Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176

Ashlee Benson, Jonah Sandford

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00478

Weiner ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Weiner Codex 176

Number of Text units: 23

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Nineteenth century^{notBefore: 1800
notAfter: 1899}

Summary

The Four Gospels.

ms_i1 (Fols 1r–5v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, Canon tables, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 5v

Open with Mirador Viewer

), Canon tables
ms_i2 ( f. 6r, cols 1–2

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, On the Seventy-Two Disciples, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 6r to f.

Open with Mirador Viewer

), On the Seventy-Two Disciples
ms_i3 ( f. 6r, (col. 2)

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, About the Four Evangelists and the places where they wrote their gospels, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 6r to f.

Open with Mirador Viewer

(col. 1)

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, About the Four Evangelists and the places where they wrote their gospels, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. to f. 6v

Open with Mirador Viewer

), About the Four Evangelists and the places where they wrote their gospels
ms_i4 ( f. 6v-10v, (col. 1)

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, Introduction to the Four Gospels,, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 10v

Open with Mirador Viewer

), Introduction to the Four Gospels,
ms_i5 (Fols 12r–46r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i5), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 46r

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mātewos
ms_i6 ( f. 46r, col. 1

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i6), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 46r to f.

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mātewos
ms_i7 (Fols 46r–46v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i7), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 46v

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mātewos
ms_i8 (Fols 47r–47v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i8), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 47v

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mātewos
ms_i9 (Fols 49r–70r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i9), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 49r to f. 70r

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mārqos
ms_i10 (Fols 70r–70v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i10), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 70r to f. 70v

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mārqos
ms_i11 (Fols 70v–71r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i11), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 70v to f. 71r

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mārqos
ms_i12 (Fols 71r–71v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i12), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 71r to f. 71v

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mārqos
ms_i13 (Fols 72r–114r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i13), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 72r to f. 114r

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Luqās
ms_i14 (Fols 114v and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i14), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 114v to f.

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Luqās
ms_i15 (Fols 114v and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i15), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 114v to f.

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Luqās
ms_i16 (Fols 115r and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i16), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 115r to f.

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Luqās
ms_i17 (Fols 115v and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, List of Lectionary Readings () for Feast Days, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 115v to f.

Open with Mirador Viewer

), List of Lectionary Readings () for Feast Days
ms_i18 (Fols 117r–146r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i18), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 117r to f. 146r

Open with Mirador Viewer

), Gospel of John
ms_i19 (Fols 146r and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i19), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 146r to f.

Open with Mirador Viewer

), Gospel of John
ms_i20 (Fols 146r–147r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i20), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 146r to f. 147r

Open with Mirador Viewer

), Gospel of John
ms_i21 (Fols 147r and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i21), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 147r to f.

Open with Mirador Viewer

), Gospel of John
ms_i22 (Fols 147v and following

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, (in ms_i22), from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 147v to f.

Open with Mirador Viewer

), Wangel za-Mātewos
ms_i23 (Fols 148r–151v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176, Lectionary Readings () from Palm Sunday to Easter Sunday, from EMIP/Codices/478/

You are viewing a sequence of images from f. 148r to f. 151v

Open with Mirador Viewer

), Lectionary Readings () from Palm Sunday to Easter Sunday

Fols 1r–5v Canon tables

Language of text:

f. 6r, cols 1–2 On the Seventy-Two Disciples

Incipit (Gǝʿǝz ):ዘሐዋርያት፡ እግእነ፡ አርድእት፡ እምኍልቈ፡ ፸ወ፪ አምኔሆሙ፡ ቀሌምንጦስ፡ ሰበከ፡ ወጸሐፈ፡ ሕገ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በናባስ፡ ፩ ውእቱሰ፡ ሊቀ፡ ሐዋርያት። ማቴዎስ፡ በርናባስ፡. . . . .ommission by

Language of text:

f. 6r, (col. 2) (col. 1) About the Four Evangelists and the places where they wrote their gospels

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ስብሐት፡ ለእግዚአብሔር፡ መዓርገ፡ ወንጌል፡ ወዝማሬ፡ ዘበአማን፡ በተአምራት፡ ግሁዳት፡ እምኀበ፡ ኵሎሙ፡ ሐዋርያት፡። ወመንክራት፡ ንዋየ፡ ኵሉ፡ ልቡናት። ወተከሥተ፡ ጽድቀ፡ ልቡናት፡ ወሃይማኖት፡ . . . . .ommission by

Language of text:

f. 6v-10v, (col. 1) Introduction to the Four Gospels, መቅድመ፡ ወንጌል።

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንቀድም፡ በረድኤተ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ሎቱ፡ ስብሐት፡ ይትባረክ፡ ስሙ፡ ወይትሌዓል፡ ዝክሩ፡ ወፍጽምናሁ። ዘእምኔሁ፡ ኵሉ፡ ሢመተ፡ ኃይል። ወቦቱ፡ ተፍጻሜተ፡ ስእለት። ወኀቤሁ፡ ምጽባሐ፡ ኵሎ፡ አስተብቍዖ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

incomplete at the end due to the illuminations painted over text. See, ወንጌል፡ ቅዱስ፡ ዘእግዚእነ፡ ወወድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። የጌታችን፡ የመድኃኒታችን፡ የኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወንጌል። ከቀድሞ፡ አባቶች፡ ጀምሮ፡ ሲወርድ፡ ሲዋረድ፡ የመጣው፡ ንባብና፡ ትርጓሜው፡ (በአንድምታ)፤ ትንሣኤ፡ ማሳተሚያ፡ ድርጅት። ፲፱፻፺፭፡ ዓ፡ ም። አዲስ፡ አበባ። (Holy Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ . Text and interpretation which was transmitted from our fathers.

Fols 12r–46r Wangel za-Mātewos (CAe 1558)

Language of text:

A set of folios is missing between fols. 45v, 46r . Thus, is missing the text from Matthew 27:34–28:20.

f. 46r, col. 1 Wangel za-Mātewos (CAe 1558)

Incipit (Gǝʿǝz ):ተፈጸመ፡ ጽሕፈተ፡ ብስራቱ፡ ለማቴዎስ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Concluding note on the Gospel of Matthew.

Fols 46r–46v Wangel za-Mātewos (CAe 1558)

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ስብሐት፡ ለእግዚአብሔር፡ መዓርገ፡ ወንጌል፡ ወዝማሬ፡ ዘበአማን፡ . . . . .ommission by ወለማቴዎስ፡ ስሙ፡ ሌዊ፡ ወትርጓሜሁ፡ ኅሩይ። ወውእቱ፡ አምነገደ፡ ይሳኮር፡ እምሀገረ፡ ናዝሬት። ስመ፡ አቡሁ፡ ዳቅ፡ ወስመ፡ እሙ፡ ኮራትያስ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Introduction to the Gospel of Matthew.

Fols 47r–47v Wangel za-Mātewos (CAe 1558)

Language of text:

List of Sections of Matthew.

Fols 49r–70r Wangel za-Mārqos (CAe 1882)

Language of text:

Fols 70r–70v Wangel za-Mārqos (CAe 1882)

Incipit (Gǝʿǝz ):መልዓ፡ ጽሕፈተ፡ ብስራቱ፡ ለማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ ሐዋርያ፡. . . . .ommission by

Language of text:

Concluding Note (መልዓ፡) on the Gospel of Mark.

Fols 70v–71r Wangel za-Mārqos (CAe 1882)

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ እስከ። ለዓለም፡ ወበኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ቀዳማዊ። ውመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማኅየዊ፤ ዝንቱሰ፡ ማርቆስ፡ ሐዋርያዊ፡ ሊቀ፡ ጳጳስ፡ ብኵር፡ ረድእ፡ ወድንግል፡ ውእቱ፡ ወኮነ፡ ስሙ፡ ቅድመ፡ ዮሐንስ፡ በከመ፡ ዘከሮ፡ ሉቃስ፡ በአብረክሲስ፡ ስማ፡ ለእሙ፡ ማርያም፡ ወእቲ፡ እኅተ፡ በርናባስ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Introduction to Mark.

Fols 71r–71v Wangel za-Mārqos (CAe 1882)

Language of text:

List of the Sections of Mark

Fols 72r–114r Wangel za-Luqās (CAe 1812)

Language of text:

Fols 114v and following Wangel za-Luqās (CAe 1812)

Incipit (Gǝʿǝz ):መልዓ፡ ጽሕፈተ፡ ብስራቱ፡ ለሉቃስ፡ ጠቢብ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Concluding Note (መልዓ፡) on Gospel of Luke.

Fols 114v and following Wangel za-Luqās (CAe 1812)

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ዘመሐረነ፡ በረድኤቱ፡ እምድኅረ፡ ስሕተት፡ ወዑረት። ወአርአየነ፡ ተመርሆ፡ እምድኅረ፡ እኩ። ወተኃጕሎት፡ ወአብርሃ፡ አልባበነ፡ በጥበቡ፡ ፍጽምት፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Introduction to Luke, incomplete at the end (a folio is missing between fols. 114v, and 115r ).

Fols 115r and following Wangel za-Luqās (CAe 1812)

Language of text:

Fragment of the list of Sections of Luke, incomplete at the beginning.

Fols 115v and following List of Lectionary Readings (ሥርዓተ: ግጻዌ:) for Feast Days

Incipit (Gǝʿǝz ):አመ፡ ፳፬፡ አትናትዮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት: ወስምዖን፡ መነኮስ፡ ወዕለተ፡ ልደቱ፡ ለተክለ፡ ሃይማኖት፡ ዘሰርክ፡ ዳዊት፡ ፴፪፡ ተፈሥሁ፡ ጻድቃን፤ ወንጌል፡ ዘማቴዎስ፡. . . . .ommission by

Language of text:

incomplete at the end due to the miniatures being painted over text on fols. 116r, 116v .

Fols 117r–146r Gospel of John (CAe 1693)

Language of text:

Fols 146r and following Gospel of John (CAe 1693)

Incipit (Gǝʿǝz ):መልዓ፡ ስብከተ፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡ ቀዳማዊ፡ ሐዋርያ፡ ፩ምእ፲ወ፪ ዘጸሐፎ፡ በዮናኒ፡ ለሰብአ፡ ሀገረ፡ ኤፌሶን፤ እምድኅረ፡ ዕርገቱ፡ ለእግዚእ(ነ)፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Concluding Note (መልዓ፡) on Gospel of John.

Fols 146r–147r Gospel of John (CAe 1693)

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘይትወሀድ፡ በመለኮት፡ ወይሤለስ፡ በአካላት፡ መቅድመ፡ ወንጌሉ፡ ለዮሐንስ፡ ፈጻሜ፡ ብስራት። ዝንቱ፡ ዮሐንስ፡ ፩እም፲ወ፪ ሐዋርያት፡ ወስማ፡ ለእሙ፡ ባውፍልያ። ወካዕበ፡ ትሰመይ፡ ማርያም፡ ወውእቱ፡ እምንገደ፡ ዛብሎን፡ ወእምነ፡ ቤተ፡ ሳይዳ፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Introduction to John.

Fols 147r and following Gospel of John (CAe 1693)

Language of text:

List of Sections of John.

Fols 147v and following Wangel za-Mātewos (CAe 1558)

Incipit (Gǝʿǝz ):ሜልኪ፡ አውስባ፡ ለሻሽና፡ ወእሜንሃ፡ ወልዶ፡ ለኔሪ፡ ወሞተ፡ ሜልኪ፡ ወመጽአ፡ ኤልያቄም፡ . . . . .ommission by

Language of text:

Genealogy of Jesus combined from Matthew and Luke.

Fols 148r–151v Lectionary Readings (ሥርዓተ: ግጻዌ:) from Palm Sunday to Easter Sunday

Incipit (Gǝʿǝz ):ሥርዓተ፡ ግጻዌ፡ ዘሆሣዕና፡ ዘቀዳሚት፡ ነግህ፡ ዳዊት ብፁዓን፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ ይንህዎ፡ ለእግር፡ ወንጌል፡ ዘሉቃስ፡ ፪፻፳፩ ወእተ፡ አሚረ፡ እስከ ኀበ፡ ይብል፡. . . . .ommission by

Language of text:

incomplete at the end due to the miniatures painted over the top of text on fols. 152r, 152v .

Additions In this unit there are in total 1 .

Fols. 12r, 49r, 72r, 117r (Type: OwnershipNote )

mentions owners, Walda Giyorgis and Walatta Ṗeṭros

Extras

Fols. ir(ecto), iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), ivr(ecto), ivv(erso), 153r, 153v

blank
f. 44v-45v, upper margins

notes regarding the gospel readings for Good Friday
f. 67v-69r, upper margins

notes regarding the gospel readings for Good Friday
f. 111r-112r, upper margins

notes regarding the gospel readings for Good Friday
f. 143v-145v, upper margins

notes regarding the gospel readings for Good Friday
marginal notation to mark content
Numbered quires: quires 4, 6, 13 and 17
Fols. 6r, 7r, 7v, 8r, 8v

(etc.) words of text are written interlinearly;
Fols. 77v, 79r, 90r, 97v, 114r

(etc.) lines of text are written interlinearly
f. 30v, col. 1, line 20 f. 70v, col. 1, line 3 f. 131v, col. 1, line 5 f. 61v, col. 2, line 5 f. 87v, col. 2, line 11 f. 107v, col. 2, line 24 f. 117v, col. 2, line 20 f. 118v, col. 1, line 17 f. 120r, col. 1, line 15 f. 121v, col. 1, line 11 f. 135v, col. 3 f. 146r, col. 3, line 3 f. 149v, col. 1, line 28 f. 149v, col. 3, line 6 f. 149r, col. 2, line 28

lines of text are written between the columns with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted (30v; 70v; 131v), and in another case where the symbol (┴) is used (61v; 87v; 107v; 117v; 118v; 120r; 121v; 135v; 146r; 149v; 149v) and in another case in the bottom margin where the symbol (+) is used (149r);
Fol. 121r

erasure markings are visible;
Fols. 12v, 13v, 15r, 20v

(etc.) text has been removed

Decoration In this unit there are in total 21 s, 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: fols. 151r, (ḥaräg); 10r, 45v, 46r, 90r, 108r, 114r, 146r, 146v, 147r, 148r, 148v, 149r, 149v, 150r, 150v, 151r, 151v, (line of alternating red and black dots); 12r, 46r, 49r, 72r, 117r, (multiple full stops between lines of red and black dots); multiple full stops are used as section dividers throughout (e.g, 6r, 6v, 12r, 25r, 36v, 37r, 38r )

Miniatures notes

miniature: Fol. iiir(ecto)
Virgin and Child (seated center) flanked by Gabriel and Michael with drawn swords
miniature: Fol. iiiv(erso)
Holy Man Portrait ,St George of Lydda and the (upper); three monastic saints are pictured below
miniature: f. 5v, right side
Angel holding a book adorned by a (above); a monastic saint is pictured below
miniature: Fol. 11r
Four monastic Holy Men Potrait are pictured above; the annunciation with St Mary spinning thread (lower left), an Ethiopian saint with prayer stick (lower right)
miniature: f. 11v, upper
Four Holy Women (ʾElsābeṭ and St Mary at the center?) with one man (Joseph ) in the background on the right. Three monastic saints are pictured below
miniature: Fol. 17r
A man walking in a grove of trees; above, an Angel in a cloud holds a
miniature: Fol. 17v
Two Ethiopian Holy Men Potrait with prayer sticks are pictured above; and three monastic saints are pictured below
miniature: Fol. 27r
The Three Magi (kneeling right) offer gifts to St Mary and Jesus Christ (seated center). Behind (left) stands Salome
miniature: Fol. 27v
Flight into Egypt Two Angels holding books adorned with es are pictured below
miniature: Fol. 48r
Holy Man Portrait Joseph takes St Mary by the hand (?)
miniature: Fol. 48v
Three Holy Men Potrait (above), four saints (below), the center two hold books adorned with es
miniature: Fol. 66r
A king (seated center) motions toward two men (upper left); behind, a priest offers communion to a group
miniature: Fol. 66v
Coronation of Mary
St Mary in the heavens, standing on a crescent moon and adored by six angels. Two monastic saints are pictured right and left
miniature: Fol. 99r
Equestrian Saint spears a beast with a two-headed tail. A monastic saint is pictured on either side (top) and three monastic saints are pictured below
miniature: Fol. 99v
Two monastic Holy Men Potrait each holding a book adorned by a and gesturing toward one another (upper left); A monastic saint holding a processional and a book adorned by a (upper right); Two equestrian saints spearking enemies are depicted below
miniature: Fol. 116r
Crucifixion of Jesus , St Mary and John on either side
miniature: Fol. 116v
St Mary , seated on a throne (right) and crowned by two angels (upper right) gestures toward people (left) under a tree (upper left)
miniature: Fol. 139r
by Joseph of Arimathea and Nicodemus. St Mary looks on above. A monastic saint is pictured to the right and three below
miniature: Fol. 139v
Resurrection of Jesus , raising Adam and Eve from the dead. Five monastic saints are pictured above and to the right; and angel with and is pictured lower right
miniature: Fol. 152r
Holy Man Portrait Gabra Manfas Qǝddus with lions and leopards (upper left), four monastic saints are pictured above and lower left
miniature: Fol. 152v
The Striking of the Head, ኵርዓተ፡ ርእሱ፡ Four monastic saints are pictured in each corner of the picture with an angel at the bottom center

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

278 249 90

Outer dimensions
Height	278mm
Width	249mm
Depth	90mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: quires 2–5, 8–13, 15–18 and 20 balanced; protection quire and quires 1, 6–7, 14 and 19 adjusted balanced. Folios fols. ii, v have been cut 6.5 cm from the gutter. A folio stub is visible between fols. 5, 6. A folio stub is visible between fols. 47, 48. A folio stub is visible between fols. 52, 53. A folio stub is visible between fols. 105, 106. Folio stubs visible between folss. 143, 144, , 146, 147, , and 147, 148.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	1	Fol. i	Spine Strap around Front: 1, no stub
2	b	4	Fols ii–v	Folios fols. ii, v have been cut 6.5 cm from the gutter. Protection Quire
3	1	5	Fols 1–5	A folio stub is visible between fols. 5, 6. Quire 1: 1, stub after 5
4	2	6	Fols 6–11	Quire 2
5	3	10	Fols 12–21	Quire 3
6	4	10	Fols 22–31	Quire 4
7	5	10	Fols 32–41	Quire 5
8	6	7	Fols 42–48	A folio stub is visible between fols. 47, 48. Quire 6: 2, stub after 6
9	7	9	Fols 49–57	A folio stub is visible between fols. 52, 53. Quire 7: 5, stub after 4
10	8	8	Fols 58–65	Quire 8
11	9	6	Fols 66–71	Quire 9
12	10	10	Fols 72–81	Quire 10
13	11	6	Fols 82–87	Quire 11
14	12	8	Fols 88–95	Quire 12
15	13	8	Fols 96–103	Quire 13
16	14	7	Fols 104–110	A folio stub is visible between fols. 105, 106. Quire 14: 5, stub after 2
17	15	6	Fols 111–116	Quire 15
18	16	8	Fols 117–124	Quire 16
19	17	10	Fols 125–134	Quire 17
20	18	8	Fols 135–142	Quire 18
21	19	5	Fols 143–147	Folio stubs visible between folss. 143, 144, , 146, 147, , and 147, 148. Quire 19: 1, stub after 5 2, stub after 4 5, stub after 2
22	20	6	Fols 148–153	Quire 20
23	c	1	Fol. 154	Spine Strap around Back: 1, no stub

Collation diagrams

Spine Strap around Front: 1, no stub
Quire ID:q1, number:a

Protection Quire
Quire ID:q2, number:b
Notes: 1) Folios fols. ii, v have been cut 6.5 cm from the gutter.

Quire 1: 1, stub after 5
Quire ID:q3, number:1
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 5, 6.

Quire 2
Quire ID:q4, number:2

Quire 3
Quire ID:q5, number:3

Quire 4
Quire ID:q6, number:4

Quire 5
Quire ID:q7, number:5

Quire 6: 2, stub after 6
Quire ID:q8, number:6
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 47, 48.

Quire 7: 5, stub after 4
Quire ID:q9, number:7
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 52, 53.

Quire 8
Quire ID:q10, number:8

Quire 9
Quire ID:q11, number:9

Quire 10
Quire ID:q12, number:10

Quire 11
Quire ID:q13, number:11

Quire 12
Quire ID:q14, number:12

Quire 13
Quire ID:q15, number:13

Quire 14: 5, stub after 2
Quire ID:q16, number:14
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 105, 106.

Quire 15
Quire ID:q17, number:15

Quire 16
Quire ID:q18, number:16

Quire 17
Quire ID:q19, number:17

Quire 18
Quire ID:q20, number:18

Quire 19: 1, stub after 5 2, stub after 4 5, stub after 2
Quire ID:q21, number:19
Notes: 1) Folio stubs visible between folss. 143, 144, , 146, 147, , and 147, 148.

Quire 20
Quire ID:q22, number:20

Spine Strap around Back: 1, no stub
Quire ID:q23, number:c

Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, no stub /Fol. i) – b(4/Fols ii–v) – c(0+1/s.l. 1, no stub /Fol. 154) – I(4+1/s.l. 1, stub after 5/Fols 1–5) – II(6/Fols 6–11) – III(10/Fols 12–21) – IV(10/Fols 22–31) – V(10/Fols 32–41) – VI(6+1/s.l. 2, stub after 6/Fols 42–48) – VII(8+1/s.l. 5, stub after 4/Fols 49–57) – VIII(8/Fols 58–65) – IX(6/Fols 66–71) – X(10/Fols 72–81) – XI(6/Fols 82–87) – XII(8/Fols 88–95) – XIII(8/Fols 96–103) – XIV(6+1/s.l. 5, stub after 2/Fols 104–110) – XV(6/Fols 111–116) – XVI(8/Fols 117–124) – XVII(10/Fols 125–134) – XVIII(8/Fols 135–142) – XIX(2+3/s.l. 1, stub after 5; s.l. 2, stub after 4; s.l. 5, stub after 2/Fols 143–147) – XX(6/Fols 148–153) –

Formula: Fol. i Spine Strap around Front: 1, no stub ; Fols ii–v Protection Quire ; Fols 1–5 Quire 1: 1, stub after 5 ; Fols 6–11 Quire 2 ; Fols 12–21 Quire 3 ; Fols 22–31 Quire 4 ; Fols 32–41 Quire 5 ; Fols 42–48 Quire 6: 2, stub after 6 ; Fols 49–57 Quire 7: 5, stub after 4 ; Fols 58–65 Quire 8 ; Fols 66–71 Quire 9 ; Fols 72–81 Quire 10 ; Fols 82–87 Quire 11 ; Fols 88–95 Quire 12 ; Fols 96–103 Quire 13 ; Fols 104–110 Quire 14: 5, stub after 2 ; Fols 111–116 Quire 15 ; Fols 117–124 Quire 16 ; Fols 125–134 Quire 17 ; Fols 135–142 Quire 18 ; Fols 143–147 Quire 19: 1, stub after 5 2, stub after 4 5, stub after 2 ; Fols 148–153 Quire 20 ; Fol. 154 Spine Strap around Back: 1, no stub ;

Formula 1: 1 (), 2 (4), 3 (), 4 (6), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (7), 9 (9), 10 (8), 11 (6), 12 (10), 13 (6), 14 (8), 15 (8), 16 (7), 17 (6), 18 (8), 19 (10), 20 (8), 21 (), 22 (6), 23 (),

Formula 2: 1 (), 2 (4), 3 (), 4 (6), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (7), 9 (9), 10 (8), 11 (6), 12 (10), 13 (6), 14 (8), 15 (8), 16 (7), 17 (6), 18 (8), 19 (10), 20 (8), 21 (), 22 (6), 23 (),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.

Binding material

parchment

wood

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	31-34mm
bottom	67-69mm
right	37-40mm
left	14-17mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 249mm, computed height is: NaNmm and object height is: 278mm.

Layout note 1

Number of columns: 3

Number of lines: 22

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ማርያም፡ ኢየሱስ፡

The words Mary and Jesus are rubricated.

Keywords

dragoncrossswordswordScabbard

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

6.11.2024 at 10:49:12

date

type=lastModified

5.11.2024

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00478/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00478

idno

type=filename

EMIP00478.xml

idno

type=ID

EMIP00478

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00478 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 176

General description

Weiner Codex 176

Number of Text units: 23

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 21 s, 1 .

Frame notes

Miniatures notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Keywords

Publication Statement