Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Matth." in 1324 entries!

በበይናት

... Dan. apocr. 1,13; Matth. 9,3; Matth. 12,25; Matth. ...

... 1,13; Matth. 9,3; Matth. 12,25; Matth. 16,...

... 1,13; Matth. 9,3; Matth. 12,25; Matth. 16,7; Matth. 16,8...

.... 12,25; Matth. 16,7; Matth. 16,8; Matth. 24,10; Marc. 8,16; ...

...h. 16,7; Matth. 16,8; Matth. 24,10; Marc. 8,16; ...

entry
መስቀል

...7; Sx. Mij. 10; Sx. Genb. 9) crux , ut Matth. 27,32; Matth. 27,40; Matth. 27,42; ...

...; Sx. Genb. 9) crux , ut Matth. 27,32; Matth. 27,40; Matth. 27,42; Phil. 3,18; 1 ...

... crux , ut Matth. 27,32; Matth. 27,40; Matth. 27,42; Phil. 3,18; 1 Cor. 1,17; Gal...

...r, sicut ὁ σταυρός, ut: ይንሣእ፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡ Matth. 16,24; Matth. 10,38; ይጹር፡ መስቀለ፡ ሞቱ...

...ρός, ut: ይንሣእ፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡ Matth. 16,24; Matth. 10,38; ይጹር፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡ Marc. 8,34; M...

entry
ሰራቂ

... ሰረቅት፡ Hez. 22,9; Matth. 6,19; Matth. 2...

...22,9; Matth. 6,19; Matth. 24,43; Joh. 10,1; Matth. 10,8; ...

... 6,19; Matth. 24,43; Joh. 10,1; Matth. 10,8; 1 Thess....

...6,31; Ep. Jer. 14; Matth. 21,13; Matth. 26,55; በእንተ፡ ...

... Jer. 14; Matth. 21,13; Matth. 26,55; በእንተ፡ ኵ...

entry
እዝን

...lo ) Ex. 24,7; Matth. 10,27; ይብሉኪ፡ ውስተ፡ እዝንኪ፡ Jes. 49,20...

...አእዛን፡ Hez. 24,26; Hez. 40,4; Ex. 32,3; Matth. 11,15; Matth. 13,9; Matth. 13,15; M...

...26; Hez. 40,4; Ex. 32,3; Matth. 11,15; Matth. 13,9; Matth. 13,15; Matth. 13,16; J...

...4; Ex. 32,3; Matth. 11,15; Matth. 13,9; Matth. 13,15; Matth. 13,16; Jac. 5,4. — Vo...

...atth. 11,15; Matth. 13,9; Matth. 13,15; Matth. 13,16; Jac. 5,4. — Voc. Ae.: አእዛን፡ ...

entry
ዘርአ

...5,11; Lev. 25,20; Ps. 125,6; Jud. 6,3; Matth. 6,26; Matth. 13,3; Matth. 13,4; ዘይዘ...

...5,20; Ps. 125,6; Jud. 6,3; Matth. 6,26; Matth. 13,3; Matth. 13,4; ዘይዘርእ፡ ...

...,6; Jud. 6,3; Matth. 6,26; Matth. 13,3; Matth. 13,4; ዘይዘርእ፡ ...

... sator Matth. 13,3; Joh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc...

...,25; ዘርአ፡ ኢትዝርኡ፡ Jer. 42,7; Hagg. 1,6; Matth. 13,24; Matth. 13,25; c. ዲበ፡ vel ውስተ...

...ኡ፡ Jer. 42,7; Hagg. 1,6; Matth. 13,24; Matth. 13,25; c. ዲበ፡ vel ውስተ፡ terrae: በጽሐ፡...

...ርኡ፡ ለክሙ፡ ውስተ፡ ሦክ፡ Jer. 4,3; Gen. 26,12; Matth. 13,31; c. Acc. agri: Lev. 25,3; ...

entry
ውእቱ

... etiam ውእቱ፡ ይእቲ፡ pro Acc. ponitur, ut Matth. 27,31 rom.; Matth. 27,48 rom.); non...

...o Acc. ponitur, ut Matth. 27,31 rom.; Matth. 27,48 rom.); nonnumquam ውእቱ፡ እሙንቱ፡ ...

... id , Matth. 1,21; Matth. 3,11; Matth. 5,4; Matt...

... , Matth. 1,21; Matth. 3,11; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matt...

... , Matth. 1,21; Matth. 3,11; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth...

..., Matth. 1,21; Matth. 3,11; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth...

...; Matth. 3,11; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth. 5,8; Matth....

...1; Matth. 5,4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth. 5,8; Matth. 5,9; Matth....

...4; Matth. 5,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth. 5,8; Matth. 5,9; Matth. 8,17; Matth...

...,5; Matth. 5,6; Matth. 5,7; Matth. 5,8; Matth. 5,9; Matth. 8,17; Matth. 8,24; Matt...

...,6; Matth. 5,7; Matth. 5,8; Matth. 5,9; Matth. 8,17; Matth. 8,24; Matth. 11,14; Ma...

...7; Matth. 5,8; Matth. 5,9; Matth. 8,17; Matth. 8,24; Matth. 11,14; Matth. 12,27; M...

...; Matth. 5,9; Matth. 8,17; Matth. 8,24; Matth. 11,14; Matth. 12,27; Matth. 12,50; ...

...Matth. 8,17; Matth. 8,24; Matth. 11,14; Matth. 12,27; Matth. 12,50; Matth. 14,2; L...

...atth. 8,24; Matth. 11,14; Matth. 12,27; Matth. 12,50; Matth. 14,2; Luc. 2,50; Apoc...

...tth. 11,14; Matth. 12,27; Matth. 12,50; Matth. 14,2; Luc. 2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3...

... Gen. 27,31; Luc. 1,36; Matth. 20,10; Matth. 27,57. ...

... Gen. 27,31; Luc. 1,36; Matth. 20,10; Matth. 27,57. ...

...i Matth. 10,4; Hen. 40,8. In sententiis n...

... , ut: ውእቱ፡ ኤልያስ፡ αὐτός ἐστιν Ἠλίας Matth. 11,14; Matth. 16,20; እመ፡ ተባዕት፡ ውእቱ፡...

...፡ ኤልያስ፡ αὐτός ἐστιν Ἠλίας Matth. 11,14; Matth. 16,20; እመ፡ ተባዕት፡ ውእቱ፡ Ex. 1,16; እስመ...

...6,9. pro Praedicato: አነ፡ ውእቱ፡ ἐγώ εἰμι Matth. 14,27; Matth. 26,46; አነ፡ ይእቲ፡ ወአልቦ፡...

...dicato: አነ፡ ውእቱ፡ ἐγώ εἰμι Matth. 14,27; Matth. 26,46; አነ፡ ይእቲ፡ ወአልቦ፡ እንተ፡ ከማየ፡ Jes...

...; Hen. 40,8; Hen. 52,3; ውእቱ፡ እኁየ፡ ውእቱ፡ Matth. 12,50; Matth. 20,16; Matth. 21,10;...

...en. 52,3; ውእቱ፡ እኁየ፡ ውእቱ፡ Matth. 12,50; Matth. 20,16; Matth. 21,10; 1 Joh. 3,10; s...

... እኁየ፡ ውእቱ፡ Matth. 12,50; Matth. 20,16; Matth. 21,10; 1 Joh. 3,10; sive persona pr...

...ርቱማን፡ Jes. 57,4; አንትሙ፡ ውእቱ፡ ብርሃኑ፡ ለዓለም፡ Matth. 5,14. ad...

...0; ይእተ፡ መጽሐፈ፡ Jes. 37,14; 1 Reg. 19,24; Matth. 7,22; Luc. 10,12. quare creberrime...

entry
ኬ

... vel consecutive: ergo , itaque , οὖν Matth. 5,19; Matth. 5,23; Matth. 5,48; Mat...

...ive: ergo , itaque , οὖν Matth. 5,19; Matth. 5,23; Matth. 5,48; Matth. 6,2; Matt...

... itaque , οὖν Matth. 5,19; Matth. 5,23; Matth. 5,48; Matth. 6,2; Matth. 6,8; Matth...

... Matth. 5,19; Matth. 5,23; Matth. 5,48; Matth. 6,2; Matth. 6,8; Matth. 6,9; Matth....

...; Matth. 5,23; Matth. 5,48; Matth. 6,2; Matth. 6,8; Matth. 6,9; Matth. 6,34; Matth...

...3; Matth. 5,48; Matth. 6,2; Matth. 6,8; Matth. 6,9; Matth. 6,34; Matth. 7,12; Matt...

...48; Matth. 6,2; Matth. 6,8; Matth. 6,9; Matth. 6,34; Matth. 7,12; Matth. 7,24; Mat...

...2; Matth. 6,8; Matth. 6,9; Matth. 6,34; Matth. 7,12; Matth. 7,24; Matth. 10,31 al....

...; Matth. 6,9; Matth. 6,34; Matth. 7,12; Matth. 7,24; Matth. 10,31 al.; በዝኬ፡ አእምሩ፡ ...

... Matth. 6,34; Matth. 7,12; Matth. 7,24; Matth. 10,31 al.; በዝኬ፡ አእምሩ፡ Ep. Jer. 28; ...

...ናሁኬ፡ ἄρα οὖν Rom. 9,16; Rom. 9,18; ὥστε Matth. 12,12; Matth. 19,6; Matth. 23,31; M...

...om. 9,16; Rom. 9,18; ὥστε Matth. 12,12; Matth. 19,6; Matth. 23,31; Marc. 10,8 al....

.... 9,18; ὥστε Matth. 12,12; Matth. 19,6; Matth. 23,31; Marc. 10,8 al.; τοίνυν 1 Co...

...ec non cum እንከ፡ componitur, ut: ኬ፡ እንከ፡ Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Rom...

...ንከ፡ componitur, ut: ኬ፡ እንከ፡ Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Rom. 3,31; Gal....

...r, ut: ኬ፡ እንከ፡ Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Rom. 3,31; Gal. 3,29; እፎኬ፡ ...

...; 4 Esr. 6,35; አኮኬ፡ ዘንተ፡ ጾመ፡ Jes. 58,6; Matth. 1,17; Rom. 11,5. inservit nectend...

...poni solet: አንሰኬ፡ ወ – ሰ፡ ἐγὼ μέν – ὁ δέ Matth. 3,11; Asc. Jes. 8,11; አንትሙሰኬ፡ ὑμεῖς...

... 3,11; Asc. Jes. 8,11; አንትሙሰኬ፡ ὑμεῖς δέ Matth. 23,8; ይእዜሰኬ፡ Jes. 14,15; Rom. 3,21...

entry
እኅው

...1; ante pron. suff. እኁ፡ in Nom. (እኁየ፡ Matth. 12,50; Matth. 18,21; Luc. 6,42; እኁ...

...suff. እኁ፡ in Nom. (እኁየ፡ Matth. 12,50; Matth. 18,21; Luc. 6,42; እኁነ፡ 2 Cor. 12,18...

...42; እኁነ፡ 2 Cor. 12,18; Phil. 2,25; እኁከ፡ Matth. 5,23; Matth. 7,3; እኁኪ፡ Esth. 5,1; እ...

...r. 12,18; Phil. 2,25; እኁከ፡ Matth. 5,23; Matth. 7,3; እኁኪ፡ Esth. 5,1; እኁክሙ፡ Gen. 42,...

...vel እኋሁ፡ Kuf. 11; Jer. 38,34; Ps. 48,7; Matth. 10,21; Marc. 13,12; Hebr. 8,11; እኋከ...

... (ut Gen. 42,8; Sir. 25,1; 2 Par. 21,2; Matth. 4,18; Matth. 5,47; Matth. 12,47; Ma...

...8; Sir. 25,1; 2 Par. 21,2; Matth. 4,18; Matth. 5,47; Matth. 12,47; Matth. 12,48; M...

... 2 Par. 21,2; Matth. 4,18; Matth. 5,47; Matth. 12,47; Matth. 12,48; Matth. 13,55; ...

...Matth. 4,18; Matth. 5,47; Matth. 12,47; Matth. 12,48; Matth. 13,55; Matth. 19,29; ...

...atth. 5,47; Matth. 12,47; Matth. 12,48; Matth. 13,55; Matth. 19,29; Matth. 20,24; ...

...tth. 12,47; Matth. 12,48; Matth. 13,55; Matth. 19,29; Matth. 20,24; Matth. 22,25; ...

...tth. 12,48; Matth. 13,55; Matth. 19,29; Matth. 20,24; Matth. 22,25; Matth. 23,8; L...

...tth. 13,55; Matth. 19,29; Matth. 20,24; Matth. 22,25; Matth. 23,8; Luc. 18,29; Ac...

...tth. 19,29; Matth. 20,24; Matth. 22,25; Matth. 23,8; Luc. 18,29; Act. 3,22) ...

...t fraterno amore conjuncti, Christiani Matth. 23,8; Act. 9,17; Act. 11,12; Rom. ...

...), Gen. 9,5; ይቀትል፡ ብእሲ፡ እኁሁ፡ Jes. 19,2; Matth. 5,22; Matth. 7,3; Matth. 18,15; Mat...

...ይቀትል፡ ብእሲ፡ እኁሁ፡ Jes. 19,2; Matth. 5,22; Matth. 7,3; Matth. 18,15; Matth. 18,21. ...

...ኁሁ፡ Jes. 19,2; Matth. 5,22; Matth. 7,3; Matth. 18,15; Matth. 18,21. ...

... Matth. 5,22; Matth. 7,3; Matth. 18,15; Matth. 18,21. ...

entry
እንከ

...tpositiva, nec nisi emphaseos causa (ut Matth. 12,26 rom.) vel ubi vocibus encliti...

...7,12; 2 Tim. 4,8 vel እንከሰኬ፡ Prov. 1,31; Matth. 19,6) primum orationis locum obtine...

... , (nun, also), οὖν Matth. 7,11; Matth. 10,32; Matth. 21,40; M...

... , (nun, also), οὖν Matth. 7,11; Matth. 10,32; Matth. 21,40; Matth. 22,28; ...

..., also), οὖν Matth. 7,11; Matth. 10,32; Matth. 21,40; Matth. 22,28; Matth. 22,45; ...

...atth. 7,11; Matth. 10,32; Matth. 21,40; Matth. 22,28; Matth. 22,45; Rom. 11,1; Rom...

...tth. 10,32; Matth. 21,40; Matth. 22,28; Matth. 22,45; Rom. 11,1; Rom. 11,11; Rom. ...

... 11,22 al. ἄρα, ታአምር፡ እንከሰ፡ Job 38,21; Matth. 7,20; Matth. 22,25 ( ...

...ρα, ታአምር፡ እንከሰ፡ Job 38,21; Matth. 7,20; Matth. 22,25 ( ...

...6; በውስተ፡ ርስተ፡ መኑ፡ እንከ፡ አኀድር፡ Sir. 24,7; Matth. 12,26; Matth. 13,27; Matth. 13,56; ...

...መኑ፡ እንከ፡ አኀድር፡ Sir. 24,7; Matth. 12,26; Matth. 13,27; Matth. 13,56; Matth. 19,7; M...

... Sir. 24,7; Matth. 12,26; Matth. 13,27; Matth. 13,56; Matth. 19,7; Matth. 27,22; ...

...tth. 12,26; Matth. 13,27; Matth. 13,56; Matth. 19,7; Matth. 27,22; Rom. 2,21; Rom...

...atth. 13,27; Matth. 13,56; Matth. 19,7; Matth. 27,22; Rom. 2,21; Rom. 3,1; Rom. 3...

...οῦν Sir. 41,16; Ep. Jer. 14; Hebr. 4,1; Matth. 6,31; Matth. 9,38. Matth. 10,16; M...

...6; Ep. Jer. 14; Hebr. 4,1; Matth. 6,31; Matth. 9,38. Matth. 10,16; Matth. 24,42; ...

...4; Hebr. 4,1; Matth. 6,31; Matth. 9,38. Matth. 10,16; Matth. 24,42; Rom. 5,1. እን...

...atth. 6,31; Matth. 9,38. Matth. 10,16; Matth. 24,42; Rom. 5,1. እንከሰ፡ (so – denn)...

...ሡም፡ አልቦ፡ ዘይረክበከ፡ Sir. 19,10; ወወድቀ፡ እንከ፡ Matth. 18,26; 4 Reg. 11,20; Hen. 86,6; Hen...

...tationibus, ut Ep. Jer. 22; Jes. 50,11; Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Mat...

...ut Ep. Jer. 22; Jes. 50,11; Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Matth. 22,9; Ma...

...2; Jes. 50,11; Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Matth. 22,9; Matth. 22,17; s...

... Matth. 3,8; Matth. 6,31; Matth. 10,26; Matth. 22,9; Matth. 22,17; sed etiam aliâs...

...Matth. 6,31; Matth. 10,26; Matth. 22,9; Matth. 22,17; sed etiam aliâs ut Matth. 5,...

... 22,9; Matth. 22,17; sed etiam aliâs ut Matth. 5,13; Rom. 3,31 ant. ኢ፡ — እንከ፡ ...

...0; Jud. 13,21; 4 Reg. 12,8; እንከሰኬ፡ ኢኮኑ፡ Matth. 19,6; Matth. 21,19; Joh. 14,30; አልቦ...

...; 4 Reg. 12,8; እንከሰኬ፡ ኢኮኑ፡ Matth. 19,6; Matth. 21,19; Joh. 14,30; አልቦ፡ — እንከ፡ Marc...

entry
እስከ

...፡ (ut Am. 6,14; Am. 8,12 in cod. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj...

...11; ይሰርሕ፡ እስከ፡ ያገርር፡ ተያፍኒሁ፡ Sir. 38,26; Matth. 27,14; Marc. 4,1; 1 Cor. 13,2 Platt...

...12; Sir. 46,9; Jes. 22,14; Judith 12,4; Matth. 2,13. (vid. alia exempla sub አመ፡ co...

...፡ አመ፡; c. Perf.: እስከ፡ ሶበ፡ ቀርበ፡ Kuf. 37; Matth. 2,9; c. Imperf. Matth. 5,18; Matth...

...በ፡ ቀርበ፡ Kuf. 37; Matth. 2,9; c. Imperf. Matth. 5,18; Matth. 5,26; Koh. 2,3; Prov....

...7; Matth. 2,9; c. Imperf. Matth. 5,18; Matth. 5,26; Koh. 2,3; Prov. 4,18; Jes. 55...

... : Matth. 8,24; Matth. 8,28; Matth. 13,2; Mat...

... : Matth. 8,24; Matth. 8,28; Matth. 13,2; Matth. 13,54; M...

... : Matth. 8,24; Matth. 8,28; Matth. 13,2; Matth. 13,54; Matth. 15,31, ...

... Matth. 8,24; Matth. 8,28; Matth. 13,2; Matth. 13,54; Matth. 15,31, al. Prae...

...atth. 8,28; Matth. 13,2; Matth. 13,54; Matth. 15,31, al. Praep. ; pronomina ...

...0; ይበጽሕ፡ እስከ፡ ክሳድ፡ Jes. 8,7; Ps. 68,1; Matth. 11,23; Matth. 26,58; Joh. 2,7; Act....

...ክሳድ፡ Jes. 8,7; Ps. 68,1; Matth. 11,23; Matth. 26,58; Joh. 2,7; Act. 1,8; Act. 17,...

... Act. 1,8; Act. 17,15; እምላዕሉ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Matth. 27,51; ante adverbia: እስከ፡ ቅሩበ፡ Kuf...

...26,33; Gen. 50,23; Ex. 20,5; Lev. 15,5; Matth. 1,17; Matth. 13,30; Matth. 26,29; M...

...0,23; Ex. 20,5; Lev. 15,5; Matth. 1,17; Matth. 13,30; Matth. 26,29; Matth. 27,45; ...

...; Lev. 15,5; Matth. 1,17; Matth. 13,30; Matth. 26,29; Matth. 27,45; እስከ፡ ይእዜ፡ Koh....

...atth. 1,17; Matth. 13,30; Matth. 26,29; Matth. 27,45; እስከ፡ ይእዜ፡ Koh. 4,2; Matth. 1...

...6,29; Matth. 27,45; እስከ፡ ይእዜ፡ Koh. 4,2; Matth. 11,12; Joh. 2,10; እስከ፡ ማእዜኑ፡ Matth....

...,2; Matth. 11,12; Joh. 2,10; እስከ፡ ማእዜኑ፡ Matth. 17,17; Joh. 10,24; እስከ፡ ዝንቱ፡ Lev. 2...

...፡ Dan. 12,1; (vid. sub አሚር፡). ordinis: Matth. 11,13; Matth. 20,8; Matth. 22,26; J...

...vid. sub አሚር፡). ordinis: Matth. 11,13; Matth. 20,8; Matth. 22,26; Joh. 8,9; እምካህን...

...). ordinis: Matth. 11,13; Matth. 20,8; Matth. 22,26; Joh. 8,9; እምካህን፡ እስከ፡ ሐሳዊ፡ ነ...

... 6,21; ከማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ 4 Reg. 4,35; Matth. 18,21. gradus: 2 Reg. 23,19; Marc...

...αὶ ἐγώ Jer. 35,3; Gen. 40,13; Jon. 3,4; Matth. 26,2; Joh. 4,35; እስከ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ εἰ...

...ስከ፡ ለመዊት፡(ሐመ፡) 2 Par. 32,24; Jes. 38,1; Matth. 26,38; Asc. Jes. 10,8; Tob. 14,3; እ...

...s Matth. 2,15 (vid. sub አመ፡ col. 724.); እስከ፡...

entry
ዝየ

...,14; Jud. 4,20; Jud. 19,9; Ps. 131,15; Matth. 12,6; Matth. 12,41; Matth. 12,42; M...

...0; Jud. 19,9; Ps. 131,15; Matth. 12,6; Matth. 12,41; Matth. 12,42; Matth. 14,17; ...

...Ps. 131,15; Matth. 12,6; Matth. 12,41; Matth. 12,42; Matth. 14,17; Matth. 17,4; M...

...atth. 12,6; Matth. 12,41; Matth. 12,42; Matth. 14,17; Matth. 17,4; Matth. 26,36; H...

...tth. 12,41; Matth. 12,42; Matth. 14,17; Matth. 17,4; Matth. 26,36; Hebr. 13,14; ምን...

...atth. 12,42; Matth. 14,17; Matth. 17,4; Matth. 26,36; Hebr. 13,14; ምንት፡ አቀመክሙ፡ ዝየ፡...

... 10,67; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 8,13; Matth. 8,29; Matth. 14,18. Praepositione...

...Jes. 8,12; Asc. Jes. 8,13; Matth. 8,29; Matth. 14,18. Praepositiones sibi praemi...

...,15; Jud. 18,3; Hez. 8,9; 4 Esr. 10,25; Matth. 17,4; ተፈጸመ፡ በዝየ፡ ሲራክ፡ Sir. in subsc...

... – illuc : Matth. 24,23; Marc. 13,21; Hebr. 7,8; Jac....

entry
ክልኤቱ

... fem. ut Matth. 10,29), ክልኤቲ፡ ...

... abs. : Matth. 18,20; Matth. 24,41; Matth. ...

... abs. : Matth. 18,20; Matth. 24,41; Matth. 5,4...

... : Matth. 18,20; Matth. 24,41; Matth. 5,41; Gen. 44,27;...

.... 44,27; ክልኤቱ፡ እምኔክሙ፡ Matth. 18,19; Marc. 16,12; ክልኤተ፡ አውራኅ፡ ...

...ኤቱ፡ ዕደው፡ 1 Reg. 28,8; Matth. 8,28; Matth. 9,27; 1 Tim. 5,19; ክልኤ...

... 1 Reg. 28,8; Matth. 8,28; Matth. 9,27; 1 Tim. 5,19; ክልኤቲ፡ ...

...ኤተ፡ አሕዛበ፡ Gen. 17,20; Matth. 10,10; Matth. 25,22; ...

... Gen. 17,20; Matth. 10,10; Matth. 25,22; ክልኤቱ፡ እ...

... ወክልኤተ፡ ኮነ፡ Matth. 27,51. – [Amh. ሁለት፡]. ...

entry
ረድእ

...እት፡, adjutor i.e. famulus , minister Matth. 13,27; F.N. 8,3 ubi ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ expo...

...01, monachi Phlx. 85, Joannis baptistae Matth. 14,12; Marc. 6,29; Mosis Joh. 9,28;...

...rc. 6,29; Mosis Joh. 9,28; Pharisaeorum Matth. 22,16; ረድኦሙ፡ ለሐዋርያት፡ Haim. Ab. 2-5...

...t. 9,25; Act. 21,16; Did. 10; duodecim Matth. 10,1; Matth. 11,1; Matth. 12,1; Luc...

... 21,16; Did. 10; duodecim Matth. 10,1; Matth. 11,1; Matth. 12,1; Luc. 17,1 al.; A...

... 10; duodecim Matth. 10,1; Matth. 11,1; Matth. 12,1; Luc. 17,1 al.; Asc. Jes. 3,13...

entry
ሰማይ

...Job 9,8; ልዑል፡ ሰማይ፡ Job 11,8; Ps. 103,3; Matth. 16,2; Matth. 16,3; Apoc. 12,1 al.;...

... ሰማይ፡ Job 11,8; Ps. 103,3; Matth. 16,2; Matth. 16,3; Apoc. 12,1 al.; fem. Lev. ...

... ውስተ፡ ሰማያት፡ ኀደርኩ፡ Sir. 24,4; አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ Matth. 6,26; Matth. 8,20; Ex. 9,10; ልዕልና፡...

...ደርኩ፡ Sir. 24,4; አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ Matth. 6,26; Matth. 8,20; Ex. 9,10; ልዕልና፡ ሰማያት፡ Sir. 1...

...,1; ሰማየ፡ ሰማያት፡ Ps. 113,25; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matth. 3,2; Matth. 4,17; ዘበሰማያት፡ ἐπουράνιο...

...ት፡ Ps. 113,25; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matth. 3,2; Matth. 4,17; ዘበሰማያት፡ ἐπουράνιος Joh. 3,12...

entry
ምኵራብ

...eorum, sive templum Hierosolymitanum, Matth. 24,1; Matth. 26,55; Matth. 27,5; F...

...templum Hierosolymitanum, Matth. 24,1; Matth. 26,55; Matth. 27,5; F.M. 32,7; Clem...

...olymitanum, Matth. 24,1; Matth. 26,55; Matth. 27,5; F.M. 32,7; Clem. f. 218. s...

...Clem. f. 270. in specie: synagoga , Matth. 4,23; Matth. 6,2; Matth. 10,17; Mar...

... in specie: synagoga , Matth. 4,23; Matth. 6,2; Matth. 10,17; Marc. 3,1; Luc. ...

...e: synagoga , Matth. 4,23; Matth. 6,2; Matth. 10,17; Marc. 3,1; Luc. 4,15; Luc. 4...

entry
አረየ

.... 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,39; Matth. 13,28; Matth. 13,29; pisces Matth. ...

...s (carpendo) 4 Reg. 4,39; Matth. 13,28; Matth. 13,29; pisces Matth. 13,48; homines...

...,39; Matth. 13,28; Matth. 13,29; pisces Matth. 13,48; homines Jud. 20,45; de avib...

entry
ዐሠርቱ

...,9; 4 Esr. 14,19; Judith 1,1; Ps. 91,3; Matth. 9,20; Matth. 10,1; Matth. 20,24; ዐሠ...

...,19; Judith 1,1; Ps. 91,3; Matth. 9,20; Matth. 10,1; Matth. 20,24; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ mil...

...,1; Ps. 91,3; Matth. 9,20; Matth. 10,1; Matth. 20,24; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ mille Ps. 104,...

entry
ስሙዕ

...hlx. 242; ἐπίσημος Matth. 27,16. Hinc. Pl. ...

... ሶርያ፡ Matth. 4,24; Matth. 9,26; ወሰምዑ፡ ከለዳዊያን፡ ስሙ...

... ሶርያ፡ Matth. 4,24; Matth. 9,26; ወሰምዑ፡ ከለዳዊያን፡ ስሙዓቶሙ፡ ...

entry
አሜን

... Esr. 18,6; Tob. 8,8; Matth. 5,18 rom.; Matth....

...,8; Matth. 5,18 rom.; Matth. 6,13; Matth. 2...

...rom.; Matth. 6,13; Matth. 24,2 rom.; Joh. ...

entry
ፍሥሕ

...ብሑ፡ ፍሥሐ፡ 1 Esr. 1,11; 2 Par. 35,1 seq.; Matth. 26,17; Matth. 26,19; Marc. 14,22; L...

.... 1,11; 2 Par. 35,1 seq.; Matth. 26,17; Matth. 26,19; Marc. 14,22; Luc. 22,7. ...

... , Judaeorum: በቀዳሚት፡ ዕለት፡ ፍሥሕ፡ Matth. 26,17; ፍሥሐ፡ ኦሪት፡ Lud. ex Org. Oxon...

entry