You found "Prov." in 1174 entries!
...ακρὰν ἄπωσαι Prov. 4,24; አንኀ፡ ነቢረ፡ ...
...፡ ቤቶ፡ Ob. 3; Prov. 17,16...
...ሕ፡ Job 41,20; ቦፍናው፡ ዘይመስላሁ፡ ለብእሲ፡ ርቱዓተ፡ Prov. 16,25; Hen. 80,7; ከመ፡ ኢይምሰሎ፡ ጠቢበ፡ ለ...
...s., ut: ፍኖት፡ እንተ፡ ትመስል፡ ርትዕተ፡ በኀበ፡ ሰብእ፡ Prov. 14,12. Nonnumquam id, quod alicui v...
...ተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος Sir. 36,5; Prov. 26,14 (vid. sub ማዕጾ፡). ...
...,2; 2 Par. 4,3; ዑዳ፡ περιχαράκωσον αὐτήν Prov. 4,8; ዖዶ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ Job 41,5; Hen....
...24,2; Mal. 1,6; Prov. 17,2; Gen. 24,14; Gen. 24,27; ...
... , እንዘ፡ እግዚእ፡ አልቦ፡ Prov. 6,7; Jes. 1...
...ይወዲ፡ እብነ፡ ዲበ፡ ሞጸፍ፡ Prov. 26,8; ንሥኡ፡ ...
... ታስተጋብእ፡ ዲበ፡ ርእሱ፡ Prov. 25,22; Rom. 12,20; ጽሑፍ፡ ዲበ፡ ...
...ሞገድ፡ እንተ፡ ተሐውር፡ Prov. 24,54; ፍኖተ፡ አርዌ፡ ምድር፡ ዲበ፡ ኰኵሕ፡ ...
...s. 95,5; Ps. 120,2; Kuf. 2; Koh. 7,29; Prov. 8,23; Sap. 13,3; Jes. 27,11; Jes. ...
.... 12,6; 2 Cor. 4,17; 2 Cor. 9,11; ሰላመ፡ Prov. 10,10; Jac. 3,18; ሀከከ፡ Rom. 16,17;...
... 20,12; Jes. 5,7; Hez. 3,20; ገቢረ፡ እኩይ፡ Prov. 6,18; Gen. 31,26; Gen. 40,15; Deut....
... 2,12; Eph. 6,8; ተኀሥሣ፡ ለጥበብ፡ በኀበ፡ እኩያን፡ Prov. 14,6; እሙንቱ፡ በኀበ፡ አበዊሆሙ፡ ተመሀሩ፡ Sir. ...
...ስ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወጸሎተ፡ ኄራንሰ፡ ሥሙር፡ በኀቤሁ፡ Prov. 15,8; Prov. 15,9; ርጉም፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር...
...ብሔር፡ ወጸሎተ፡ ኄራንሰ፡ ሥሙር፡ በኀቤሁ፡ Prov. 15,8; Prov. 15,9; ርጉም፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 3,16;...
...cc. : Jes. 4,1; Jud. 16,3; አኀዘቶ፡ ወሰዐመቶ፡ Prov. 7,13; አኀዘተ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ Judith 13,7...
...iquem: Ex. 15,14; Ex. 15,15; ምምዓ፡ ይእኅዞ፡ Prov. 19,15; Ps. 17,5; Ps. 47,6; አኀዞ፡ ሕማ...
... : ኢይእኅዙ፡ ልሳኖሙ፡ ἀκρατεῖς γλώσσῃ Prov. 27,20; ዘይእኅዝ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ τὸ συνέχον ...
...22,22; Dan. 2,12; Dan. 4,16; Dan. 7,11; Prov. 3,8; Asc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 8,21;...
...ሶበ፡ ርኢክዎ፡ ለመርዶክዮስ፡ Esth. 5,13; ἡνίκα ἂν Prov. 6,22. de actione repetita: ...
...que c. Imperf., ut Job 6,4; ሶበ፡ ይልእክዎ፡ Prov. 22,13; Ps. 48,17; Zach. 4,1; ሶበ፡ ት...
...6; Hebr. 3,10; አእምሮ፡ አእምር፡ መንፈሰ፡ መራዕይከ፡ Prov. 27,23; martyres ኢያእመርዎ፡ ለሕማመ፡ ስምዕ፡ ...
...30; Marc. 4,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov. 2,9; Prov. 8,5; ኢክህሉ፡ አእ...
...,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov. 2,9; Prov. 8,5; ኢክህሉ፡ አእምሮቶ፡ (ለሕልም፡...
...s praemissas admittit: ለመኑ፡ Jer. 6,10; Prov. 23,29; Sir. 10,29; Sir. 31,29; Jes....
...; Jud. 13,17; Asc. Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. in interroga...
...24; Sir. 15,20; Sir. 18,4; Lev. 27,26; Prov. 26,2; Jes. 11,9; ዘትጸልእ፡ ለሊከ፡ ኢትግበር፡...
...22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወግባእ፡ Prov. 3,28; Hen. 61,5; Hen. 72,5; Act. 18...
...16; c. praep. loci: እመ፡ ገብአ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Prov. 7,20; Hez. 37,14; ገቢኦትከ፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ A...
...9,20; Joh. 6,66; Joh. 18,6; c. ዲበ፡ rei Prov. 26,11; 2 Petr. 2,22; c. ውስተ፡ rei ve...
...,3; Sir. 3,3 seq.; Mal. 1,6; Mich. 7,6; Prov. 10,1; Prov. 15,20; Matth. 19,5; አቦ...
...seq.; Mal. 1,6; Mich. 7,6; Prov. 10,1; Prov. 15,20; Matth. 19,5; አቦ፡ pro አባሁ፡ pr...
...o አባሁ፡ praebent duo libri a me inspecti Prov. 24,52; አባሃ፡ Sir. 22,5; አባሆሙ፡ Marc. ...
...ob 42,6; ኢትኩን፡ ጠቢበ፡ ዘበርእስከ፡ παρὰ σεαυτῷ Prov. 3,7; Prov. 9,12; Cant. 1,18; ያገብኡ፡...
...ኩን፡ ጠቢበ፡ ዘበርእስከ፡ παρὰ σεαυτῷ Prov. 3,7; Prov. 9,12; Cant. 1,18; ያገብኡ፡ ርእሶሙ፡ ኀቤከ፡...
...; turris Gen. 11,4; moenium አርእስተ፡ ጥቅም፡ Prov. 4,21; manuum pedumque Jud. 1,6; Jud...
...ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ጥቀ፡ እምዘቢሐ፡ መሥዋዕት፡ μᾶλλον ἢ Prov. 16,5; sive abs. , ut: ወረሲዕሰ፡ ያነሥእ...
...abs. , ut: ወረሲዕሰ፡ ያነሥእ፡ ጥቀ፡ ጽልአ፡ μᾶλλον Prov. 15,18; et seq. ኢ፡ ...
... : ኢትፍቅድ፡ Prov. 1,10; Jes. 1,19; ኢትፍቅድ፡ አብሶ፡ Tob. 4...
...፡ ወኢአሐደ፡ መምክረ፡ Sir. 42,21; Sap. 13,16; Prov. 18,2; Ps. 15,1; Hen. 14,22; Hebr. 1...
...1,23; ዘኢይትዔገሥ፡ በከናፍሪሁ፡ ἄστεγος χείλεσιν Prov. 10,8. ...
...,63; 4 Esr. 6,70; Ps. 68,10; Ps. 119,6; Prov. 14,17; Hebr. 12,2; Hebr. 12,3; 1 Pe...
...፡ ሕቀ፡ በእዘንየ፡ Sir. 51,16; ὀλίγον, μικρόν Prov. 6,10 (quater); Prov. 24,48 (ter); ታ...
...16; ὀλίγον, μικρόν Prov. 6,10 (quater); Prov. 24,48 (ter); ታዕርፉ፡ ሕቀ፡ Marc. 6,31; ...
...here : ለእመ፡ ሰሐብከ፡ ነገረ፡ ይወጽእ፡ ጋእዝ፡ ወኵነኔ፡ Prov. 24,68; መገሥጽ፡ ሶበ፡ ያነውኅ፡ ነገረ፡ ወይስሕብ፡ ...
... in partem malam: ሰሐበቶ፡ ἐξώκειλεν αὐτόν Prov. 7,21; ዘራእዮሙ፡ ይስሕቦ፡ ለአብድ፡ ውስተ፡ ፍትወቶ...
...ጽባሕ፡ Jes. 41,2; ያነሥእ፡ ቅንአተ፡ Jes. 42,13; Prov. 10,12; Ps. 123,3; Hen. 36,7; Ps. 7...
... 28,12. transl.: ንጉሥ፡ ጻድቅ፡ ያነሥእ፡ ብሔሮ፡ Prov. 29,4; aegrotum solatio Job 4,4. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.peregr. |
transcription | |
translations | praestigia la artes magicae la vanitas la inanitas la fallacia la frustratio la |
morphology | subst. peregr. |
references | Clem. f. 252. Clem. f. 280 Phlx. 14 Macc. f. 11 Kebr. Nag. 73. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1187 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gʷǝʿtǝyā |
translations | fatigue en tiredness en fatigue fr Vous avez fait des vœux, afin d’aller dans la voie étroite, la faim, la soif, la chaleur, l’épuisement, le froid, la nudité, la fatigue, la sécheresse, la manque de nourriture, et dans toute détresse et difficulté qui arrive aux serviteurs de Dieu fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 18 l. 14-17 (ed.) 16 (tr.) 522 16 n 80 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016