You found "Mss. Colb." in 272 entries!
... : ይዉሃን፡ Lud. e Matth. 5,5 Mss.;
Acc.
...
...ርሰዉ፡ ህየ፡ Marc. 6,53 in quibusdam libris Mss., sec. Ludolfum. (Usitatius est አርሰየ...
... (qui libro Stuttgart. Did. mss. annexus est, f. 117).
...
...6,15; 1 Esr. 7,5 (ei substitui solet in Mss. ኅዳር፡ q.v.); አዴር፡ Voc. Ae.
...
... መፍርይት፡ እንተ፡ ይትበላዕ፡ ወመንቅዒት፡ (sic in Mss.,
Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡...
... 1 Esr. 6,24 (in duobus libris mss. a me
inspectis; i...
...iusquam antiquiores Act. Apost. codices Mss. consuli potuerint).
...
... Ludolfi editione Psalmorum p. 328) in Mss. etiam ጥንቃቃት፡
...
...τοῦ ποταμοῦ Jes. 27,12 in duobus libris Mss. a me inspectis (sed lectio haud sat...
...
III,3 (quamquam libri mss. ተሐቀፈ፡ exhibere solent)
...
...s usitatum: Hez. 31,7 et Dan. 1,4 libri mss. alii ላሕይ፡ alii ልሑይ፡ praebent; ብእሲ፡ ...
...
I,3 (in libris mss. nonnumquam ለጸየ፡ exscriptum)
...
... rerum
Lud. e Lit. Mss.; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡
...
...፡) et ኍላቌ፡ in
libris Mss. promiscue usurpantur).
...
... 28,8; 2 Par. 28,11; in singulis libris mss. etiam 1 Par. 20,2; 2 Par. 14,14; 2 ...
...እትነ፡ ማርያም፡ Lit.
Mar. Mss. (deest in impressa); ወማእከሌሆሙ፡ ታቦተ፡ ...
...Jes. 17,1; Jes. 17,2; Jes. 32,13 libri Mss. alii መዝበረ፡ alii ተመዝበረ፡ exhibent.
...
... et
libri Mss. crebro ወውዓ፡ pro ወውውዓ፡ exhibent)
...
...ea editione absque auctoritate librorum Mss. ኦፍኒን፡ scripsi); etiam pro sing. usu...
... acervus
Lud. e Lit. Mss.; liber compilatus, 164.
...
Search and click on a search result to see it here. You will be able to click on words, browse the previous and next entries, get the result on its own page and see related finds from Beta maṣāḥǝft.
This app is a prototype Beta version. Be aware that it might not be available at times also without prior notice, it might still crash or work only in part. The data is also undergoing continuous editorial work and the numeric results should not be used without caution. It has no proper style associated first of all and it is not meant to work in all browser and all machines.
We assume you will have the latest Chrome for best experience and that you will have the NOTO font family installed on your machine.
You should be able to use the app with any browser but we cannot guarantee even the minimum look and feel.
Click the orange button if you want to report a problem, we are glad to keep track.
Among the many known issues and adjustments that are still to be carried out, note the following: particularly in Syriac and Arabic passages, at times, space between words is not correctly displayed; conversely, in some passages superfluous extra-spaces are displayed; Coptic entries might not be correctly displayed, especially if you do not have fonts for Coptic (see above).
Page number links will link you to the Lexicon Linguae Aethiopicae online pdf version by Ran HaCohen. The correctness of the page link depends on the correctness of the data.