You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... Hos. 10,11; c. ምስለ፡, ut: ታስተዔርዮ፡ ምስሌሆሙ፡...
...ys. ho. 5; vel c. በ፡, ut: ያስተዔርዮ፡ ለእብ፡ በ...
...حَ V VI); c. ለ፡ pers, ut: (ክርስቶስ፡) ዘተጸፍዐ፡ መልታሕቱ፡ ተለዐለ፡ ወነበረ፡ ...
... Acc. rei, ut: (እግዚአብሔር፡ ዲበ፡ ሰረገላ፡ ነፋሳት፡) ...
... subst. , Pl. ሠራዊት፡ (proprie, ut videtur: stirps, stipes, truncus, vi...
...ርዌ፡ ቤትከ፡ Sir. 29,22; ከመ፡ ሠርዌ፡ ይውዕዩ፡ Ep. Jer. 54. scapus vel truncus columna...
...vel statumen scapi ejus Ex. 26,17. ut videtur, antenna ; τὰ ἱστία enim ( ...
...; ከመ፡ ኢይትአመር፡ ( ut ne cognosceretur ...
...8,42, vel c. እምነ፡, ut: ልበ፡ ጠቢብ፡ ይት...
...nosci non potest , ut: አራዊት፡ እለ፡ ኢይትአመሩ፡ ...
...vit Sx. Jac. 8 Enc.; de ረከበ፡ ሞገሰ፡ ቅድመ፡ ut Gen. 33,8 vid. ሞገስ፡ acquirere et p...
...28; nonnumquam recipere , recuperare ut Koh. 11,1; 4 Esr. 10,22; c.c. Acc....
...; 4 Esr. 10,22; c.c. Acc. praedicati, ut: ረከብዎ፡ ውዱቀ፡ 1 Reg. 5,3; 1 Reg. 28,21...
...የኀልፎ፡ ኵሉ፡ ረባሕ፡ Sir. 37,20; c. እንተ፡ ኀበ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ Jer. 19,8; Hez. 1...
...7,20; c. እንተ፡ ኀበ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ Jer. 19,8; Hez. 16,6; c. እንተ፡, ut: ዘየኀል...
...ተ፡ ኀቤሃ፡ Jer. 19,8; Hez. 16,6; c. እንተ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ህየ፡ Jer. 29,18; Jes. 35...
...us , natus , bestiarum, quadrupedum, ut: armentorum et pecoris ( vitulus , ...
...Reg. 28,24; እጓለ፡ ዐናብስት፡ σκύμνοι λέοντος Jer. 28,38; Jes. 5,29; σκύμνος catulus...
... σου ζῇ Cyr. de r. fid. f. 64; poëtice, ut: ሱሲ፡ እጓለ፡ ጴጥሮስ፡ Sx. Haml. 21 Enc.; S...
... ጽሕሞሙ፡ Jer. 31,37; ኣአትት፡ ጥ...
... Acc. et እምነ፡, ut: አነ፡ ኣአትተከ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ ...
...አነ፡ ኣአትተከ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ Jer. 35,16; ርኵሰ፡ እምነ፡ ...
... m. et fem. , Pl. መሣግር፡, raro መሣግርት፡ (ut Chrys. Ta. 34) et መሥገርታት፡ (ut Phlx. ...
...o መሣግርት፡ (ut Chrys. Ta. 34) et መሥገርታት፡ (ut Phlx. 152) laqueus , tendicula , ...
...4,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ መሣግረ፡ ይቅትሉ፡ ሰብአ፡ Jer. 5,26; Jer. 31,43; Jer. 31,44; Hos....
... Usurpatur absolute ut ሐሰ፡ μὴ γένοιτο Rom. 3,4; Rom. 3,31; ...
...om. 3,4; Rom. 3,31; Rom. 9,14; ለ pers., ut: ሐሰ፡ ሊተ፡ ...
...ersatur, subjungitur praepositione እምነ፡ ut: ሐሰ፡ ሊተ፡ እምነ፡ ገቢሮቱ፡ 2 Reg. 23,17; ሐሰ...
...spondent ὁ Κύριος, ut Ex. 20,1 seq., አዶና...
...premi numinis nomina, ut ὕψιστος Sir. 19,17...
...አምላክ፡ Κύριος ὁ θεός, ut Gen. 6,13; Gen. 6,22, et እግዚእ፡ እግዚአብ...
...recusare , ut: ወትቤሊ፡ እንብየ፡ ኢይሰምዕ፡ Jer. 22,21; Jer....
... , ut: ወትቤሊ፡ እንብየ፡ ኢይሰምዕ፡ Jer. 22,21; Jer. 3,19 var.; Matth. 21,2...
... , ut: ወትቤሊ፡ እንብየ፡ ኢይሰምዕ፡ Jer. 22,21; Jer. 3,19 var.; Matth. 21,29; Jac. 4,7;...
... I,1 [ut videtur, vicinum verbo תַָּע ...
... , seq. ውስተ፡, ut: ጠግዐ፡ ልሳነ፡ ሕፃን፡ ውስተ፡ ጕርዔሁ፡ ἐκολλήθη ...
...en. 4,4; በከመ፡ ይጠግዕ፡ ዝሞራእ፡ ውስተ፡ ሐቌ፡ ብእሲ፡ Jer. 13,11; c. ዲበ፡ Ps. 101,6; እስከ፡ ይጠግዕ፡...
... ex Sx. Mag. 23 Enc. affert, sed vereor ut lectio sana sit) [عَنْبَسٌ ab عَبَسَ...
...,25; 4 Reg. 17,26; Job 4,11; Job 38,39; Jer. 2,15; Jer. 27,17; Dan. 6,7 seq.; He...
... 17,26; Job 4,11; Job 38,39; Jer. 2,15; Jer. 27,17; Dan. 6,7 seq.; Hez. 19,2 seq...
...፡ ዐረብ፡ Ps. 71,15. in Genit.: aureus , ut Gen. 24,22; Gen. 24,53; Ex. 3,22; ንዋ...
...ἐν χρυσώμασι 1 Esr. 3,6; vel aurifer , ut: አእባነ፡ ወርቅ፡ Sx. Genb. 8. እብን፡ (ዕ...
...ιον Sir. 29,10; Jes. 48,10; Jes. 55,1; Jer. 39,10; Jer. 39,25; Zeph. 1,11; Am. ...
...am ) reducere vel deducere aliquem; ut exercitum Judith 1,13; uxorem: አእትዋ...
...ትዎሙ፡ ብሔሮሙ፡ Jes. 14,2; ኣአትዎሙ፡ ውስተ፡ ብሔሮሙ፡ Jer. 16,15; እንዘ፡ ይትፌሥሑ፡ ኣአትዎሙ፡ Jer. 38,9...
...ተ፡ ብሔሮሙ፡ Jer. 16,15; እንዘ፡ ይትፌሥሑ፡ ኣአትዎሙ፡ Jer. 38,9. sinere vel jubere aliqu...
...oh. 7,2; Jes. 22,15; Dan. apocr. 13,10; Jer. 33,21; Zach. 6,8; Tob. 9,2; ቤተ፡ እግ...
...5,20; የሐውር፡ እገሪሆሙ፡ ፍኖተ፡ ሰላም፡ Jes. 41,3; Jer. 6,25; Kuf. 16. c. praepositioni...
...Kuf. 16. c. praepositionibus variis, ut በ vel ውስተ፡ viae { 1 Reg. 3,22}. 1 Re...
...; Ps. 118,84; Job 7,4; quam in obliqua, ut: ኈለቈኑ፡ አውራኂሁ፡ ማእዜ፡ ይትወለድ፡ Job 39,2; ...
...s. 12,1; Ps. 61,3; Ps. 93,3; Jes. 6,11; Jer. 4,14; Jer. 12,4; 2 Esr. 12,6; Joh. ...
.... 61,3; Ps. 93,3; Jes. 6,11; Jer. 4,14; Jer. 12,4; 2 Esr. 12,6; Joh. 10,24; Matt...
...22; በዓሥር፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ Jer. 39,1; ዓሥር፡ ወአሐ...
...n. suffixa admittit, ut: ወዓሥሮሙ፡ እነግር፡ Sir....
...፡ vel በቅድመ፡ vel ኀበ፡ pers. et በእንተ፡ rei, ut: ተማሕለሉ፡ ለገጸ፡ እግዚአብሔር፡ (ἐδεήθησαν τοῦ...
... ለገጸ፡ እግዚአብሔር፡ (ἐδεήθησαν τοῦ προσώπου) Jer. 33,19; ይትመሐለሉ፡ ለገጸ፡ (v. በገጸ፡) እግዚአብ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | rex la Imperator la Augustus la rector la princeps la dux la praefectus la tyrannus la satrapa la navarchi la rectores navium la |
morphology | subst. part. |
references | Gen. 14,1 Gen. 17,6 Gen. 26,8 Gen. 36,31 Gen. 40,1 Ex. 1,8 Jos. 12,1 Jud. 4,2 Jes. 32,1 Jes. 14,32 Jes. 60,10 Jer. 48,10 Joh. 4,46 Joh. 4,49 Luc. 7,25 Jes. 36,13 Judith 2,5 Dan. 2,47 Hez. 26,7 Ps. 5,2 Ps. 43,6 Ps. 46,7 Ps. 73,13 Ps. 109,6 Sir. 51,1 Sir. 50,15 1 Esr. 4,58 Judith 9,12 Lit. 160,3 Luc. 2,1 Act. 25,21 Sx. Mag. 13 Sx. Ter 7 Sir. 17,17 2 Par. 18,25 Matth. 14,1 Luc. 9,7 Jer. 28,57 Dan. 3,2 Dan. 6,2 Num. 31,48 Num. 31,52 Deut. 1,15 Sx. Mag. 2 Hen. 101,4 Hen. 101,9 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.seq.seq.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 17.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016