Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Locum Jer." in 1532 entries!

መርዋሕት

...r Const. Ap. 52 (ወየአኀዙ፡ መረዋኅታተ፡); alium locum vide supra sub ሮሐ፡ sine dubio eti...

entry
ና

... ናሁ፡ ውእቱ፡ በእዴክሙ፡ Jer. 45,5; ናሁዝ፡ ...

...1; 1 Reg. 12,2; Jer. 43,12; ናሁ፡ ፅንስት፡ አንቲ፡ ...

... ኣበልዖሙ፡ Jer. 9,15; Jer. ...

... ኣበልዖሙ፡ Jer. 9,15; Jer. 11,11; Jer....

...15; Jer. 11,11; Jer. 16,9; Jer. 16,16; aliâs sexcenties;...

... 11,11; Jer. 16,9; Jer. 16,16; aliâs sexcenties; ናሁኬ፡ ...

... Sing. ሃ፡ locum tenet, sc. ነዋ፡ ...

... Reg. 3,5; Jes. 6,8; Jes. 65,1; Jer. 33,14; ነ...

entry
ዖደ

...umire locum, ad eum vitandum, Num. 21,4; Deut. 2...

... ) 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...

entry
ፍኖት

... via , qua inceditur: ቁሚ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Jer. 31,19; Num. 22,23; Gen. 38,21; 1 R...

...h. 13,4; Ps. 8,8; ሐዊር፡ ፍኖተ፡ ጠዋየ፡ ወመብእሰ፡ Jer. 18,15; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. ...

...,13; ፍናው፡ ዕጹባት፡ Ps. 16,6; ቁሙ፡ ውስተ፡ ፍናው፡ Jer. 6,16; ርእዪ፡ ኵሎ፡ ፍናወ፡ Jer. 3,2; ማእከለ...

...ቁሙ፡ ውስተ፡ ፍናው፡ Jer. 6,16; ርእዪ፡ ኵሎ፡ ፍናወ፡ Jer. 3,2; ማእከለ፡ ፍናው፡ ቆመት፡ Prov. 8,2; ፍናወ...

...es. 51,20; ፍናዊሃ፡ ለጽዮን፡ ὁδοί Thren. 1,4; Jer. 5,1; ውስተ፡ ፍናወ፡ ሀገር፡ ἐν ῥύμαις πόλεω...

...us : ጐዩ፡ በሌሊት፡ እምነ፡ ሀገር፡ ፍኖተ፡ ገነተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 46,4 vers. nov., Deut. 1,40; Deut. ...

...ap. 12,20; Eph. 4,27; ግበር፡ ፍኖተ፡ (τόπον locum vel aditum ) ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ Sir. 38,12...

...ላም፡ Jes. 59,8; Rom. 3,17; ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 5,4; Jer. 5,5; Jer. 6,16; ፍናዊየ፡ Jer...

...9,8; Rom. 3,17; ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 5,4; Jer. 5,5; Jer. 6,16; ፍናዊየ፡ Jer. 7,23; ኢት...

...3,17; ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 5,4; Jer. 5,5; Jer. 6,16; ፍናዊየ፡ Jer. 7,23; ኢትምሀሩ፡ ፍኖተ፡ ...

...ር፡ Jer. 5,4; Jer. 5,5; Jer. 6,16; ፍናዊየ፡ Jer. 7,23; ኢትምሀሩ፡ ፍኖተ፡ አረማውያን፡ Jer. 10,1...

...6; ፍናዊየ፡ Jer. 7,23; ኢትምሀሩ፡ ፍኖተ፡ አረማውያን፡ Jer. 10,1; አጽንዐ፡ ፍናዌ፡ ዳዊት፡ Sir. 48,22; ...

...91,18; Hen. 91,19; ፍኖተ፡ ሕይወት፡ ወፍኖተ፡ ሞት፡ Jer. 21,8; 4 Esr. 14,24. ...

entry
እንጋ

...ivis, sed nonnisi raro primum orationis locum tenet (ut Matth. 17,26); plerumque u...

...ሕዝቡ፡ Jes. 56,3; በከኑ፡ እንጋ፡ ትዬውሆሙ፡ ለአሕዛብ፡ Jer. 4,10; እደግምኑ፡ እንጋ፡ ርእየ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ Jo...

...,13; Job 27,10; ቦሁ፡ እንጋ፡ ዘይትኀባእ፡ እምኔየ፡ Jer. 39,27; Luc. 18,8; Marc. 8,16; Rom....

entry
ርቱዕ

...Ruth 4,5; Tob. 12,1; ለከ፡ ርቱዕ፡ ይስግዱ፡ Ep. Jer. 5; Luc. 15,32; Hebr. 2,1; Tit. 1,11...

...ከፍዎ፡ 1 Tim. 4,9; κρίσις አንተ፡ ርቱዕ፡ ታጥርያ፡ Jer. 39,7; δίκαιον አኮ፡ ርቱዕ፡ ያስተአክይዎ፡ Sir...

...5; ርቱዕ፡ ይትኀፈሩ፡ Job 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad A Nr. 4 referre licet); በርቱ...

entry
ገብአ

...ድኅረ፡ ኀለፈ፡ ክረምት፡ ወገብአ፡ ዝናም፡ (sc. in suum locum, unde venerat) Sx. Masc. 25 Enc.; ኢይ...

...venerat) Sx. Masc. 25 Enc.; ኢይገብእ፡ እንከ፡ Jer. 22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወ...

...12; Gen. 16,9; Gen. 18,14; 2 Reg. 17,3; Jer. 3,1; Jer. 3,7; c. ላዕለ፡ pers. Luc. ...

...,9; Gen. 18,14; 2 Reg. 17,3; Jer. 3,1; Jer. 3,7; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 10,6; Deut....

... a re: ገብኡ፡ ፩፩፡ እምፍኖት፡ እኩይ፡ Jer. 42,15; Jer. 43,7. ...

... a re: ገብኡ፡ ፩፩፡ እምፍኖት፡ እኩይ፡ Jer. 42,15; Jer. 43,7. ...

...cere : Jer. 4,1; Clem. f. 245; ለእመ፡ ተመይጡ፡ ወገብኡ፡...

... in consuetudinem malam: Jer. 41,16; Clem. f. 245. seq. alio ve...

...6; 4 Esr. 4,65; Jes. 36,15; Jes. 37,10; Jer. 21,10; Jer. 26,24; Jer. 39,4; Luc....

...65; Jes. 36,15; Jes. 37,10; Jer. 21,10; Jer. 26,24; Jer. 39,4; Luc. 24,7; seq. ...

...15; Jes. 37,10; Jer. 21,10; Jer. 26,24; Jer. 39,4; Luc. 24,7; seq. ለ፡ pers. Deu...

entry
እንከ

...ov. 1,31; Matth. 19,6) primum orationis locum obtinet. de consecutione causali: ...

...ፈሩ፡ እንከ፡ ቃልየ፡ τοιγαροῦν Sir. 41,16; Ep. Jer. 14; Hebr. 4,1; Matth. 6,31; Matth. ...

...12; 4 Esr. 3,25; Hen. 16,4; ንኅድጋ፡ እንከሰ፡ Jer. 28,9; Jes. 57,10; እንከሰ፡ እወቅስ፡ Jes....

... 12,7; ወተከልአ፡ ሕዝብ፡ እንከ፡ አብኦ፡ Ex. 36,6; Jer. 3,1; ትሬኢ፡ እንከ፡ ዘየዐቢ፡ ኀጢአተ፡ Hez. 8,...

...) potissimum in exhortationibus, ut Ep. Jer. 22; Jes. 50,11; Matth. 3,8; Matth. ...

... 2,4; Jes. 14,8; Jes. 54,9; Jes. 62,8; Jer. 3,16; Jer. 22,10; Hez. 16,42; Hez. ...

... 14,8; Jes. 54,9; Jes. 62,8; Jer. 3,16; Jer. 22,10; Hez. 16,42; Hez. 36,15; Mal...

entry
ገበዝ

... Ex. 7,15 (at vid. annotationem ad hunc locum). – Voc. Ae.: ገበዝ፡ ዘ፡ ዳር፡ custos ...

entry
ሰከየ

...fugere in locum vel ad aliquem: ይሰኪ፡ ህየ፡ ቀታሊ፡ Num. 3...

entry
በቀልት

... ex Sx. Mij. 27 Enc. affert; vid. infra locum e Sx. Genb. 19), m. et fem. , Pl....

entry
መጠነ

... I,2 metiri , dimetiri , locum: ይሜጥንዋ፡ በሐብለ፡ መስፈርት፡ Jes. 34,11; መጠነ...

entry
አግብአ

...; ታገብአኒ፡ ውስተ፡ መሬት፡ Job 10,9; Sir. 17,1; Jer. 23,3; Jer. 37,3; አልቦ፡ ዘያገብኦ፡ ለሰብእ፡ ...

...ተ፡ መሬት፡ Job 10,9; Sir. 17,1; Jer. 23,3; Jer. 37,3; አልቦ፡ ዘያገብኦ፡ ለሰብእ፡ ውስተ፡ ሕዝቡ፡ σ...

...d: ያገብኡ፡ ለክሙ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ እምባቢሎን፡ Jer. 34,13; Gen. 44,8; ርግብ፡ ዘሥልሰ፡ አግብአት፡...

... aliquid vel aliquem in locum vel statum pristinum: አግብእ፡ መጥባሕተከ፡ ...

.... 3,3; Dan. 1,2; Jes. 19,4; Jes. 51,23; Jer. 39,3; Hen. 95,3; vel seq. ውስተ፡, ut:...

...,3; vel seq. ውስተ፡, ut: ኣገብኦሙ፡ ውስተ፡ ኲናት፡ Jer. 15,9. urbem hosti Judith 7,13; Jud...

entry
ቆመ

...Sir. 26,18; ቁም፡ ውስተ፡ አንቀጸ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 7,1 vers. nov.; ቆሙ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ J...

...,29. locum tenere ...

...th. 18,16; 2 Cor. 13,1; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ Jer. 51,28; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ...

entry
ምስለ

...፡ ኵሉ፡ አኀዊከ፡ σέ σὺν πᾷσι τοῖς φίλοις σου Jer. 20,4; Jer. 47,9 (ubi Gr. καί habet...

...σέ σὺν πᾷσι τοῖς φίλοις σου Jer. 20,4; Jer. 47,9 (ubi Gr. καί habet); Judith 1...

.... aliud exemplum sub ሕስት፡ praecipuum locum tenet ምስለ፡ ubi de actionibus recipro...

... alio) Gen. 43,33; Hen. 41,5; Jes. 6,3; Jer. 22,8; Jer. 23,35; ይግበር፡ እግዚአብሔር፡ ም...

... 43,33; Hen. 41,5; Jes. 6,3; Jer. 22,8; Jer. 23,35; ይግበር፡ እግዚአብሔር፡ ምስሌክን፡ ምሕረተ፡...

...17); Jes. 5,25; Sir. 29,25; Sir. 48,15; Jer. 3,10; Kuf. 25; ምስለ፡ ከመዝ፡ οὐδ᾽ ὥς Am...

entry
በኀበ

...: Gen. 47,9; ምንተ፡ ይከውን፡ ሐሠር፡ በኀበ፡ ሥርናይ፡ Jer. 23,28; በኀበ፡ ዕመቀ፡ ማይ፡ ...

...26; ወፅአ፡ ሰይጣን፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job 1,12; Jer. 3,1; Ex. 8,8; Ex. 9,33; Marc. 14,4...

...ficiscitur: ቃል፡ ዘኮነ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ Jer. 18,1 al.; ነድይኒ፡ ወብዒልኒ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔ...

... per (locum) post verba transeundi, praetereundi...

...፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ ὁ παραπορευόμενος ἐπ᾽ αὐτῆς Jer. 19,8; ያመጽኦሙ፡ እንተ፡ ኀበ፡ አንቅዕተ፡ ማይ፡ δι...

entry
እምነ

...x. 39,3; አፍአ፡ እምጥቅም፡ ἔξωθεν τοῦ τείχους Jer. 21,4; ውስጠ፡ እምነ፡ መንጦላዕት፡ Lev. 16,12;...

... e loco in locum , u...

... e loco in locum , u...

...Jud. 16,17; እምትካት፡ Matth. 13,25; እምዓለም፡ Jer. 2,20; እምይእዜ፡ Matth. 23,39; እምቅድመ፡ ዓ...

entry
ቂራዲስ

... κειράδας Jer. 31,31; Jer. 31...

... κειράδας Jer. 31,31; Jer. 31,36. ...

entry
ማሴው

... i.e. μέσῃ Jer. 46,3.

entry
ኵራሲ

... χαρσείθ Jer. 19,2.

entry