You found "Abrehae Kebr. Nag." in 158 entries!
...a verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III...
...rb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III,1 ou...
...ሓዊ፡ Chrys. Ta. 16; Kebr. Nag. 22; Jsp. p. 292; ...
... Chrys. Ta. 16; Kebr. Nag. 22; Jsp. p. 292; ...
...በሳ፡ est epitheton regum Ela Assbehae et Abrehae Kebr. Nag. f. 90. – Ubi fem. est, ...
...epitheton regum Ela Assbehae et Abrehae Kebr. Nag. f. 90. – Ubi fem. est, አንስቲያ...
...ton regum Ela Assbehae et Abrehae Kebr. Nag. f. 90. – Ubi fem. est, አንስቲያዊት፡ a...
...bāt, ረከባት፡ rakabāt subst. Kamel Kebr. Nag. 24, 31 16b l. 23 (ed.) Kam...
...ከባት፡ rakabāt subst. Kamel Kebr. Nag. 24, 31 16b l. 23 (ed.) Kamele ...
...amele (رَكوبات) xxiva; ራኩባት፡ rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 ...
...c. 21,5; 2 Cor. 5,17; ተሐደሰት፡ ሕገ፡ መንግሥት፡ Kebr. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡...
...5; 2 Cor. 5,17; ተሐደሰት፡ ሕገ፡ መንግሥት፡ Kebr. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደ...
...ma videtur), Pl. ሠቃሥቅ፡, Pl. Pl. ሠቃሥቃት፡ (Kebr. Nag. 17) reticulum , septum reti...
...etur), Pl. ሠቃሥቅ፡, Pl. Pl. ሠቃሥቃት፡ (Kebr. Nag. 17) reticulum , septum reticulat...
...፡ ኮነ፡ ብዙኀ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ባሕሩስ፡ ወከመ፡ ብርዐ፡ ገዳም፡ Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ባሕሩስ፡ ዘ፡ መቃዕ፡ ...
...ብዙኀ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ባሕሩስ፡ ወከመ፡ ብርዐ፡ ገዳም፡ Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ባሕሩስ፡ ዘ፡ መቃዕ፡ (v. መ...
...3; c. እምነ፡ pers., ut: ተሞገሰ፡ እምእለ፡ ቅድሜሁ፡ Kebr. Nag. 14. ...
...እምነ፡ pers., ut: ተሞገሰ፡ እምእለ፡ ቅድሜሁ፡ Kebr. Nag. 14. t...
... ʾelmǝyānos Kebr. Nag. 53,15 ...
...lmǝyānos Kebr. Nag. 53,15 ...
...ሴም፡ ወግብርናት፡ ለዘርአ፡ ካም፡ ወጕዕትያ፡ ለዘርአ፡ ያፌት፡ Kebr. Nag. 73. ...
...ብርናት፡ ለዘርአ፡ ካም፡ ወጕዕትያ፡ ለዘርአ፡ ያፌት፡ Kebr. Nag. 73. ...
... cineri removendo). – At in Kebr. Nag. 17 አክሊላት፤ አክማማት፡ (vid. አክማም፡)...
... cineri removendo). – At in Kebr. Nag. 17 አክሊላት፤ አክማማት፡ (vid. አክማም፡) (e J...
...Bibl. Bodl. p. 80; Kebr. Nag. 92; ግብአተ፡ ሀገር፡ በእደ፡ ፀር፡ ተወጥነ፡ ...
...Bodl. p. 80; Kebr. Nag. 92; ግብአተ፡ ሀገር፡ በእደ፡ ፀር፡ ተወጥነ፡ (terr...
...detur ὀλέκεις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አንተ፡ (Deus) ጠሰይኮሙ፡ ለእለ፡ ይፃረ...
...ὀλέκεις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አንተ፡ (Deus) ጠሰይኮሙ፡ ለእለ፡ ይፃረሩኒ፡ በ...
...at (G.)’ xxxiib Pl. መጓንጵት፡ magʷānp̣ǝt Kebr. Nag. 25,13 18a l. 2 (ed.), Pl. መጐናጵ...
...)’ xxxiib Pl. መጓንጵት፡ magʷānp̣ǝt Kebr. Nag. 25,13 18a l. 2 (ed.), Pl. መጐናጵት፡ m...
...ሕዎ፡ እምአበሳሁ፡ Kebr. Nag. 115. ...
...አበሳሁ፡ Kebr. Nag. 115. ...
...omo) በየውሀት፡ ለአብዳን፡ Kebr. Nag. 22. ...
...የውሀት፡ ለአብዳን፡ Kebr. Nag. 22. ...
...እ፡ ኢይበጥል፡ Jsp. p. 302; ትበጥል፡ እንተ፡ መከርኩ፡ Kebr. Nag. 72; በጠለ፡ ዐቂበ፡ ትእዛዝ፡ እምኔየ፡ ...
...ጥል፡ Jsp. p. 302; ትበጥል፡ እንተ፡ መከርኩ፡ Kebr. Nag. 72; በጠለ፡ ዐቂበ፡ ትእዛዝ፡ እምኔየ፡ ...
... : ይትዐረቅ፡ አማዑቲሆሙ፡ Kebr. Nag. n. 113. ...
... : ይትዐረቅ፡ አማዑቲሆሙ፡ Kebr. Nag. n. 113. ...
...5,24; Ex. 25,25; መዓብልት፡ arcae foederis, Kebr. Nag. 17. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ሙአብያ፡...
...Ex. 25,25; መዓብልት፡ arcae foederis, Kebr. Nag. 17. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ሙአብያ፡ ...
...ሴም፡ (qui regni Semitici partem abripit) Kebr. Nag. 9; in specie ...
...ui regni Semitici partem abripit) Kebr. Nag. 9; in specie ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.peregr. |
transcription | |
translations | praestigia la artes magicae la vanitas la inanitas la fallacia la frustratio la |
morphology | subst. peregr. |
references | Clem. f. 252. Clem. f. 280 Phlx. 14 Macc. f. 11 Kebr. Nag. 73. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1187 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gʷǝʿtǝyā |
translations | fatigue en tiredness en fatigue fr Vous avez fait des vœux, afin d’aller dans la voie étroite, la faim, la soif, la chaleur, l’épuisement, le froid, la nudité, la fatigue, la sécheresse, la manque de nourriture, et dans toute détresse et difficulté qui arrive aux serviteurs de Dieu fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 18 l. 14-17 (ed.) 16 (tr.) 522 16 n 80 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.10.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016