You found "Ruth" in 240 entries!
...፡ ሕቀ፡ Job 10,20; Jes. 13,20; Jes. 14,1; Ruth 3,18; ዘሞተ፡ አዕረፈ፡ Sir. 38,23; Dan. 12...
... ተፈሥሐ፡ ወሰትየ፡ Kuf. 7; ተፈሥሐ፡ ልቡ፡ ἠγαθύνθη Ruth 3,7; Jud. 19,6; Jud. 19,9; ተፈሣሕ፡ εὐψ...
...s: ኢንፈትሕ፡ አልባሲነ፡ 2 Esr. 14,23; calceum: Ruth 4,7; sigillum Apoc. 5,2; Apoc. 6,3; ...
...ዘ፡ ሰብእ፡ አንተ፡ ወኢኮንከ፡ እግዚአብሔር፡ Hez. 28,2; Ruth 1,21; እለ፡ እንዘ፡ ቦሙ፡ አዕይንተ፡ ኢይሬእዩ፡ Jes...
...en. 37,15; Cant. 3,1; ኢየኀሥሥኑ፡ ለኪ፡ ዕረፍተ፡ Ruth 3,1; ኅሡ፡ ውስተ፡ መርሕባ፡ እመቦ፡ ዘይገብር፡ ፍትሐ፡...
... ይወስዱ፡ ባቢሎን፡ Jer. 34,18; Ruth 4,5; ኪያሁኒ፡ ዘቦ፡ ...
...vus : Gen. 24,2; Gen. 24,5; Gen. 41,12; Ruth 2,5; 1 Reg. 9,8; 1 Reg. 20,35; 1 Reg...
... παρελθεῖν, παραπορεύεσθαι: መጽአ፡ የኀልፍ፡ Ruth 4,1; ኀለፈ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Job 28,8; Ex. 3...
...እስከ፡ ማእዜ፡ ትትመየጥ፡ 2 Esr. 12,6; Kuf. 27; Ruth 1,6; Luc. 2,20; Luc. 4,14; ኢይትመየጥ፡ ድ...
...t. 1,21; Jos. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2; Ps. 51,6; Ps. 55,4;...
... ለዝንቱ፡ Kuf. 28; sive seq. Subj. : δεῖ Ruth 4,5; Tob. 12,1; ለከ፡ ርቱዕ፡ ይስግዱ፡ Ep. J...
...፡ Sir. 12,12; Matth. 13,1; መንገለ፡ ገቦሆሙ፡ Ruth 2,14. ...
... („erat enim rotunda“ Lud.), ἅλων Ruth 3,2 seq.; Hos. 9,1; Mich. 4,12; Jud....
...ers.: Gen. 20,2; Gen. 45,19; Jud. 11,5; Ruth 4,2. ...
...4,3; Jud. 21,23; ነሣእክዋ፡ ሊተ፡ ትኩነኒ፡ ብእሲተ፡ Ruth 4,10; 2 Par. 13,21; Tob. 4,12; Hen. ...
...3,3; Ps. 57,11; 2 Reg. 9,1; Jud. 18,14; Ruth 3,12; Num. 13,20; Matth. 19,12; Joh....
.... sive seq. ዘ፡, ut Jud. 4,20; Ex. 5,5; Ruth 1,11; ቦሁ፡ ዘሰአልኩክሙ፡ μή τι ὑμᾶς ᾔτησα;...
...pers. vel loci: መካነከ፡ ኢትኅድግ፡ Koh. 10,4; Ruth 2,11; Num. 10,31; Jud. 19,2; Jer. 9,...
...re : Gen. 11,6; Gen. 16,4; Jos. 22,18; Ruth 1,18; Sir. 32,10; 1 Reg. 15,11; Jes....
...; Job 13,9; vel እመ፡, ut: ሠናይ፡ እመ፡ ተለውኪ፡ Ruth 2,22. perfectus numero, mensura...
... bene! formula approbantis, annuentis: Ruth 3,13; 3 Reg. 2,18 (alias: ሠናየ፡ ትቤ፡ 2...
... 12,1; Gen. 12,4; Gen. 24,5; Ex. 34,18; Ruth 1,7. ...
...፡ Hen. 41,5; c. ዲበ፡ Hen. 72,29; c. እምነ፡ Ruth 2,6; c. ኀበ፡ pers.: Matth. 2,12; Gen....
...5; Sir. 47,4; አኮኑ፡ ዛቲ፡ ባቢሎን፡ Dan. 4,27; Ruth 3,2; Jes. 42,24; Mal. 1,2; Ps. 107,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | rex la Imperator la Augustus la rector la princeps la dux la praefectus la tyrannus la satrapa la navarchi la rectores navium la |
morphology | subst. part. |
references | Gen. 14,1 Gen. 17,6 Gen. 26,8 Gen. 36,31 Gen. 40,1 Ex. 1,8 Jos. 12,1 Jud. 4,2 Jes. 32,1 Jes. 14,32 Jes. 60,10 Jer. 48,10 Joh. 4,46 Joh. 4,49 Luc. 7,25 Jes. 36,13 Judith 2,5 Dan. 2,47 Hez. 26,7 Ps. 5,2 Ps. 43,6 Ps. 46,7 Ps. 73,13 Ps. 109,6 Sir. 51,1 Sir. 50,15 1 Esr. 4,58 Judith 9,12 Lit. 160,3 Luc. 2,1 Act. 25,21 Sx. Mag. 13 Sx. Ter 7 Sir. 17,17 2 Par. 18,25 Matth. 14,1 Luc. 9,7 Jer. 28,57 Dan. 3,2 Dan. 6,2 Num. 31,48 Num. 31,52 Deut. 1,15 Sx. Mag. 2 Hen. 101,4 Hen. 101,9 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.seq.seq.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 17.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016