You found "Lud. ex Enc." in 3608 entries!
...፡ ሐዋዘ፡ Sx. Hed. 6 Enc. ...
...ቡ፡ ዓሣ፡ Sx. Sen. 29 Enc.; omisso Ac...
...ሴ፡ F.N. 3; ሕፍነ፡ ዐተር፡ pugillus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur:...
.... 16; Sx. Haml. 22 Enc. (vid. sub ዛሕል፡); ...
...፡ ልብየ፡ ርሱሐ፡ ከመ፡ ኢይፍረይ፡ አሜካላ፡ Sx. Sen. 1 Enc.; sensu ethico, ἀκάθαρτος Koh. 9,2; ...
...ስብዕ፡ Sx. Tachs. 14 Enc. ...
...llum meum torque et monili Sx. Nah. 30 Enc.; { parare , facere , ignem: መኑ...
...ይኤምር፡ እማሬ፤ Sx. Hed. 3 Enc.; (retributiones terrenae non ...
...aetatem pervenit Eph. 4,13; Sx. Mij. 6 Enc.; ብጹሓነ፡ አምጣን፡ እም፳ዓመት፡ ወከሐክ፡ 1 Par. 2...
...፡ እሉ፡ ይትሐሰብ፡ ሊተ፡ ወይትኀለይ፡ ኵሉ፡ Sx. Ter 26 Enc. (De Act. 17,9 et Hab. 1,3 vid. sub ...
...ክአ፡ ሥጋሁ፡ ልኩእ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ Sx. Ter 27 Enc.; እደዊከ (Christi) ልኩኣት፡ በኀፃውንት፡ ዲበ፡ ዕ...
...cc. : ንስቅዮን፡ ማየ፡ Herm. p. 64; Ps. 35,9; Enc. Teq. 29; transl.; 1 Cor. 3,6; (Chri...
...፡ Judith 4,11; መንጸፈ፡ Deut. 22,17; አዕጻደ፡ Ex. 40,17; አልባሰ፡ Ex. 19,10 var.; ፀምረ፡ J...
...ጸፈ፡ Deut. 22,17; አዕጻደ፡ Ex. 40,17; አልባሰ፡ Ex. 19,10 var.; ፀምረ፡ Jud. 6,37; እሰፍሕ፡ ላ...
... Gen. 49,33; Kuf. 23. in specie: manus Ex. 3,20; Ex. 4,4; Ex. 4,26; Ex. 4,27; ...
... Matth. 25,15; 4 Esr. 6,49; ምዕረ፡ ለለዓመት፡ Ex. 30,10 (vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16;...
...Ex. 30,10 (vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16; Ex. 5,19; Ex. 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2...
...(vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16; Ex. 5,19; Ex. 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2; Esth. 3,...
... Hos. 2,2; ኣዐርገከ፡ ዲበ፡ ምድርየ፡ Hez. 38,16; Ex. 3,17; de via, quae sursum ducit Jud...
... , 3 Reg. 17,19; Act. 21,35; Ex. 19,8; Hen. 90,14; Hen. 13,4. ...
... scalas, Ex. 20,26. ...
...ዮ፡ Hen. 77,5; Hen. 77,6; Kuf. 8; aquam Ex. 4,9; 1 Reg. 7,6; oleum (c. ላዕለ፡ vel...
...g. 7,6; oleum (c. ላዕለ፡ vel ዲበ፡ super ) Ex. 29,7; Lev. 2,1; Lev. 2,6; Gen. 35,1...
...,1; sanguinem Deut. 12,16; Deut. 12,24; Ex. 29,12; Lev. 1,5; Lev. 1,11; Lev. 4,...
.... 48,8; ባሕርይ፡ ዘኢይትረከብ፡ ተውላጡ፡ Sx. Ter 21 Enc.; በተውላጥ፡ ἐv ἀλλαγματι permutando (...
...ውላጠ፡ ጻማሁ፡ pro labore ejus Sx. Nah. 16 Enc.; Ter 25; ተውላጠ፡ ሴሰይዎ፡ pro eo quod ...
...pro eo quod eum cibaverant , Sx. Mag. 8 Enc. ተውላጠ፡ ዓለም፡ metallum vel metall...
...መዋዕለ፡ እብሬትከ፡ እብሬተ፡ ርትዕ፡ ወሣህል፡ Sx. Ter 7 Enc.; crebro ἐφημερία, በበ፡ እብሬቶሙ፡ 2 Esr....
... Sx. Masc. 17 Enc.; Sx. Teq. 12 Enc. ...
... Sx. Masc. 17 Enc.; Sx. Teq. 12 Enc. ...
...tr. 2,16; ጸጋ፡ አግዓዝያን፡ ዘነሥአ፡ Sx. Mij. 18 Enc.; ረሲ፡ ደኃሪትየ፡ እምኀጢአት፡ አግዓዜ፡ Sx. Jac. ...
....; ረሲ፡ ደኃሪትየ፡ እምኀጢአት፡ አግዓዜ፡ Sx. Jac. 12 Enc. immunis Matth. 17,26. liberal...
... Mus. Brit. XLI; M.M. f. 48; Sx. Mag. 3 Enc. (vid. etiam p. 56; Hist. I,1). a...
... est); Christus ለብሰ፡ አባለ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; deinde poetice: ...
...us fratri, Theodoro filio) Sx. Masc. 22 Enc.; ሰላም፡ ለገብረ፡ ክርስቶስ፡ ዘአንደየ፡ አባሎ፤ በዴዴ፡...
...አቡሁ፡ አክልብት፡ እስከነ፡ ለሐሱ፡ ቍስሎ፤ Sx. Teq. 14 Enc.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | motus la agitatio la fluctuatio la perturbatio la commotio animi la turbae la tumultus la disturbatio la noli sero in ecclesiam venire la |
morphology | n. act. |
references | Sir. 40,5 Ps. 54,25 Ps. 65,8 Ps. 120,3 Koh. 9,3 Joh. 5,3 Hen. 60,1 Sap. 17,8 Jes. 52,12 Hebr. 12,1 Esth. apocr. 1 Clem. f. 222 4 Esr. 12,21 4 Esr. 12,35 Tob. 4,13 2 Thess. 3,11 Gen. 49,6 Kid. f. 19. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሁከት፡ révoltefr, désobéissancefr, insubordinationfr, agitationfr (sens plus fort que celui de videasvid. ሀውክ፡ ).
ባህል፡ ሳብእ፡ በእንተ፡ ተፈልጦ፡ ሁከታት፡ ወተጋእዞታት፡ ወዘሀሎ፡ ማእከሌሆሙ፡ ወበእንተ፡ ዘይትጌበር፡ ወቦ፡ ዘይቤ፡ በእንተ፡ ነጐርጓር፡ ወኑፋቄ፡ በትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ አው፡ ዘይትጌበር፡ በከመ፡ ሥርዓተ፡ አበው፡ ቅዱሳን። Ms. BNFet110, fol. 33ra.
ሁከተ፡ ልብ፡ agitation de l’âmefr. መዓትኒ፡ ሁከተ፡ ልብ፡ ወገዓረ፡ ነፍስ፡ ውእቱ፡ ወይሰመይ፡ ከመዝ። Ms. BNFet110, fol. 44vb. videasvid. ልብ፡
8
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hukat hukat |
translations | révoltefr désobéissancefr insubordinationfr agitationfr agitation de l’âmefr movementen motionen troubleen turmoilen disturbanceen tumulten perturbationen commotionen uproaren turbulenceen agitationen disorderen rioten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 8 220a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016