You found "Dan." in 785 entries!
...dola Ex. 23,24; Deut. 7,5; Deut. 9,21; Dan. 2,35; columnas Jer. 50,13; vas figl...
...25; naves Ps. 47,6; cornua Thren. 2,3; Dan. 8,7; Hen. 90,13; Hen. 90,16; capita...
...ሩ፡ ገበዋቲሁ፡ Sx. Mij. 12 (vid. sub ድቡስ፡); Dan. 7,5 var. ዐፅመ፡ ገቦ፡, costa Gen. 2,...
...ዕፅሕምተ፡ ገቦ፡); ፫ ዐጽመ፡ ገበዋት፡ ( v. ፫ ገበዋት፡) Dan. 7,5. lumbi : ውስተ፡ ገቦሁ፡ μηρός Apo...
...፡ ἀρχιστράτηγος Gen. 21,22; Gen. 21,32; Dan. 8,11; 1 Par. 19,18; መልአከ፡ ስራዊሆሙ፡ ve...
... τάγματα ሰመንቱ፡ ሰራዊት፡ Mich. 5,4; δύναμις Dan. 11,13; Hez. 27,10; Ps. 32,16; 4 Reg...
... prospere agere , successum habere Dan. 8,24; Dan. 11,27; Ps. 100,9; Ps. 13...
...e agere , successum habere Dan. 8,24; Dan. 11,27; Ps. 100,9; Ps. 139,12. se...
...] Subj. ይምሐር፡ Infin. ምሒር፡ (Jac. 2,13; Dan. 4,24; Hen. 100,2), ምሒሮት፡ (4 Esr. 7,...
...5,22; Job 19,21; 4 Esr. 8,53; ምሒረ፡ ነዳይ፡ Dan. 4,24; መሐሮ፡ እሞት፡ poenam capitis ei ...
... , νότος, Jer. 13,19; Jer. 17,26; Dan. 8,4; Dan. 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,...
...ότος, Jer. 13,19; Jer. 17,26; Dan. 8,4; Dan. 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,4; Koh. 11...
...eut. 8,13; ሰላም፡ ይብዛኅ፡ ለክሙ፡ (v. ይብዛኅክሙ፡) Dan. 3,31; 1 Petr. 1,2; 2 Petr. 1,2; He...
...ro Dativo: ከመ፡ ኢይብዝኀኒ፡ ጌጋይየ፡ Sir. 23,3; Dan. 3,31 var.; Jes. 22,9 var. Comparati...
...1,14; Zach. 1,17; Zach. 7,13; Hab. 1,2; Dan. apocr. 1,46; Dan. apocr. 3,4; Ps. 6...
...Zach. 7,13; Hab. 1,2; Dan. apocr. 1,46; Dan. apocr. 3,4; Ps. 65,16; ሰራሕኩ፡ በከልሖ፡...
... rostrum ): ተፈጽመ፡ አፈ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Kuf. 3; Dan. 6,18; Dan. 6,20; Ps. 21,22; Job 41...
... ተፈጽመ፡ አፈ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Kuf. 3; Dan. 6,18; Dan. 6,20; Ps. 21,22; Job 41,12; Num. 2...
...,31; አፈ፡ ነኪር፡ ወአኮ፡ አፈ፡ ዚአከ፡ Prov. 27,2; Dan. 4,28; ይነብብ፡ አፍ፡ Matth. 12,34; Jes....
...እ፡ እም፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ቢጸ፡ ወራዙተ፡ νεανίσκους Dan. 1,4; ቢጽ፡ እኩያን፡ τινὲς ἄνδρες πονηροί...
...; ኮንኩ፡ ቢጾን፡ ለአዕዋፍ፡ Job 30,29; συνήλικοι Dan. 1,10; ገብኡ፡ ወሖሩ፡ ኀበ፡ ቢጾሙ፡ εἰς τὰς δι...
...ὺν αὐταῖς Luc. 24,10; Act. 2,37; አብያጺሁ፡ Dan. 7,20; ἑταῖροι Matth. 11,16; οἱ πλη...
... ኀቤየ፡ Jer. 2,27; ሜጥኩ፡ ገጽየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Dan. 9,3; ሚጥ፡ ሎቱ፡ ካልእታሂ፡ Matth. 5,39; እመ...
...Petr. 3,16; ሰይጣን፡ ሜጠ፡ ሕሊናሁ፡ Lud. e Vit. Dan. revocare , irritum facere con...
... ሜጡ፡ ቃለ፡ ንጉሥ፡ (ἀλλοιοῦν i.e. migrare ) Dan. 3,28. flectere jus (ἐκκλίνει...
...ν Ps. 16,10; φυλάσσειν 55,6; παρατηρεῖν Dan. 6,11; Ps. 36,12; ἐνεδρεύειν Job 38,...
...: ከመ፡ ትትኀተም፡ ጌጋይ፡ Dan. 9,24 (nisi hunc locum e n. 3 ...
... ገመለ፡ caet. 1 Par. 5,21; ወይነድእ፡ እንስሳሆሙ፡ Dan. 11,24; እለ፡ ይነድኡ፡ መርዔተ፡ ዘኢኮነ፡ ሎሙ፡ F....
...,18; Jes. 60,17; Jer. 6,28; Hez. 22,18; Dan. 2,32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez....
...arioli 2 Petr. 2,15; interpretis somnii Dan. 2,6 (δωρεά). ...
... 2,5; ፈተወት፡ ትትኀፀብ፡ Dan. apocr. 1,15; 2 Par. 4,6; Ex. 30,18;...
...1; Hez. 37,10; ቆመት፡ በእግረ፡ ሰብእ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Dan. 7,4; አዕማደ፡ ወርቅ፡ ዘይቀውሙ፡ በዲበ፡ ምክያደ፡ ብ...
...ውስተ፡ ፀብእ፡ Hez. 13,5 vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13...
...Hez. 13,5 vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4;...
... 48; Jes. 8,18; Dan. 6,27; Asc. Jes. 3,20; Matth. 24,24;...
...: አንጻረ፡ ኢየሩሳሌም፡ Dan. 6,10; Gen. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | motus la agitatio la fluctuatio la perturbatio la commotio animi la turbae la tumultus la disturbatio la noli sero in ecclesiam venire la |
morphology | n. act. |
references | Sir. 40,5 Ps. 54,25 Ps. 65,8 Ps. 120,3 Koh. 9,3 Joh. 5,3 Hen. 60,1 Sap. 17,8 Jes. 52,12 Hebr. 12,1 Esth. apocr. 1 Clem. f. 222 4 Esr. 12,21 4 Esr. 12,35 Tob. 4,13 2 Thess. 3,11 Gen. 49,6 Kid. f. 19. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሁከት፡ révoltefr, désobéissancefr, insubordinationfr, agitationfr (sens plus fort que celui de videasvid. ሀውክ፡ ).
ባህል፡ ሳብእ፡ በእንተ፡ ተፈልጦ፡ ሁከታት፡ ወተጋእዞታት፡ ወዘሀሎ፡ ማእከሌሆሙ፡ ወበእንተ፡ ዘይትጌበር፡ ወቦ፡ ዘይቤ፡ በእንተ፡ ነጐርጓር፡ ወኑፋቄ፡ በትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ አው፡ ዘይትጌበር፡ በከመ፡ ሥርዓተ፡ አበው፡ ቅዱሳን። Ms. BNFet110, fol. 33ra.
ሁከተ፡ ልብ፡ agitation de l’âmefr. መዓትኒ፡ ሁከተ፡ ልብ፡ ወገዓረ፡ ነፍስ፡ ውእቱ፡ ወይሰመይ፡ ከመዝ። Ms. BNFet110, fol. 44vb. videasvid. ልብ፡
8
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hukat hukat |
translations | révoltefr désobéissancefr insubordinationfr agitationfr agitation de l’âmefr movementen motionen troubleen turmoilen disturbanceen tumulten perturbationen commotionen uproaren turbulenceen agitationen disorderen rioten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 8 220a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016