You found "1 Sam." in 4030 entries!
...ልአከ III,1 principem constitui , dominari , ...
... tamalʾaka ተመልአከ፡ tamalʾaka III,1 ይትመለአክ፡ «praeses constitutus est» ― ...
... part. II,1 oblivisci faciens : ሐዘን፡ ወፍሥሓ፡ መርስዓ...
...ርእሰ III,1 capitis instar constitui , suprem...
... tarǝʾsa ተርእሰ፡ tarǝʾsa III,1 ይትረአስ፡ «être fait chef» ― አለቃ፡ ሆነ፡ M...
...አምረየ II,1 vicissitudinem...
...ኀሠሠ III,1 invenire artem...
...አክሀነ II,1 sacerdotem ...
... n. ag. (II,1) liberator ...
...አህድአ II,1 composuit , sedavit , tranquillav...
... ʾahdǝʾa አህድአ፡ ʾahdǝʾa II,1 «tranquilliser, faire taire» ― ጸጥ፡ አ...
...አዕበረ II,1 aridum ...
...አስፈነ II,1 principem ...
...አቅበለ II,1 evacuare ...
...ሥእበ III,1 pollutus ...
... n. ag. (III,1) commodatus ...
...ጸፍረ III,1 sibi ungues pr...
...መልከ III,1 possideri , dominio teneri : ዘኢይት...
... tamalka ተመልከ፡ tamalka III,1 ይትመለክ፡ «être adoré, être constitué s...
...ፀብጠ III,1 comprehendi ...
... 90a l. 1 (ed.) ...
...ልጠነ III,1 auctoritate et potestate augeri Li...
... n. ag. (III,1) qui offenditu...
...አቅበረ II,1 sepelire siner...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la compes la catena la carcer la custodia la vincula la |
morphology | subst. |
references | Lev. 26,13 Jer. 2,20 Jer. 37,8 Dan. 4,12 Sir. 6,25 Sir. 28,20 Jes. 22,3 Phil. 1,7 Sir. 6,29 Jer. 47,4 Jes. 43,14 Hez. 19,9 2 Tim. 1,16 Apoc. 20,1 Act. 12,7 Marc. 5,3 Marc. 5,4 Jer. 46,7 Ps. 141,10 Gen. 40,3 Gen. 42,17 Matth. 5,25 Matth. 14,10 Apoc. 2,10 Apoc. 20,7 Kuf. 39 Jer. 39,2 Jer. 45,13 Kuf. 39 Gen. 39,20 Gen. 39,21 Gen. 40,3 4 Reg. 17,4 Koh. 4,14 Jes. 42,7 Hen. 18,14 Matth. 11,2 Matth. 14,3 |
labels | Pl.vers. nov.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 19.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016