Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Chaldaei Jes." in 2006 entries!

አንቆቅሆ

... , etiam እንቆቅሆ፡ (Jes. 28,6 var.; Did. e...

...t p. 41) et አንቆቍሆ፡, እንቆቍሆ፡ (Deut. 22,6; Jes. 59,5 in Cod. ...

... ; avium Deut. 22,6; Luc. 11,12; Jes. 10,14; ወይነፅኁ፡ ...

... ወይነፅኁ፡ አንቆቅሆሆሙ፡ Jes. 28,6 (absque auct. Graeci); ዖፍ፡ ...

... ὦα ἀσπίδων Jes. 59,6; ማየ፡ አንቆቅ...

entry
ጢስ

... 17,10; Ps. 101,4; Prov. 10,26; Jes. 6,4; Jes. 14,31; የዐርግ፡ ጢሱ፡ ...

...7,10; Ps. 101,4; Prov. 10,26; Jes. 6,4; Jes. 14,31; የዐርግ፡ ጢሱ፡ ...

... ላዕለ፡ Jes. 34,10; Jes. 51...

... ላዕለ፡ Jes. 34,10; Jes. 51,6; Cant. 3,...

... መዐትየ፡ Jes. 65,5. suffimentorum: Lev. 16,13; ጢ...

entry
ወሠረ

...ዐልኑ፡ ሞሠርት፡ ዘአልቦ፡ ዘይወሥሩ፡ (v. ዘይዌሥሩ፡) ቦቱ፡ Jes. 10,15; ረሰይኩከ፡ ከመ፡ መንኰራኵረ፡ ሰረገላ፡ ዘየሐ...

...መንኰራኵረ፡ ሰረገላ፡ ዘየሐርስ፡ ወይወሥር፡ (v. ወይዌሥር፡) Jes. 41,15; c. Acc. : ወሠረ፡ ዕፀ፡ Sap. 13,...

...Par. 20,3; ወሠሮ፡ ለኢሳይያስ፡ በሞሠርተ፡ ዕፅ፡ Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Asc. Jes. 11,4...

... ለኢሳይያስ፡ በሞሠርተ፡ ዕፅ፡ Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Asc. Jes. 11,41; Hebr. 11,37 ...

...ዕፅ፡ Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Asc. Jes. 11,41; Hebr. 11,37 Platt; Did. 29; ...

entry
ጽቡር

... : πηλός figuli: Jer. 18,6; Jes. 29,16; ከመ፡ ...

...ዊ፡ ዘይከይድ፡ ጽቡሮ፡ Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jes. 64,8; Job 10...

...ሮ፡ Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jes. 64,8; Job 10,9; Job ...

... Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jes. 64,8; Job 10,9; Job ...

... ጽቡረ፡ ጽንጕን፡ Jes. 14,23; 2 Reg. 22,43 ...

entry
ልሕኵት

... creatura , (τὸ πλάσμα, das Gebilde ) Jes. 29,16; ከዐወ፡ ደሞ፡ በሥረቱ፡ ላዕለ፡ ልሕኵቱ፡ Li...

...um: fictilis , testaceus : ቀሡተ፡ ልሕኵት፡ Jes. 19,1; Jes. 19,11; ጻሕበ፡ ልሕኵት፡ Hez. 4...

...is , testaceus : ቀሡተ፡ ልሕኵት፡ Jes. 19,1; Jes. 19,11; ጻሕበ፡ ልሕኵት፡ Hez. 4,9; Jes. 30...

... 19,1; Jes. 19,11; ጻሕበ፡ ልሕኵት፡ Hez. 4,9; Jes. 30,14; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Jes. 22,22; Jer. ...

... ልሕኵት፡ Hez. 4,9; Jes. 30,14; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Jes. 22,22; Jer. 39,14; Thren. 4,2; 4 Re...

entry
ተሠውጠ

...Ex. 24,14; እሠወጥ፡ ወአሐውር፡ ቤትየ፡ Hos. 5,15; Jes. 22,9; Jes. 35,10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. ...

...ሠወጥ፡ ወአሐውር፡ ቤትየ፡ Hos. 5,15; Jes. 22,9; Jes. 35,10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. 37,7-9; Jes....

...,15; Jes. 22,9; Jes. 35,10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. 37,7-9; Jes. 37,33; Jes. 37,37; ይሠወ...

...,9; Jes. 35,10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. 37,7-9; Jes. 37,33; Jes. 37,37; ይሠወጡ፡ እሙንቱ፡ ኀቤከ፡...

...10; ይሠወጥ፡ ብሔሮ፡ Jes. 37,7-9; Jes. 37,33; Jes. 37,37; ይሠወጡ፡ እሙንቱ፡ ኀቤከ፡ Jer. 15,19;...

entry
ቈላ

... , κοιλάς, κοίλωμα, φάραγξ; Sing. ቈላ፡ Jes. 10,29; ቈላ፡ ዕሙቅ፡ Jes. 30,23; Hen. 26...

... φάραγξ; Sing. ቈላ፡ Jes. 10,29; ቈላ፡ ዕሙቅ፡ Jes. 30,23; Hen. 26; Hen. 27; at frequen...

...37,14; Num. 13,23; Deut. 2,36; Kuf. 24; Jes. 15,7; Jes. 17,5; Jes. 22,1; Jes. 2...

...13,23; Deut. 2,36; Kuf. 24; Jes. 15,7; Jes. 17,5; Jes. 22,1; Jes. 22,5; Jes. 28...

.... 2,36; Kuf. 24; Jes. 15,7; Jes. 17,5; Jes. 22,1; Jes. 22,5; Jes. 28,21; Jer. 7...

.... 24; Jes. 15,7; Jes. 17,5; Jes. 22,1; Jes. 22,5; Jes. 28,21; Jer. 7,31; Jer. 2...

... 15,7; Jes. 17,5; Jes. 22,1; Jes. 22,5; Jes. 28,21; Jer. 7,31; Jer. 21,13; Judit...

...1; Jer. 21,13; Judith 12,7; Plur. ቈላት፡ Jes. 7,19; Jes. 8,7; Jes. 11,15; Jes. 34...

...13; Judith 12,7; Plur. ቈላት፡ Jes. 7,19; Jes. 8,7; Jes. 11,15; Jes. 34,9 ልገታተ፡ ቈላ...

... 12,7; Plur. ቈላት፡ Jes. 7,19; Jes. 8,7; Jes. 11,15; Jes. 34,9 ልገታተ፡ ቈላት፡ Hagg. 1...

.... ቈላት፡ Jes. 7,19; Jes. 8,7; Jes. 11,15; Jes. 34,9 ልገታተ፡ ቈላት፡ Hagg. 1,4; Cant. 2,...

entry
ትፍሥሕት

...፡ ለትፍሥሕተ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ተፈጥረ፡ Sir. 34,27; Jes. 14,7; Jes. 16,10; Jes. 24,8; Jes. ...

...ጓለ፡ እመሕያው፡ ተፈጥረ፡ Sir. 34,27; Jes. 14,7; Jes. 16,10; Jes. 24,8; Jes. 48,20; ትፍሥሕ...

...ፈጥረ፡ Sir. 34,27; Jes. 14,7; Jes. 16,10; Jes. 24,8; Jes. 48,20; ትፍሥሕት፡ ወሐሤት፡ Jes...

...4,27; Jes. 14,7; Jes. 16,10; Jes. 24,8; Jes. 48,20; ትፍሥሕት፡ ወሐሤት፡ Jes. 51,3; Jes...

...0; Jes. 24,8; Jes. 48,20; ትፍሥሕት፡ ወሐሤት፡ Jes. 51,3; Jes. 65,18; Jes. 66,9; (προσδ...

...8; Jes. 48,20; ትፍሥሕት፡ ወሐሤት፡ Jes. 51,3; Jes. 65,18; Jes. 66,9; (προσδοκία); Jer....

...20; ትፍሥሕት፡ ወሐሤት፡ Jes. 51,3; Jes. 65,18; Jes. 66,9; (προσδοκία); Jer. 16,9; Jes. ...

...,18; Jes. 66,9; (προσδοκία); Jer. 16,9; Jes. 31,33; ለብሰት፡ አልባሰ፡ ትፍሥሕታ፡ Judith 10...

...egisse videntur); ἀγαλλίαμα Sir. 6,31; Jes. 60,15; ይከውነኒ፡ ትፍሥሕተ፡ እስከ፡ አመ፡ እመውት፡...

... 6,1; እመ፡ ትሬስዮን፡ ትፍሥሕተ፡ ለሰንበታት፡ τρυφερά Jes. 58,3. ...

... , παράκλησις Jes. 66,11; Ps. 76,3. ...

entry
ዐውየወ

...propagatum, coll. عَوَى ܥܘܳܐ; semel sc. Jes. 10,10 in uno codice formam አውየ፡ ive...

... : ἀλαλάζειν, ὀλολύζειν Am. 8,3; ዐውይዉ፡ Jes. 13,6; Jes. 15,2; Jes. 15,3; Jes. 65...

...ιν, ὀλολύζειν Am. 8,3; ዐውይዉ፡ Jes. 13,6; Jes. 15,2; Jes. 15,3; Jes. 65,14; Jer. 4...

...ιν Am. 8,3; ዐውይዉ፡ Jes. 13,6; Jes. 15,2; Jes. 15,3; Jes. 65,14; Jer. 4,8; Jer. 30...

... ዐውይዉ፡ Jes. 13,6; Jes. 15,2; Jes. 15,3; Jes. 65,14; Jer. 4,8; Jer. 30,3; Jer. 31...

...30,28; የዐወይዉ፡ እምብዝኀ፡ መስተዐግላን፡ Job 35,9; Jes. 15,4; ዐውየወት፡ በሕማማ፡ Jes. 26,17; Jer....

...ዐግላን፡ Job 35,9; Jes. 15,4; ዐውየወት፡ በሕማማ፡ Jes. 26,17; Jer. 29,2; Thren. 3,8; Marc...

.... 89,69; auxilio vocantis, implorantis: Jes. 57,13; Dan. apocr. 1,24; Job 19,7;...

...6,6; Ps. 106,28; Job 38,41 (de corvis); Jes. 19,20; Jes. 46,7; ዐውየወ፡ ልቦሙ፡ ኀበ፡ እግ...

...,28; Job 38,41 (de corvis); Jes. 19,20; Jes. 46,7; ዐውየወ፡ ልቦሙ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Thren...

... እግዚአብሔር፡ Thren. 2,18; clamorem tollere Jes. 5,30. – Voc. Ae.: ዐውየወ፡ ከልሐ፡ ወውዐ፡ ዘ...

entry
ክብር

... : δόξα, rarius Dei, ut: ክብርየ፡ Jes. 42,8; Jer. 13,11; (aliâs ስብሓት፡), pl...

... 10,1; Sir. 4,13; ኀሳር፡ ወክብር፡ Sir. 5,13; Jes. 17,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach...

... 4,13; ኀሳር፡ ወክብር፡ Sir. 5,13; Jes. 17,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach. 2,5; 4 Es...

... , Gen. 31,1; ክብር፡ ዘዝ፡ ዓለም፡ Asc. Jes. 3,25; Asc. Jes. 7,19 seq.; ኵሉ፡ ክብሩ፡...

...1,1; ክብር፡ ዘዝ፡ ዓለም፡ Asc. Jes. 3,25; Asc. Jes. 7,19 seq.; ኵሉ፡ ክብሩ፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ፍሬ፡ ሣ...

... 7,19 seq.; ኵሉ፡ ክብሩ፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ፍሬ፡ ሣዕር፡ Jes. 40,6; ክብሮሙ፡ ለከዋክብት፡ Sir. 43,9; ልብሰ...

... 43,9; ልብሰ፡ ክብር፡ Sir. 6,29; Sir. 6,31; Jes. 3,18; Chrys. Ta. 28; መንግሥታት፡ ወክብሮሙ፡...

entry
ተቀጥቀጠ

...6; ተቀጥቀጠኒ፡ አዕጽምትየ፡ Jes. 38,13; Kuf. ...

...፡ ብኍብኍ፡ Job 24,20; Jes. 1,28; Jes. ...

...,20; Jes. 1,28; Jes. 8,15; Thren. 1,15; ተቀጥቀጠ፡ ውስተ፡ ምድር፡...

... συνετρίβη εἰς γῆν Jes. 14,12; corde contrito: ይትቀጠቀጥ፡ ልቦሙ፡...

...rito: ይትቀጠቀጥ፡ ልቦሙ፡ Jes. 19,1; populo, exercitu, clade affec...

... Jes. 60,18; ይመጽእ፡ ...

...ቅጦ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 13,6. ...

entry
ሠቅ

...etae: Ps. 29,14; Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth...

... Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth. 4,1; 2 Esr. 19...

...Esr. 19,1; አልበሱ፡ ምሥዋዐ፡ ሠቀ፡ Judith 4,10; Jes. 50,3; ቅንቲ፡ ሠቀ፡ Jes. 3,24; Jes. 15,...

...ዐ፡ ሠቀ፡ Judith 4,10; Jes. 50,3; ቅንቲ፡ ሠቀ፡ Jes. 3,24; Jes. 15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,...

...h 4,10; Jes. 50,3; ቅንቲ፡ ሠቀ፡ Jes. 3,24; Jes. 15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,26; Jes. 30,...

... 3,24; Jes. 15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,26; Jes. 30,3; Jes. 31,37; Thren. 2,10; Hebr...

.... 15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,26; Jes. 30,3; Jes. 31,37; Thren. 2,10; Hebr. 11,37; ሠ...

entry
ቀሠፈ

... Hebr. 12,6; παίειν Job 5,18; πατάσσειν Jes. 5,25; Jes. 11,15; Jes. 14,6; ይቀሥፎሙ፡...

...; παίειν Job 5,18; πατάσσειν Jes. 5,25; Jes. 11,15; Jes. 14,6; ይቀሥፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ መ...

... 5,18; πατάσσειν Jes. 5,25; Jes. 11,15; Jes. 14,6; ይቀሥፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ መቅሠፍተ፡ Jes. 1...

...1,15; Jes. 14,6; ይቀሥፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ መቅሠፍተ፡ Jes. 19,22; Jes. 60,10; Jer. 20,2; φραγε...

...4,6; ይቀሥፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ መቅሠፍተ፡ Jes. 19,22; Jes. 60,10; Jer. 20,2; φραγελλοῦν Matth....

...በእሳት፡ Sir. 33,11; ይቀሥፋ፡ ለምድር፡ በቃለ፡ አፉሁ፡ Jes. 11,4; ἐκδικήσω ὑμᾶς Jes. 57,16; Je...

...ድር፡ በቃለ፡ አፉሁ፡ Jes. 11,4; ἐκδικήσω ὑμᾶς Jes. 57,16; Jer. 5,3; ቀሠፍከኒ፡ ወተቀሠፍኩ፡ Jer...

entry
ፀር

... : ይከውነከ፡ ፀረከ፡ Sir. 37,4; ኮኖሙ፡ ፀሮሙ፡ Jes. 63,10; ፀርየ፡ Thren. 1,9; Thren. 2,4;...

...ደቅ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለፀርየ፡ Sir. 23,3; Sir. 45,2; Jes. 1,24; Jes. 26,11; Jes. 42,13; Jes. ...

...ለፀርየ፡ Sir. 23,3; Sir. 45,2; Jes. 1,24; Jes. 26,11; Jes. 42,13; Jes. 59,18; Jes....

...23,3; Sir. 45,2; Jes. 1,24; Jes. 26,11; Jes. 42,13; Jes. 59,18; Jes. 66,6; Dan. ...

...5,2; Jes. 1,24; Jes. 26,11; Jes. 42,13; Jes. 59,18; Jes. 66,6; Dan. 4,16; Nah. 1...

...24; Jes. 26,11; Jes. 42,13; Jes. 59,18; Jes. 66,6; Dan. 4,16; Nah. 1,2; Matth. 1...

... Sir. 33,12; ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judit...

entry
ማህረከ

.... 11; et pro Imperat. ማህርከ፡ forma መሀርከ፡ Jes. 8,1; Jes. 8,3 var.) proprie: laquei...

...ro Imperat. ማህርከ፡ forma መሀርከ፡ Jes. 8,1; Jes. 8,3 var.) proprie: laqueis vel reti...

...ρονομεύειν ማህረኩ፡ እምኔሆሙ፡ ፄዋ፡ Num. 21,1; Jes. 33,23; ማህረከ፡ እንስሳሆሙ፡ Judith 2,26; K...

...dith 2,26; Kuf. 34; etiam abs. ማህርክ፡ Jes. 8,1; Jes. 8,3. despoliare , ex...

... Kuf. 34; etiam abs. ማህርክ፡ Jes. 8,1; Jes. 8,3. despoliare , expilare , ...

... diripere c.c. Acc. pers. vel terrae: Jes. 11,14 var.; ይመህርኮሙ፡ ለጽኑዓን፡ 53,12; J...

... Jes. 11,14 var.; ይመህርኮሙ፡ ለጽኑዓን፡ 53,12; Jes. 27,10; Kuf. 48. ...

entry
ቅንአት

...34; ζῆλος Koh. 9,6; Job 5,2; Sir. 40,5; Jes. 11,13; Rom. 13,13; φθόνος በቅንአተ፡ ዲያ...

...p. 2,24; Phil. 1,15; Matth. 27,18; Asc. Jes. 3,30. ...

...6; Sir. 48,2; ቅንአተ፡ እግዚአብሔር፡ ይገብር፡ ዘንተ፡ Jes. 9,7; Jes. 26,11; Jes. 37,32; ያነሥእ፡...

...,2; ቅንአተ፡ እግዚአብሔር፡ ይገብር፡ ዘንተ፡ Jes. 9,7; Jes. 26,11; Jes. 37,32; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes...

...ዚአብሔር፡ ይገብር፡ ዘንተ፡ Jes. 9,7; Jes. 26,11; Jes. 37,32; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; አይቴ...

...7; Jes. 26,11; Jes. 37,32; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; አይቴ፡ ውእቱ፡ ቅንአትከ፡ Jes. 63,15;...

...ነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; አይቴ፡ ውእቱ፡ ቅንአትከ፡ Jes. 63,15; c. Gen. objecti: Num. 25,11...

entry
ሲኦል

... subst. , m. et fem. (ut Apoc. 6,8; Jes. 14,9; Ps. 85,12; 4 Esr. 8,64, al.),...

... Sap. 2,1; ትቀልል፡ ሲኦል፡ እምኔሃ፡ Sir. 28,21; Jes. 14,15; Jes. 14,19; Jes. 28,15; Jes....

...ቀልል፡ ሲኦል፡ እምኔሃ፡ Sir. 28,21; Jes. 14,15; Jes. 14,19; Jes. 28,15; Jes. 38,10; Jes....

...ኔሃ፡ Sir. 28,21; Jes. 14,15; Jes. 14,19; Jes. 28,15; Jes. 38,10; Jes. 57,9; Bar. ...

...21; Jes. 14,15; Jes. 14,19; Jes. 28,15; Jes. 38,10; Jes. 57,9; Bar. 3,11; ወረዱ፡ ሲ...

...15; Jes. 14,19; Jes. 28,15; Jes. 38,10; Jes. 57,9; Bar. 3,11; ወረዱ፡ ሲኦለ፡ (v. ሲኦል፡...

...19; Kuf. 5; Christi ርደት፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Asc. Jes. 4,21; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apo...

entry
ወይን

... vinea : ተከሉ፡ ወይነ፡ Ps. 106,37; Kuf. 7; Jes. 5,2 seq.; ተከልክሙ፡ ወይነ፡ መፍትወ፡ Am. 5,1...

...፡ ወይኖሙ፡ Mich. 4,4; Zach. 3,10; ἄμπελος Jes. 16,8; Jes. 16,9 ( fem. et m. ); J...

...h. 4,4; Zach. 3,10; ἄμπελος Jes. 16,8; Jes. 16,9 ( fem. et m. ); Jes. 36,16; ...

... Jes. 16,8; Jes. 16,9 ( fem. et m. ); Jes. 36,16; Jer. 6,9; Thren. 2,6; Jud. 9...

...d. 9,12; Jud. 9,13; Ps. 127,3; ἀμπελών Jes. 5,4; Jes. 5,5; Jes. 16,10; Jer. 5,1...

...ud. 9,13; Ps. 127,3; ἀμπελών Jes. 5,4; Jes. 5,5; Jes. 16,10; Jer. 5,17; Jer. 42...

...Ps. 127,3; ἀμπελών Jes. 5,4; Jes. 5,5; Jes. 16,10; Jer. 5,17; Jer. 42,9; ከመ፡ ያሠ...

...Org. 1; ጸገየ፡ ወይን፡ Cant. 6,11; ቈጽለ፡ ወይን፡ Jes. 34,4; ወይን፡ ይሁብ፡ ፍሬሁ፡ Zach. 8,12; ዐሠ...

...፡ ፍሬሁ፡ Zach. 8,12; ዐሠርተ፡ ምእተ፡ ወይነ፡ Asc. Jes. 7,23; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Deg.; ...

...aliâs dicitur ዐጸደ፡ ወይን፡; ut: Gen. 9,20; Jes. 5,1; Jes. 24,7; Jer. 12,10; Cant. 1...

...tur ዐጸደ፡ ወይን፡; ut: Gen. 9,20; Jes. 5,1; Jes. 24,7; Jer. 12,10; Cant. 1,6; Cant. ...

...5; Luc. 20,16; አዕጻደ፡ ወይን፡ 1 Reg. 8,14; Jes. 36,17 al. vinum , Num. 6,3; Num...

... Kuf. 7; Koh. 9,7; Koh. 10,19; Ps. 4,8; Jes. 5,22; Hez. 27,18; Sir. 34,25; Sir. ...

...atth. 27,34; ከመ፡ ይትረከብ፡ ወይን፡ ውስተ፡ አስካል፡ Jes. 65,8; ወይን፡ ሐዲስ፡ Sir. 9,10; Matth. 9...

entry
ነዋኅ

... : ሐብል፡ ነዋኅ፡ Jes. 5,18; አሕባል፡ ነዊኃን፡ Hen. 61,1. de te...

.... 7,12; ለነዋኅ፡ መዋዕል፡ Ps. 20,4; Ps. 92,7; Jes. 34,10; Thren. 5,20; Bar. 3,14; ለጕን...

... , ut: ዘርእ፡ ዘነዋኀ፡ የሐዩ፡ Jes. 53,10; ዘእንበለ፡ ይነስሑ፡ ነዋኀ፡ Clem. f. 2...

... : Job 18,17; Job 18,18; ነዋኀ፡ ጐዩ፡ Jes. 22,3; ነዋኀ፡ ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Jes. 29,13; ...

...8; ነዋኀ፡ ጐዩ፡ Jes. 22,3; ነዋኀ፡ ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Jes. 29,13; Matth. 15,8; Jer. 2,5; Gen. ...

... : አሕዛብ፡ ነዋኃት፡ v. ነዊኃን፡ Jes. 18,2; ሕዝብ፡ ዐቢይ፡ ወነዋኅት፡ Deut. 9,2; ...

...ᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ Job 41,25; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ Jes. 2,12; Hez. 21,26; Ps. 137,7; መንበሩ፡ ...

...Hez. 21,26; Ps. 137,7; መንበሩ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ Jes. 6,1; ውስተ፡ ርእስ፡ ነዋኅ፡ Jes. 17,6; ዕፅ፡ ...

...በሩ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ Jes. 6,1; ውስተ፡ ርእስ፡ ነዋኅ፡ Jes. 17,6; ዕፅ፡ ነዋኅ፡ Gen. 12,6; Sir. 50,...

...ዋኅ፡ Gen. 12,6; Sir. 50,10; ነዋኅት፡ አዕዋም፡ Jes. 37,24; ነዋኅ፡ ጥቅም፡ Apoc. 21,12; ደብር፡ ...

... ጥቅም፡ Apoc. 21,12; ደብር፡ ነዊኅ፡ Hen. 25,3; Jes. 14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 5...

...21,12; ደብር፡ ነዊኅ፡ Hen. 25,3; Jes. 14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2...

... ነዊኅ፡ Hen. 25,3; Jes. 14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3...

...25,3; Jes. 14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3,6; Job 40,...

entry
አንሥአ

...,21 (v. ይነሥእዎ፡); ኢታንሥእ፡ ክቡደ፡ Sir. 13,2; Jes. 46,1; Jer. 17,21; aliquem sursum: አ...

... jurante Kuf. 13; precante Thren. 2,19; Jes. 1,15; Ps. 27,2; advocante (nutu) Je...

...; Jes. 1,15; Ps. 27,2; advocante (nutu) Jes. 49,22; vim illaturo Thren. 1,10; Ps...

...ontra Jes. 5,25; Job 31,21; Ps. 73,4; Sir. 46,...

...18; Ps. 120,1; አንሥኡ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Jes. 40,26; Jes. 49,18; Jes. 60,4; item:...

...1; አንሥኡ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Jes. 40,26; Jes. 49,18; Jes. 60,4; item: ገጸ፡ ...

...ንቲሆሙ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Jes. 40,26; Jes. 49,18; Jes. 60,4; item: ገጸ፡ ...

... : አንሥአ፡ እገሪሁ፡ ወሖረ፡ Kuf. 27; Jes. 58,13; Hen. 65,2. ቃለ፡ ...

... : አንሥኡ፡ ቃለክሙ፡ Jes. 13,2; Jes. 40,9; et omisso ቃለ፡, ut:...

... : አንሥኡ፡ ቃለክሙ፡ Jes. 13,2; Jes. 40,9; et omisso ቃለ፡, ut: አንሣእኩ፡ እጽራ...

... እለ፡ አንሥእዎሙ፡ እመናብርቲሆሙ፡ ለኵሎሙ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ Jes. 14,9; dormientem Matth. 8,25 rom.; ...

...ire facere: ንጉሦሙ፡ ዘኣነሥእ፡ ሎሙ፡ Jer. 37,9; Jes. 45,13; አንሥእ፡ ዘርአ፡ ለእኁከ፡ Kuf. 41; ያነ...

...f. 21; adversarium: ኣነሥኦሙ፡ ላዕሌክሙ፡ ለፋርስ፡ Jes. 13,17; res inanimatas: መኑ፡ አንሥኣ፡ ለጽ...

... res inanimatas: መኑ፡ አንሥኣ፡ ለጽድቅ፡ እምጽባሕ፡ Jes. 41,2; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; Prov....

...ሥኣ፡ ለጽድቅ፡ እምጽባሕ፡ Jes. 41,2; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; Prov. 10,12; Ps. 123,3; Hen...

... partem): አንሥአ፡ መንፈሶሙ፡ Hagg. 1,14; Asc. Jes. 11,19; 2 Petr. 3,1. ...

... : አንሥኡ፡ ትእምርተ፡ Jes. 13,2; Jer. 28,12. transl.: ንጉሥ፡ ጻ...

... , Jos. 6,26; Jes. 61,4; Sir. 49,13; Joh. 2,19. ...

entry