You found "Deum Christumve Luc." in 1043 entries!
.... 31,44; de avibus Koh. 9,12; piscibus Luc. 5,6; de urbibus: ሶበ፡ ተእኅዘት፡ ኢየሩሳሌም፡...
...ትአኀዙ፡ Hen. 60,15; ተእኅዘ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ከመ፡ ኢ፡ Luc. 24,16. ...
...,17; ብከ፡ ትትረከብ፡ መድኀኒቱ፡ ለእስራኤል፡ Kuf. 31; Luc. 1,69; Joh. 4,22; Act. 7,25; መድኀኒተ፡ ...
...ολύτρωσις Eph. 1,7; Eph. 1,14; λύτρωσις Luc. 1,68; ዘይፈቅድ፡ መድኀኒተ፡ እምኀጣውኢሁ፡ F.M. 2...
... 43,15; Ps. 78,4; Ps. 79,7; 4 Reg. 4,3; Luc. 15,6; αἱ γείτονες Luc. 15,9; አግዋር፡ ...
...9,7; 4 Reg. 4,3; Luc. 15,6; αἱ γείτονες Luc. 15,9; አግዋር፡ F.N. 37; Joh. 9,8; አክብር...
...t. 6,3; Matth. 6,28; ጽጌያት፡ (ጽገያት፡ rom.) Luc. 12,27. flores arte facti : Ex. 25...
... vel dominica palmarum (alias ዘሆሳዕና፡) Luc. 13,6 rom.; Marc. 4,26 rom. ...
...at. ርኢ፡, rarius ረአይ፡ (ut Jos. 2,1 ann.; Luc. 9,38 Platt), Infin. ርኢይ፡ vel ርእይ፡ (...
.... 3,1. visum recuperare Matth. 11,5; Luc. 7,21; Luc. 18,41; Joh. 9,15. vi...
...sum recuperare Matth. 11,5; Luc. 7,21; Luc. 18,41; Joh. 9,15. videre vision...
... ምስለ፡, ut Gen. 31,49; vel c. Acc. , ut Luc. 24,28; Luc. 24,51; Marc. 6,48 rom....
...n. 31,49; vel c. Acc. , ut Luc. 24,28; Luc. 24,51; Marc. 6,48 rom.; ይትራ(ረ)ሐቁኪ፡...
...ወትሑት፡ እምኵሉ፡ ሰብእ፡ Jes.53,8; 1 Cor. 4,10; Luc. 1,52; Luc. 16,15; ψιλὸς ἄνθρωπος (d...
... ሰብእ፡ Jes.53,8; 1 Cor. 4,10; Luc. 1,52; Luc. 16,15; ψιλὸς ἄνθρωπος (de Christo, ...
...ετὰ πλήρους ἡμερῶν); ክልኤሆሙ፡ ልሂቃን፡ እሙንቱ፡ Luc. 1,7; Luc. 1,18; ልሂቃት፡ πρεσβύτεραι ...
... ἡμερῶν); ክልኤሆሙ፡ ልሂቃን፡ እሙንቱ፡ Luc. 1,7; Luc. 1,18; ልሂቃት፡ πρεσβύτεραι Zach. 8,4; ...
...፡ ባሕር፡ Jes. 51,10; Am. 9,3; Hez. 26,12; Luc. 17,2; ቀላያተ፡ አፍላግ፡ Job 28,11; Zach. ...
...; Jer. 31,44; καταιγίς Ps. 68,19; λίμνη Luc. 8,22; ባሕርኑ፡ አው፡ ቀላይ፡ δράκων (תַּנִּ...
... Hen. 93,10; Matth. 19,29; Marc. 10,30; Luc. 8,8; 2 Reg. 24,3; Hen. 91,16; ካዕበተ፡...
...ipliciter Luc. 18,30. ...
... : ይቴሐት፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Jes. 2,17; Luc. 14,11 rom.; በተትሕቶቱ፡ Jac. 1,10; አዘዘ፡...
...ዘ፡ ይተሐት፡ ኵሉ፡ አድባር፡ Bar. 5,7; Jes. 40,4; Luc. 3,5; Hen. 1,6; ተትሕተ፡ እስከ፡ ምድር፡ Jes....
...us Luc. 10,34; Luc. 10...
... Luc. 10,34; Luc. 10,35; ባዕለ፡ ቤተ...
...7,19 var.; c. Acc. pers. et በእንተ፡ rei Luc. 9,45. ...
...መ፡ ተጠየቀ፡ ብእሲ፡ ደዌሁ፡ ἐὰν γνῷ 2 Par. 6,29; Luc. 22,56 Platt. Pass. ...
...νάγειν Gen. 41,48; Gen. 41,49; Kuf. 40; Luc. 12,17; Luc. 12,18; opes, bona: Deut...
...41,48; Gen. 41,49; Kuf. 40; Luc. 12,17; Luc. 12,18; opes, bona: Deut. 6,11; Job ...
...an. apocr. 13,7; Job 22,19; Sir. 21,20; Luc. 6,21; Luc. 6,25; ሥሒቅ፡ Koh. 7,4 var....
...13,7; Job 22,19; Sir. 21,20; Luc. 6,21; Luc. 6,25; ሥሒቅ፡ Koh. 7,4 var. ridere a...
... 80,15; Kuf. 42; Kuf. 43; Matth. 3,12; Luc. 16,7; Luc. 22,31; Joh. 12,24; 1 Cor...
...f. 42; Kuf. 43; Matth. 3,12; Luc. 16,7; Luc. 22,31; Joh. 12,24; 1 Cor. 15,37; A...
...lt.; 4 Esr. 14,42; Dan. 2,32 (statuae); Luc. 18,13; Chrys. Ta. 27; እንግድኣት፡ Luc. ...
...ae); Luc. 18,13; Chrys. Ta. 27; እንግድኣት፡ Luc. 23,48; Phlx. 110 (vid. sub ጐድአ፡); ሰ...
... 56,3; Hez. 17,24; Hez. 20,47; Hen. 3; Luc. 23,31; ሐሠር፡ ይቡ...
...orpidus , de manu: Luc. 6,6. ...
....; ትዘርዑ፡ ሥርናየ፡ ወተአርሩ፡ አስዋከ፡ Jer. 12,13; Luc. 19,21; Luc. 19,22; 2 Cor. 9,6; Gal...
...የ፡ ወተአርሩ፡ አስዋከ፡ Jer. 12,13; Luc. 19,21; Luc. 19,22; 2 Cor. 9,6; Gal. 6,7; crebr...
...3; Matth. 6,2; Matth. 10,17; Marc. 3,1; Luc. 4,15; Luc. 4,20; Act. 15,21; Chrys....
...,2; Matth. 10,17; Marc. 3,1; Luc. 4,15; Luc. 4,20; Act. 15,21; Chrys. f. 6; በዓለ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | rex la Imperator la Augustus la rector la princeps la dux la praefectus la tyrannus la satrapa la navarchi la rectores navium la |
morphology | subst. part. |
references | Gen. 14,1 Gen. 17,6 Gen. 26,8 Gen. 36,31 Gen. 40,1 Ex. 1,8 Jos. 12,1 Jud. 4,2 Jes. 32,1 Jes. 14,32 Jes. 60,10 Jer. 48,10 Joh. 4,46 Joh. 4,49 Luc. 7,25 Jes. 36,13 Judith 2,5 Dan. 2,47 Hez. 26,7 Ps. 5,2 Ps. 43,6 Ps. 46,7 Ps. 73,13 Ps. 109,6 Sir. 51,1 Sir. 50,15 1 Esr. 4,58 Judith 9,12 Lit. 160,3 Luc. 2,1 Act. 25,21 Sx. Mag. 13 Sx. Ter 7 Sir. 17,17 2 Par. 18,25 Matth. 14,1 Luc. 9,7 Jer. 28,57 Dan. 3,2 Dan. 6,2 Num. 31,48 Num. 31,52 Deut. 1,15 Sx. Mag. 2 Hen. 101,4 Hen. 101,9 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.seq.seq.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 17.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016