La deuxième fois, la itē baʿālta Ḥašeḥenā y mourut.
La même jour, le baʿāla gādā ʿĀmdē reçut : 7 zanabo,
La même jour, le chef du Saḥart, Samra Krestos, reçut les objets [suivants] d’Aksoum:
La prière de Sāmu’ēl le souleva et le véhicula
La raison de l’expulsion des croyants fut qu’il arriva contre eux, sous
l’aspect de brebis, des loups déchireurs et des serpents meurtriers, qui
étaient les pādroč, les disciples de Léon, le séducteur, le réceptacle du
crime et de la perfidie.
La troisième année, il livra bataille au Turk Zëmour-bâchâ et
marcha contre les Dëbas
La vertu du remède est absorbée
La vingt-troisième année mourut
Abétohoun Yamâna-Ab (droite du Père) qui eut la langue coupée à cause du
Christ
Le 17 de magābit, Hēnok,
chef du Tembēn, reçut : 8 zanabo, et avec ces zanabo il y avait 301
fils en métal;
Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçut : 8 zanabo, et
avec ces zanabo il y avait 301 fils en métal;
Le 18 de hamlē, Waldē, qui était
de la familie du roi, fut créé rāq māsarē, et le baǧrond{sic} Walda Giyorgis
fut destitué.
Le 20 : Construction des églises (dédiées à Marie)
Le 27 de miyâzyâ moururent ensemble l’Azâdj Ḥaouâryâ-Kësos … et le Liqa-Makuâsa Gabrëèl
Le Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à la préparation des espèces eucharistiques (bēta geber)
Le Seigneur inspira le cœur des supérieurs, abba Asāʿena Māryām de
DabraʿĀbāy et tous les supérieurs des couvents Sirē
Le Seigneur la plaça (Ève) au chevet d’Adam
Le Seigneur les paya (ainsi), parce qu’ils n’avaient pas honoré la Passion vivificatrice de Notre Seigneur.
Le béryl veut dire la lampe. C’est la pierre d’Aser
Le camp du Ḥaṣēgē se trouvait dans les hautes terres
(dagʿā), et le froid y était vif
Le chef d’Embā Sanayt était donc appelé le ḥedug des halastyo