You found "Bruce V p." in 3353 entries!
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 157 ረዋጺ rawāṣi runner, sw...
... Lud. Comm. hist. p. 338 Nr. 19: ወርኅ፡ ወርኃዊ፡ ...
...al. Bibl. Bodl. p. 74; Phlx. in subscr.; Ssal. Req. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 ሩደት rudat verbal noun...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45. 166 ምስትስራይ mǝstǝsrāy place...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45. 166 ሰርጕ sargʷ, () ሠርጕ śar...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 39. 155 ሩካቤ፡ rukābe joining to...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ለሀበ lahaba (yǝlhab), ()...
...hümer des Volkes Israel, II Ausg. 1854. p. 142.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 23 ላሐወ lāḥawa mourn for, la...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 አስተለሐፈ፡ ʾastalaḥafa cause...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 170 ቀልቀል qalqal sloping pl...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 14 ህግርትና hǝgǝrtǝnnā, () ሕግ...
...rn de psalt. Aeth. p. 28), Thren. 1,5; Thren. 2,5; Thren....
... ርቱዕ፡ Jsp. p. 359; ስንእወ፡ ምግባር፡ ...
... lapicida , Herm. p. 84; ወቀርተ፡ እብን፡ 2 ...
...iger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 8].
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 ተረዋዲ tarawādi persecut...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 161 -ሶ፡ -so enclitic now!...
... ventosus Lud. e Th. P.; ad aërem per...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | motus la agitatio la fluctuatio la perturbatio la commotio animi la turbae la tumultus la disturbatio la noli sero in ecclesiam venire la |
morphology | n. act. |
references | Sir. 40,5 Ps. 54,25 Ps. 65,8 Ps. 120,3 Koh. 9,3 Joh. 5,3 Hen. 60,1 Sap. 17,8 Jes. 52,12 Hebr. 12,1 Esth. apocr. 1 Clem. f. 222 4 Esr. 12,21 4 Esr. 12,35 Tob. 4,13 2 Thess. 3,11 Gen. 49,6 Kid. f. 19. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሁከት፡ révoltefr, désobéissancefr, insubordinationfr, agitationfr (sens plus fort que celui de videasvid. ሀውክ፡ ).
ባህል፡ ሳብእ፡ በእንተ፡ ተፈልጦ፡ ሁከታት፡ ወተጋእዞታት፡ ወዘሀሎ፡ ማእከሌሆሙ፡ ወበእንተ፡ ዘይትጌበር፡ ወቦ፡ ዘይቤ፡ በእንተ፡ ነጐርጓር፡ ወኑፋቄ፡ በትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ አው፡ ዘይትጌበር፡ በከመ፡ ሥርዓተ፡ አበው፡ ቅዱሳን። Ms. BNFet110, fol. 33ra.
ሁከተ፡ ልብ፡ agitation de l’âmefr. መዓትኒ፡ ሁከተ፡ ልብ፡ ወገዓረ፡ ነፍስ፡ ውእቱ፡ ወይሰመይ፡ ከመዝ። Ms. BNFet110, fol. 44vb. videasvid. ልብ፡
8
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hukat hukat |
translations | révoltefr désobéissancefr insubordinationfr agitationfr agitation de l’âmefr movementen motionen troubleen turmoilen disturbanceen tumulten perturbationen commotionen uproaren turbulenceen agitationen disorderen rioten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 8 220a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016