Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75

Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00234

Weiner ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Weiner Codex 75

Number of Text units: 59

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Fol. 75r , governorship of Ras Gwäbäna (1821–1889) and reign of Mǝnilǝk (1868–1913)^{notBefore: 1868
notAfter: 1889}

Summary

Homiliary in Honor of the Archangel Michael, ድርሳነ፡ ሚካኤል፡

ms_i1 (Fols 1r–97r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, (in ms_i1), from EMIP/Codices/234/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 97r

Open with Mirador Viewer

),
1. ms_i1.1 (Fols 1r–11v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_1, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 11v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ḫǝdar
  1. ms_i1.1.1 (Fols 1r–8r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 8r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria
  2. ms_i1.1.2 (Fols 8r–9v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_1_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 8r to f. 9v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.1.3 (Fols 9v–11r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_1_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 11r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Mission to Joshua, son of Nun and how Saint Michael rescued Däratayas and his wife
  4. ms_i1.1.4 (Fols 11r–11v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_1_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 11r to f. 11v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
2. ms_i1.2 (Fols 11v–19r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_2, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 11v to f. 19r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Taḫśaś
  1. ms_i1.2.1 (Fols 11v–16v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_2_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 11v to f. 16v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily, author not given
  2. ms_i1.2.2 (Fols 16v–18v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_2_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 18v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.2.3 (Fols 18v–19r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_2_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 18v to f. 19r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to rescue the three holy children
  4. ms_i1.2.4 (Fols 9r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_2_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 9r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
3. ms_i1.3 (Fols 19r–29r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_3, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 29r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṭǝrr
  1. ms_i1.3.1 (Fols 19r–27v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_3_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 27v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily, author not given
  2. ms_i1.3.2 (Fols 27v–29r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_3_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 27v to f. 29r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.3.3 (Fols 9r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_3_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 9r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to save Jacob from the wrath of Esau
  4. ms_i1.3.4 (Fols 9r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_3_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 9r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
4. ms_i1.4 (Fols 29r–34r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_4, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 29r to f. 34r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Yäkkatit
  1. ms_i1.4.1 (Fols 29r–32r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_4_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 29r to f. 32r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily, author not given
  2. ms_i1.4.2 (Fols 32r–33v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_4_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 33v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.4.3 (Fols 3v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_4_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 3v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the giant
  4. ms_i1.4.4 (Fols 33v–34r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_4_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 33v to f. 34r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
5. ms_i1.5 (Fols 34r–51v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_5, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 34r to f. 51v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Mäggabit
  1. ms_i1.5.1 (Fols 34r–50r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_5_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 34r to f. 50r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by the archbishop of Antioch
  2. ms_i1.5.2 (Fols 50r–51r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_5_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 50r to f. 51r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.5.3 (Fols 51r–51v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_5_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 51r to f. 51v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Jeremiah
  4. ms_i1.5.4 (Fols 1v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_5_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 1v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
6. ms_i1.6 (Fols 51v–57v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_6, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 51v to f. 57v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Miyazya
  1. ms_i1.6.1 (Fols 51v–56r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 51v to f. 56r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily of Rǝtu‘ Haymanot
  2. ms_i1.6.2 (Fols 56r–57v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_6_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 56r to f. 57v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
7. ms_i1.7 (Fols 57v–61v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_7, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 57v to f. 61v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Gǝnbot
  1. ms_i1.7.1 (Fols 57v–59v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_7_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 57v to f. 59v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom
  2. ms_i1.7.2 (Fols 59v–61r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_7_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 59v to f. 61r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.7.3 (Fols 61r–61v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_7_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 61r to f. 61v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to Habakkuk
  4. ms_i1.7.4 (Fols 1v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_7_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 1v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
8. ms_i1.8 (Fols 61v–75r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_8, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 61v to f. 75r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Säne
  1. ms_i1.8.1 (Fols 61v–67v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 61v to f. 67v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (by Yoḥannǝs,) Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia
  2. ms_i1.8.2 (Fols 67v–68v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 67v to f. 68v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.8.3 (Fols 68v–74v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 68v to f. 74v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria
  4. ms_i1.8.4 (Fols 74v–75r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 74v to f. 75r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
9. ms_i1.9 (Fols 76r–81v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_9, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 76r to f. 81v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ḥamle
  1. ms_i1.9.1 (Fols 76r–80r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_9_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 76r to f. 80r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (by Bishop Yoḥannǝs) on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
  2. ms_i1.9.2 (Fols 80r–81r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_9_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 81r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.9.3 (Fols 81r–81v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_9_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 81r to f. 81v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib
  4. ms_i1.9.4 (Fols 1v and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_9_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 1v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
10. ms_i1.10 (Fols 82r–86r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_10, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 82r to f. 86r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Näḥase
  1. ms_i1.10.1 (Fols 82r–84v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_10_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 82r to f. 84v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem
  2. ms_i1.10.2 (Fols 84v–85v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_10_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 84v to f. 85v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.10.3 (Fols 85v–86r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_10_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 85v to f. 86r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine
  4. ms_i1.10.4 (Fols 6r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_10_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 6r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
11. ms_i1.11 (Fols 86r–91r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_11, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 86r to f. 91r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Mäskäräm
  1. ms_i1.11.1 (Fols 86r–88v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_11_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 86r to f. 88v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on not worshipping other gods
  2. ms_i1.11.2 (Fols 88v–90v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_11_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 88v to f. 90v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.11.3 (Fols 90v–91r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_11_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 90v to f. 91r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah
  4. ms_i1.11.4 (Fols 1r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_11_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 1r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
12. ms_i1.12 (Fols 91r–97r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_12, from EMIP/Codices/234/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 97r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṭǝqǝmt
  1. ms_i1.12.1 (Fols 91r–95r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_12_1, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 95r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them
  2. ms_i1.12.2 (Fols 95r–96v
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_12_2, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 95r to f. 96v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.12.3 (Fols 96v–97r
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_12_3, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 96v to f. 97r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission to Prophet Samuel
  4. ms_i1.12.4 (Fols 97r and following
    
    Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, ms_i1_12_4, from EMIP/Codices/234/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 97r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 1r–97r No item: LIT1295Dersan/main (CAe 1295)

Language of text:

Fols 1r–11v Ḫǝdar

Fols 1r–8r Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria

Fols 8r–9v Miracle

Fols 9v–11r Mission to Joshua, son of Nun and how Saint Michael rescued Däratayas and his wife

Fols 11r–11v Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 11v–19r Taḫśaś

Fols 11v–16v Homily, author not given

Fols 16v–18v Miracle

Fols 18v–19r Synaxary Entry: Mission of the Archangel to rescue the three holy children

Fols 9r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 19r–29r Ṭǝrr

Fols 19r–27v Homily, author not given

Fols 27v–29r Miracle

Fols 9r and following Synaxary Entry: Mission of the Archangel to save Jacob from the wrath of Esau

Fols 9r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 29r–34r Yäkkatit

Fols 29r–32r Homily, author not given

Fols 32r–33v Miracle

Fols 3v and following Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the giant

Fols 33v–34r Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 34r–51v Mäggabit

Fols 34r–50r Homily by the archbishop of Antioch

Fols 50r–51r Miracle

Fols 51r–51v Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Jeremiah

Fols 1v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 51v–57v Miyazya

Fols 51v–56r Homily of Rǝtu‘ Haymanot

Fols 56r–57v Miracle

Fols 57v–61v Gǝnbot

Fols 57v–59v Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom

Fols 59v–61r Miracle

Fols 61r–61v Synaxary entry: Mission of the Archangel to Habakkuk

Fols 1v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 61v–75r Säne

Fols 61v–67v Homily (by Yoḥannǝs,) Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia

Fols 67v–68v Miracle

Fols 68v–74v Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria

Fols 74v–75r Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 76r–81v Ḥamle

Fols 76r–80r Homily (by Bishop Yoḥannǝs) on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor

Fols 80r–81r Miracle

Fols 81r–81v Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib

Fols 1v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 82r–86r Näḥase

Fols 82r–84v Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem

Fols 84v–85v Miracle

Fols 85v–86r Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine

Fols 6r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 86r–91r Mäskäräm

Fols 86r–88v Homily (anonymous) on not worshipping other gods

Fols 88v–90v Miracle

Fols 90v–91r Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah

Fols 1r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Fols 91r–97r Ṭǝqǝmt

Fols 91r–95r Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them

Fols 95r–96v Miracle

Fols 96v–97r Synaxary entry: Mission to Prophet Samuel

Fols 97r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Additions In this unit there are in total 4 s, 1 .

(Type: OwnershipNote )

Fol. iv(erso) f. iv(erso), top: Note of ownership, unclear.
Fol. iv(erso) f. iv(erso), middle: scribal exercise, copy of first paragraph of f. 1.
Fol. iv(erso) f. iv(erso), botto: Note mentioning a gift given on 2 Mäskäräm 1950, the year of Mark the Evangelist.
(Type: OwnershipNote )

Fol. 11v f. 11v and passim: owners mentioned, Häbtä Iyasus, Wäldä Yoḥannǝs and Wäldä Amanu’el; scribe mentioned, Amdä Haymanot.
(Type: ScribalNoteCommissioning )

Fol. 75r Commissioned by Wäldä Yoḥannǝs Ǝndalä for [the Church of] Saint Michael The name of the monastery is Kärkärre in the governorship of Ras Gwäbäna (1821–1889) during the reign of Mǝnilǝk (C.E. 1868–1913). Text: ዝ፡ መጽሐፍ፡ ዘቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ዘአጽሐፎ፡ ወልደ፡ ዮሐንስ፡ እንዳለ፡ ወስመ፡ ደብሩ፡ ከርከሬሳ፡ ወስመ፡ ገበዝ(?) ኅገሩ፡ ለእራስ፡ ጐበና፡ ዘአጥረዮ፡ በንዋዩ፡ በዘመነ፡ ንጉሥነ፡ ምኒልክ፡ ሣህለ፡ ማርያም፡. . . . .ommission by
(Type: OwnershipNote )

Fol. 97r Note of secondary ownership in a crude hand, in blue ink: a list of names is mentioned, but the relationships are unclear.
(Type: OwnershipNote )

Fol. 98v Note of secondary ownership, in blue ink: Ato Abäbä Tačbäle.

Extras

Fol. 75v blank.
words of text are written interlinearly (folss. 22r, 33v, 36v, 46v, , etc.); erasure markings are visible (e.g., 81v, 84v, 92r, ); text has been removed (e.g., 76v ).

Decoration In this unit there are in total 6 s, 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: fols. 29r, (crude ḥaräg); 75r (two lines of black dots

Miniatures notes

miniature: Fol. ir(ecto)
Holy Man Portrait ,St George of Lydda and the
miniature: Fol. 23v
Virgin and Child
miniature: Fol. 47r
Annunciation
miniature: Fol. 73r
Nativity of Jesus
miniature: Fol. 97v
Baptism of Jesus
miniature: Fol. 98r
JesusChrist , followed by a crowd, confronts Satan.

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

247 182 65

Outer dimensions
Height	247mm
Width	182mm
Depth	65mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: quires 1–3, 6–8 and 10–11 balanced; protection sheet and quires 4–5, 9 and 12 adjusted balanced. A folio stub is visible between fols. i, 1. Folio stubs are visible between folss. 32, 33, and 37, 38. Folio stubs are visible between folss. 42, 43, and 45, 46. A folio stub is visible between fols. 73, 74. A folio stub is visible between fols. 97, 98.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	1	Fol. i	A folio stub is visible between fols. i, 1. Protection Sheet: 1, stub after 1
2	1	10	Fols 1–10	Quire 1
3	2	10	Fols 11–20	Quire 2
4	3	10	Fols 21–30	Quire 3
5	4	10	Fols 31–40	Folio stubs are visible between folss. 32, 33, and 37, 38. Quire 4: 3, stub after 7 8, stub after 2
6	5	8	Fols 41–48	Folio stubs are visible between folss. 42, 43, and 45, 46. Quire 5: 3, stub after 5 6, stub after 2
7	6	8	Fols 49–56	Quire 6
8	7	8	Fols 57–64	Quire 7
9	8	8	Fols 65–72	Quire 8
10	9	3	Fols 73–75	A folio stub is visible between fols. 73, 74. Quire 9: 2, stub after 1
11	10	10	Fols 76–85	Quire 10
12	11	10	Fols 86–95	Quire 11
13	12	3	Fols 96–98	A folio stub is visible between fols. 97, 98. Quire 12: 2, stub after 2

Collation diagrams

Protection Sheet: 1, stub after 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. i, 1.

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4: 3, stub after 7 8, stub after 2
Quire ID:q5, number:4
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 32, 33, and 37, 38.

Quire 5: 3, stub after 5 6, stub after 2
Quire ID:q6, number:5
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 42, 43, and 45, 46.

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9: 2, stub after 1
Quire ID:q10, number:9
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 73, 74.

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Quire 12: 2, stub after 2
Quire ID:q13, number:12
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 97, 98.

Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, stub after 1/Fol. i) – I(10/Fols 1–10) – II(10/Fols 11–20) – III(10/Fols 21–30) – IV(8+2/s.l. 3, stub after 7; s.l. 8, stub after 2/Fols 31–40) – V(6+2/s.l. 3, stub after 5; s.l. 6, stub after 2/Fols 41–48) – VI(8/Fols 49–56) – VII(8/Fols 57–64) – VIII(8/Fols 65–72) – IX(2+1/s.l. 2, stub after 1/Fols 73–75) – X(10/Fols 76–85) – XI(10/Fols 86–95) – XII(2+1/s.l. 2, stub after 2/Fols 96–98) –

Formula: Fol. i Protection Sheet: 1, stub after 1 ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–20 Quire 2 ; Fols 21–30 Quire 3 ; Fols 31–40 Quire 4: 3, stub after 7 8, stub after 2 ; Fols 41–48 Quire 5: 3, stub after 5 6, stub after 2 ; Fols 49–56 Quire 6 ; Fols 57–64 Quire 7 ; Fols 65–72 Quire 8 ; Fols 73–75 Quire 9: 2, stub after 1 ; Fols 76–85 Quire 10 ; Fols 86–95 Quire 11 ; Fols 96–98 Quire 12: 2, stub after 2 ;

Formula 1: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (3), 11 (10), 12 (10), 13 (3),

Formula 2: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (3), 11 (10), 12 (10), 13 (3),

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	14mm
bottom	61mm
right	17mm
left	12mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 182mm, computed height is: NaNmm and object height is: 247mm.

Layout note 1(Fols 1r–97r

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75, msDesc ms, from EMIP/Codices/234/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 97r

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 2

Number of lines: 19-22

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ሚካኤል፡ማርያም፡

Keywords

dragon

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

20.8.2024 at 15:25:41

date

type=lastModified

23.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00234/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00234

idno

type=filename

EMIP00234.xml

idno

type=ID

EMIP00234

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00234 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 75

General description

Weiner Codex 75

Number of Text units: 59

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 4 s, 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 6 s, 1 .

Frame notes

Miniatures notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Layout

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Keywords

Publication Statement