You found "L. Myst." in 1130 entries!
... ’ 32 l. 31–32 (ed.), 38 l. 10–11 ...
... l. 31–32 (ed.), 38 l. 10–11 (tr.)...
... ’ 33 l. 29 (ed.), 39 l. 17–18 ...
... l. 29 (ed.), 39 l. 17–18 (tr.)...
... ’ 36 l. 13 (ed.), 42 l. 27 ...
... l. 13 (ed.), 42 l. 27 (tr.) ...
entry... ’ 14 l. 21–22 (ed.), 15 l. 17–18 ...
... l. 21–22 (ed.), 15 l. 17–18 (tr.)...
... ’ 37 l. 14 (ed.), 44 l. 2–3 ...
... l. 14 (ed.), 44 l. 2–3 (tr.); ...
... 2–3 (tr.); 38 l. 14 (ed.), 45 l. 9 ...
... (tr.); 38 l. 14 (ed.), 45 l. 9 (tr.); ወማ...
... ’ 40 l. 14 (ed.), 47 l. 27 ...
... l. 14 (ed.), 47 l. 27 (tr.); በ...
... ’ 64 l. 23–25 (ed.), 73 l. 36–37 ...
... l. 23–25 (ed.), 73 l. 36–37 (tr.)...
... ’ 75 l. 16–17 (ed.), 90 l. 28 ...
... l. 16–17 (ed.), 90 l. 28 (tr.); ወ...
... ’ 75 l. 19–20 (ed.), 90 l. 31 ...
... l. 19–20 (ed.), 90 l. 31 (tr.) ...
entry... 48 n. 27, 50a l. 19, 52 n. 26, 58 n. 37, 63 n. 41, 1...
... 19, 52 n. 26, 58 n. 37, 63 n. 41, 112a l. 16, 114 n. 22, 127 n. 26 (ed.) ...
... 52b l. 1, 58b l. 5 (ed.) ...
... 52b l. 1, 58b l. 5 (ed.) ; ኤ...
... 48a l. 22, 114 n. 22, 127a l. 24 (ed.) ...
... 48a l. 22, 114 n. 22, 127a l. 24 (ed.) ; ...
... 114a l. 16 (ed.) ; ...
entry...}፡ ዘወርቅ፡ ‘calice e croce d’oro,’ 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.); ፲ወ፪ መሳቅል...
... croce d’oro,’ 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.); ፲ወ፪ መሳቅል፡ ፲ወ፮ መዓጥንት፡ ፳ ‘16...
...i, 20 turiboli,’ 43 VI 25–26 (ed.), 36 l. 23 (tr.); መስቀል፡ ፲ወ፮። ወማዕጠንት፡ ፲ወ፭። ‘...
...ዕጠንት፡ ፲ወ፭። ‘16 croci, 15 turiboli,’ 64 l. 11 (ed.), 53 l. 18 (tr.) መስበክያ፡ መስ...
...roci, 15 turiboli,’ 64 l. 11 (ed.), 53 l. 18 (tr.) መስበክያ፡ መስቀል፡ masbakyā mas...
...ቀል፡ ዘወርቅ፡ ‘1 masbakyā masqal en or’ 13 l. 11 (ed.), 14 l. 6 (tr.); ወርቅ፡ መስበክ...
...akyā masqal en or’ 13 l. 11 (ed.), 14 l. 6 (tr.); ወርቅ፡ መስበክያ፡ መስቀል፡ ፩፡ ‘un m...
...መስቀል፡ ፩፡ ‘un masbakyā masqal en or’ 70 l. 28 (ed.), 85 l. 10 (tr.); 71 l. 3...
...akyā masqal en or’ 70 l. 28 (ed.), 85 l. 10 (tr.); 71 l. 3 (ed.), 85 l. 15...
...’ 70 l. 28 (ed.), 85 l. 10 (tr.); 71 l. 3 (ed.), 85 l. 15 (tr.); ወርቅ፡ መስቀል...
...), 85 l. 10 (tr.); 71 l. 3 (ed.), 85 l. 15 (tr.); ወርቅ፡ መስቀል፡ መስበክያ፡ ፪። ‘2 m...
...መስበክያ፡ ፪። ‘2 masqal masbakyā en or’ 71 l. 17 (ed.), 85 l. 30–31 (tr.), vid. ...
...al masbakyā en or’ 71 l. 17 (ed.), 85 l. 30–31 (tr.), vid. መስበክያ፡ part ...
entry...ፄ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ‘le ḫaṣē Zarʾa Yāʿqob’ 4 l. 27 (ed.), 4 l. 31 (tr.); ኀፄ፡ በእደ፡ ...
...e ḫaṣē Zarʾa Yāʿqob’ 4 l. 27 (ed.), 4 l. 31 (tr.); ኀፄ፡ በእደ፡ ማርያም፡ ‘le ḥ{sic}...
...፡ ማርያም፡ ‘le ḥ{sic}aṣē Baʾeda Māryām’ 5 l. 2–3 (ed.), 4 l. 38 (tr.); አድ፡ በራሕ፡...
...}aṣē Baʾeda Māryām’ 5 l. 2–3 (ed.), 4 l. 38 (tr.); አድ፡ በራሕ፡ ፩፡ ላህም፡ ለተዝካረ፡ ሐ...
...our la commémoraison du ḥaṣē Dāwit.’ 9 l. 22, 10 l. 1 (ed.), 9 l. 31–32 (tr....
...mémoraison du ḥaṣē Dāwit.’ 9 l. 22, 10 l. 1 (ed.), 9 l. 31–32 (tr.); አቶ፡ ተክለ...
...aṣē Dāwit.’ 9 l. 22, 10 l. 1 (ed.), 9 l. 31–32 (tr.); አቶ፡ ተክለ፡ ጊዮርጊስ፡ ያአፄ፡ ል...
...l’ato Takla Giyorgis, fils du roi,’ 62 l. 10–11 (ed.), 74 l. 25 (tr.) ● vid...
..., fils du roi,’ 62 l. 10–11 (ed.), 74 l. 25 (tr.) ● vid. also ሐፀይ፡ ● for ቃለ...
entry... 54a l. 6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; ...
... 54a l. 6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 ...
... 54a l. 6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 (ed.) ...
... 54a l. 6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 (ed.) ...
...6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 (ed.) ር...
entry... KN Bezold 139b l.18; ዓማሌቅ፡ ...
... 103a l. 9, 103a l. 24, 109b l. 7, 140a l. 1...
... 103a l. 9, 103a l. 24, 109b l. 7, 140a l. 10 (ed.) ...
... 103a l. 9, 103a l. 24, 109b l. 7, 140a l. 10 (ed.) ...
... 103a l. 9, 103a l. 24, 109b l. 7, 140a l. 10 (ed.) ; ...
entry... ’ 13 l. 20 (ed.), 14 l. 15 ...
... l. 20 (ed.), 14 l. 15 (tr.), ፩...
... ’ 13 l. 21 (ed.), ...
... ’ 14 l. 4 (ed.), 14 l. 30–31 ...
... l. 4 (ed.), 14 l. 30–31 (tr.)...
entry...tare et crotala pulsare“ Lud. e Tellez. L. I. col. 39 f. 95; at sec. Isenb. in...
...፰ ‘ 8 tele per il tabernacolo, ’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 ll. 30 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደ...
...l tabernacolo, ’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 ll. 30 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘ 7 tele...
... tabernacolo, ’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 ll. 30 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘ 7 tele ...
...tele da sacco per il tabernacolo, ’ 64 l. 15 (ed.), 53 ll. 22 (tr.) ደብተራ፡ መን...
...r il tabernacolo, ’ 64 l. 15 (ed.), 53 ll. 22 (tr.) ደብተራ፡ መንግሥት፡ dabtarā ma...
... il tabernacolo, ’ 64 l. 15 (ed.), 53 ll. 22 (tr.) ደብተራ፡ መንግሥት፡ dabtarā man...
...n le choisissant parmi les dabtarā ’ 9 l. 21–22 (ed.), 9 l. 30–31 (tr.); ወደብ...
...rmi les dabtarā ’ 9 l. 21–22 (ed.), 9 l. 30–31 (tr.); ወደብተራሂ፡ ዓቅባ፡ ክርስቶስ። ‘ ...
...ቶስ። ‘ et le dabtarā ʿĀqbā Krestos ’ 30 l. 16–17 (ed.), 35 l. 7 (tr.); ወደብተራ፡...
...ʿĀqbā Krestos ’ 30 l. 16–17 (ed.), 35 l. 7 (tr.); ወደብተራ፡ አስጐላች፡ ፋሲለደስ፡ ‘ le ...
...on du fief (?asgualāč), Fāsiladas ’ 36 l. 17–18 (ed.), 43 l. 5–6 (tr.); በእደ፡...
...č), Fāsiladas ’ 36 l. 17–18 (ed.), 43 l. 5–6 (tr.); በእደ፡ ፍታው፡ የተሰሩ፡ እጨጌ፡ ብላታ...
...ā Guašu, le dabtarā Gabra Madḫen. ’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 (tr.) ደብ...
...Gabra Madḫen. ’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 (tr.) ደብተራ፡ ማዕጠንት፡ dabtarā ...
...encens) donneront (ou soigneront) ’ 10 l. 24 (ed.), 11 l. 7–8 (tr.); ወማእከላዊ፡...
... (ou soigneront) ’ 10 l. 24 (ed.), 11 l. 7–8 (tr.); ወማእከላዊ፡ አክሱም፡ ፸፡ ወ፬፡ ቤተ፡...
...e l’encensoir ’ 11 p. 20–21 (ed.), 12 l. 7–8 (tr.), vid. ማዕጠንት፡ ● for ሊ...
entry.... Gen. 1629 p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. ...
...en. 1629 p. 677 l. 8, et in annotationibus Scaliger. d...
...dolfus in lex. aeth. c. 557 e suo Libr. Myst. locum affert, ...
entry...ngardas, trabalharam sem descanço ’ 33 l. 23-24 (ed.); 50 l. 43, 51 l. 1 (tr....
...m sem descanço ’ 33 l. 23-24 (ed.); 50 l. 43, 51 l. 1 (tr.) ነፍጥ nafṭ naph...
...anço ’ 33 l. 23-24 (ed.); 50 l. 43, 51 l. 1 (tr.) ነፍጥ nafṭ naphtha , rif...
entry... 98b l. 6, 99a l. 8 (ed.) ...
... 98b l. 6, 99a l. 8 (ed.) ; በ...
... 98b l. 8 (ed.) ...
entry... 45a l. 17, 50a l. 20, 52 n. 28 (ed.) ...
... 45a l. 17, 50a l. 20, 52 n. 28 (ed.) ...
... 45 n. 33, 52b l. 2 (ed.) ; ማ...
entry... 10a l. 15 (ed.) ...
... 63b l. 18; 150a l. 18 (ed.) ...
... 63b l. 18; 150a l. 18 (ed.) ...
entry... መቅድም፡ maqdǝm ፩፡ መቅድም፡ ‘1 cuvette ’ 13 l. 13–14 (ed.), 14 l. 9 (tr.) መቅደም፡ ...
...ም፡ ‘1 cuvette ’ 13 l. 13–14 (ed.), 14 l. 9 (tr.) መቅደም፡ maqdam (L. D.) basin...
...14 (ed.), 14 l. 9 (tr.) መቅደም፡ maqdam (L. D.) basin used for washing hands wh...
entry... meaning unknown; 55, referring to 86 l. 5 (tr.) pro...
... ’ 71 l. 22–23 (ed.), ND 86 l. 5 ...
... l. 22–23 (ed.), ND 86 l. 5 (tr.) ...
entry... cinture di seta e 2 di qenṭeb,’ 43 VI l. 22–23 (ed.), 36 l. 19–20 (tr.); ፮ፊቃ...
...2 di qenṭeb,’ 43 VI l. 22–23 (ed.), 36 l. 19–20 (tr.); ፮ፊቃር፡ ፮ቆብዕ፡ ‘6 cinture...
... ፮ቆብዕ፡ ‘6 cinture, 6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡...
...6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡ ጸዓዳ፡ ፯[፡] ወፊቃር፡ ፯[...
... ፯[፡] ‘7 vesti bianche, 7 cinture,’ 64 l. 7 (ed.), 53 l. 13 (tr.) ፊቃር fiqār,...
...bianche, 7 cinture,’ 64 l. 7 (ed.), 53 l. 13 (tr.) ፊቃር fiqār, ፍቃር fǝqār gird...
entry... 73 l. 3-4 (ed.) ,...
... 84 l. 11 (tr.) , ...
... 128 l. 23-24 (ed.) ...
... 146 l. 3-5 (tr.) ,...
... 79 l. 24 (ed.) , ...
... 91 l. 9 (tr.) ...
entry... ፩፡ ‘1 cucchiaio eucaristico d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23–24 (tr.); ፫፡ ዕርፈ...
... eucaristico d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23–24 (tr.); ፫፡ ዕርፈ፡ መስቀል፡ ዘብሩር። ‘3...
...ል፡ ዘብሩር። ‘3 ʿerfa masqal en argent’ 13 l. 8 (ed.), 14 l. 4 (tr.), ወርቅ፡ ዕርፈ፡ ...
...a masqal en argent’ 13 l. 8 (ed.), 14 l. 4 (tr.), ወርቅ፡ ዕርፈ፡ መስቀል፡ ፩። ‘un ʿer...
...ፈ፡ መስቀል፡ ፩። ‘un ʿerfa masqal en or’ 71 l. 2 (ed.), 85 l. 14–15 (tr.), vid. መ...
...ʿerfa masqal en or’ 71 l. 2 (ed.), 85 l. 14–15 (tr.), vid. መስቀል ዕርፈ፡ መስቀል፡ ...
entry