You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... : ዘየሐርስ፡ ὁ ἀροτριῶν Sir. 6,19; Luc. 9,62; ቦኑ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes...
... Gen. 27,21; Matth. 5,14; Matth. 16,16; Luc. 3,22; አንትሙ፡ ኢለባውያን፡ አንትሙ፡ Matth. 1...
...Matth. 25,32; Matth. 26,31; Marc. 5,14; Luc. 2,8; Joh. 10,11 s...
...ρεύει Sir. 11,32; ይጸንሕ፡ ወይንዑ፡ Ps. 9,30; Luc. 11,54; ይንዕወከ፡ ἀπειλεῖ σοι Gen. 27,4...
... 48,15; ይሬስዮሙ፡ ለመካርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,17; Luc. 21,24; ተፄዊወክሙ፡ Jsp. p. 380; ተፄውዎ፡ α...
... Prov. 25,20; Lev. 13,18; Lev. 13,19; Luc. 16,21; ደዌ፡ ...
... τρίς Sir. 13,7; Judith 13,8; Judae 12; Luc. 18,12; ካዕበ፡ ለለ፡ ዕለት፡ Sir. 45,14; ካዕ...
... nobis ) Luc. 24,32. ...
...27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24,39; Fal. f. 53; Fal. f. 54 (vid....
...nctis ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ እማእሰሩ፡ Mal. 3,20; Luc. 13,16; ሕቡስ፡ ለእመ፡ ተፈትሐ፡ እሞቅሑ፡ Jsp. p...
...፡ (v. ይዌርቅዎ፡) Marc. 10,34; Marc. 14,65; Luc. 18,32; እመ፡ ወረቃ፡ (ለፍሕም፡ እንተ፡ ትነድድ፡) ...
...v. 25,5; Jes. 37,30 var.; Matth. 7,16; Luc. 6,44; Apoc. 14,18; c. Acc. vineae...
...em coeli Matth. 16,3; scripturam sacram Luc. 24,32; mysteria spiritualia 1 Cor. ...
...ነ፡ Hez. 20,32; Judith 3,8; Matth. 4,10; Luc. 1,74; Rom. 1,9; እለ፡ ያመልኩ፡ ጣዖተ፡ εἰδω...
...እንከ፡ ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Jer. 17,8 var.; Luc. 7,45; Eph. 1,16; c. እንዘ፡, ut: እለ፡ ኢ...
...ειν Dan. 4,11; Mich. 5,13; 2 Par. 14,3; Luc. 3,9; ገዘማ፡ ከመ፡ ዕፅ፡ ለሕይወትየ፡ Job 19,10...
...7; Apoc. 21,16; Luc. 6,34; ዕሩየ፡ ግበሩ፡ ሎሙ፡ ...
...ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11; Luc. 17,35.), Pl. ዐራታት፡ [sine dubio i.q....
...,22; Ps. 20,8; Ruth 1,9; Matth. 11,29; Luc. 18,18; Gal. 3,22; Hebr. 9,12; ረኪበ፡ ...
...; Koh. 12,10; Matth. 7,8; Matth. 13,44; Luc. 4,17; Luc. 6,7; Luc. 15,4; hominem ...
...0; Matth. 7,8; Matth. 13,44; Luc. 4,17; Luc. 6,7; Luc. 15,4; hominem Gen. 16,7; ...
... , pulverem Matth. 10,14; Marc. 6,11; Luc. 9,10; Act. 13,51; vestem: ነገፍኩ፡ ጽን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la compes la catena la carcer la custodia la vincula la |
morphology | subst. |
references | Lev. 26,13 Jer. 2,20 Jer. 37,8 Dan. 4,12 Sir. 6,25 Sir. 28,20 Jes. 22,3 Phil. 1,7 Sir. 6,29 Jer. 47,4 Jes. 43,14 Hez. 19,9 2 Tim. 1,16 Apoc. 20,1 Act. 12,7 Marc. 5,3 Marc. 5,4 Jer. 46,7 Ps. 141,10 Gen. 40,3 Gen. 42,17 Matth. 5,25 Matth. 14,10 Apoc. 2,10 Apoc. 20,7 Kuf. 39 Jer. 39,2 Jer. 45,13 Kuf. 39 Gen. 39,20 Gen. 39,21 Gen. 40,3 4 Reg. 17,4 Koh. 4,14 Jes. 42,7 Hen. 18,14 Matth. 11,2 Matth. 14,3 |
labels | Pl.vers. nov.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 19.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016