቶሙ፡ ይእቲ፡ ሰም|ዕ፡ ወይእቲ፡ ስምዕ፡ ዐ|ዓዳ፡ ከመ፡ በረድወ|ሠይ፡ ጺና፡ መዓዛሃ። | ወተሰምዓ፡ ዝንቱ፡ ነ|ገር፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ሃ|ገር። ወኮነት፡ ይእቲ፡ | ብእሲት፡ ትጼውዖሙ፡ | ለሰብእ፡ ኀበ፡ አእኰተ|ታ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድ|ስት፡ ድንግል፡ በ፪ማ|ርያም፡ ወላዲተ፡ አም|ላክ፡ ተንበሊት፡ ወሶበ፡ | |ርእየ፡ ምታ፡ ውእተ፡ ስም| |ስተርእየ፡ እምብእሲ፡ | ቱ፡ ወሐደዉ፡ ተረፈ፡ | መዋዕሊሆሙ፡ በተ|ልእከታ፡ ለእግዝእት|ነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | በ፪ማርያም፡ ወላዲ|ተ፡ አምላክ፡ ተንበሊት፡ | ወአእረሩ፡ እንዘ፡ ቅዱ|ሳን፡ ወቦዑ፡ ውስተ፡ | መንግሥተ፡ ሰማያት፡ | ጸሎታ፡ ወስእለታ፡ ለእ|ግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድ|ንግል፡ በ፪ማርያም፡ | እመ፡ ብርሃን፡ ይኵ|ኖ፡ ማኅቶተ፡ ብርሃን። | ለብራ፡ ገብረ፡ ሕይወት፡ | ዓመተ፡ ማርያለዓ፤፡ ዓለ፤ አ|፭ ተአምሪሃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ፡ ጸሎታ፡ ወሰ|እለታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ | ገብራ፡ ገብረ፡ ሕይወት፡ | | | |ዓመተ፡ ማርያም፡ ወሀሎ፡ | ፩መነኮስ፡ ዘይትለእከ፡ | ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ | ድንግል፡ በ፪ማርያ|ም። ወላዲተ፡ አምላክ። | ተንበሊት፡ ወሐተ፡ ዕለ|ተ፡ እመዋዕል፡ ሰትየ፡ | ወሰክረ፡ ወስእነ፡ ቀዊ|መ፡ ለጸሎት፡ ምስለ፡ | አኃው። ወሶበ፡ ነቅስ፡ | እምስክሩ፡ ተንሥእ፡ | ከመ፡ ይሑር፡ ኀበ፡ ቤ|ተ፡ ክርስቲያን። ወእን|ዘ፡ የሐወር፡ ውስተ፡ ፍ|ዋት፡ ተንሥአ፡ ላዕሌሁ፡ | እንበሳ፡ ወፈቀደ፡ ከመ፡ | ይቅትሎ፡ ወነጸረ፡ ኀበ፡ | ብእሲት፡ ብርህት፡ ጥቀ፡ | ወ፩ደቶ፡ ለእንበለ፡ እ|ምኒሁ። ወሶበ፡ ፈቀደ፡ | ከመ፡ ይነምቀሰረረ፡ ላ|ዕሊሁ፡ ከልብ፡ ወፈተ|ደ፡ ይንሰከ፡ ወሰደደት፡ | ካዕበ፡ ይእቲ፡ ብእሲት፡ | እምኔሁ። ወትቤሎ፡ ሑ| |ር፡ ኀበ፡ እገሊ፡ እኁከ፡ | ወአፍትን፡ ርእስከ፡ በ|ከመ፡ ይቤለከ፡ ወአስ|ከበቶ፡ በትእምርተ፡ | መስቀል፡ ክቡር። ወ|ይቤላ፡ ኦእዝእትየ፡ እ|ስእለኪ፡ ከመ፡ ትንግ|ርኒ፡ መኑ፡ እንቲ። ወት|ቤሎ፡ አነ፡ እሙ፡ ለኪ|የሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወተ|ለወረት፡ እምኔሁ። ወ|ሶበ፡ ጸብሐ፡ ጽባሕ። ወ| |ኮነ፡ ጊዜ፡ ፫ሰዓት፡ ሐለ|ለየ፡ በእንተ፡ ዘርእየ፡ | በይእቲ፡ ሊሊት፡ ወነሥ|ሐ፡ ላዕለ፡ ዘገብረ፡ ወ|አእኰታ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግ|ል፡ በ፪ማርያም። ወ|ላዲተ፡ አምላክ። አራ|ቲት፡ ወአኃዘ፡ ይትለ|አከ፡ እስከ፡ አመ፡ ፈለ|ሳ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ | ኃላፊ። ወነሥአ፡ መ|ድኃኒተ፡ ዘኢይኃልፍ፡ | |ወበከመ፡ ሰደደቶ፡ | እግዝእትነ፡ ቅድስ|ት፡ ድንግል፡ በ፪|ማርያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ፡ እምውእ|ቱ፡ መነኮስ፡ ለውእ|ቱ፡ እንበሳ፡ አድኃነ፡ | ት፡ ኃወሠተ። ከማ|ሁ፡ ለገብራ፡ ገብረ፡ | ሕይወት፡ | ትክድኖ፡ በልብላሩ|ወትሰረይ፡ ዘሎቱ፡ | አበሳሥጋሁ፡ ወነ|ፍሱ፡ ቀዲሳ።ትረስ|ዮ፡ ዕንቈ፡ ክቡር፡ ዘ|የኃቱ፡ ውስተ፡ መቅ|ደሳ። በእንተ፡ ሥጋሁ፡ | ወደሙ፡ ለኢየሱስ፡ | ክርስቶስ፡ ርሳ። አሜ።፡ | ፩ተአምሪሃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል|ዲተ፡ አምላክ፡ ጸሎ|በ፪ማርያም፡ ወላ|ታ፤ ወበረከታ፡ የሃሉ፤ | ምስለ፡ ገብራ፡ ገብረ፡
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.