You found "Fal." in 235 entries!
...Hez. 3,6; ዐቂበ፡ ልሳን፡ linguam continere Fal.; በካልእ፡ ልሳን፡ ይትናገሩ፡ ሐዲስ፡ γλώσσαις λα...
...፡ ይእተ፡ ዕለተ፡ Joh. 1,40; ወዐለ፡ በሐሩረ፡ ፀሓይ፡ Fal. f. 50; ይውዕሉ፡ ውስተ፡ ግበቢሆሙ፡ Ps. 103,23...
.... liberalis , ingenuus (opp. ቂቁይ፡) Fal. f. 62 (vid. sub አንሳሕስሐ፡). Hoc nom...
... ሞትሰ፡ ፪ ውእቱ፡ ጾታሆሙ፤ ሞት፡ ጠባይዓዊ፡ ወሞተ፡ ፈቃድ፡ Fal. f. 23; Chrys. et Abush. creberrime;...
... 15,13; Luc. 20,9; ብእሲ፡ ዘነገደ፡ ርሑቀ፡ ፍኖተ፡ Fal. f. 38; c. እምነ፡ loci, unde disceditu...
...,16; Gen. 4,21; ይቤ፡ ለመሰንቃዊ፡ ዝብጥ፡ መሰንቆከ፡ Fal. f. 54. ...
...አርማሚት፡ ወዐቃቢተ፡ ልሳን፡ (linguam compescens) Fal. f. 50. ...
...ት፡ colores Chrys. ho. 12; ሕብራት፡ ቀይሓት፡ Fal. f. 16; ሕብራቲሆሙ፡ ይመስል፡ መረግደ፡ Mavâs. 2...
...) ኢይትከሀል፡ ፡ ወስኮ፡ Koh. 3,14; vel c. እምነ፡ Fal. f. 27 (vid. sub ወሰነ፡); Ps. 60,6; ve...
...ድመ፡ ትሕንጽ፡ አብያተ፡ ወአብያጸ፡ እምቅድመ፡ ትሑር፡ ፍኖተ፡ Fal. f. 27. ...
... : Act. 17,18; Sx. Genb. 17; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡, አፍላጦን፡ ጠቢ...
...hmen ): ዕቀብ፡ እገሪከ፡ Koh. 4,17; ዐቂበ፡ ልሳን፡ Fal.; ዘየዐቅብ፡ አፉሁ፡ Prov. 13,3; Prov. 21,2...
...n. 21,7; transl.: ተመክሮ፡ ዐይነ፡ ተመርሖ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 55. – Eodem referendum est ዐይነ፡ ...
... ἐκ τοῦ μὴ εἶναι εἰς τὸ εἶναι perducit Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ ለሰብእ፡ እምሀልዎ፡ አግብኦ፡ ...
...ሉ፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ በሀልዎተ፡ ሥጋ፡ ወተኀልፍ፡ በኅልፈታ፡ Fal. f. 83. Pl. ሀልዎታት፡ entia (τὰ γεγονό...
...tibus Fal. f. 60. usurpatur ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ventus la aër la aurae la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Act. 27,14 Matth. 8,26 Kuf. 10 Ps. 1,5 Ps. 17,46 Ps. 103,4 Koh. 11,4 Job 4,21 Job 13,25 Job 15,30 Job 21,18 Job 37,9 Prov. 8,27 Jes. 40,24 Jer. 22,22 Matth. 7,25 Matth. 7,27 Matth. 14,24 Eph. 4,14 Job 1,19 4 Esr. 13,1 Jes. 11,15 Jer. 18,14 Sir. 43,20 Dan. apocr. 3,26 Jer. 28,1 Job 21,18 2 Par. 6,28 Sir. 43,16 Sir. 43,17 Hen. 18,1 Hen. 18,2 Hen. 18,3 Hen. 18,4 Hen. 18,5 Hen. 76 Hen. 77 Sir. 22,18 Sir. 31,2 Clem. f. 32 Jer. 10,13 4 Esr. 11,2 Dan. 4,2 Jer. 25,15 Sap. 5,11 Sap. 5,12 Sap. 13,2 Sap. 15,15 Act. 22,23 1 Cor. 14,9 Eph. 2,2 Clem. f. 3 Clem. f. 19 Clem. f. 60 |
labels | Pl.ed.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016