You found "Matth." in 1324 entries!
...,32; የዋሃን፡ ወትሑታን፡ Jes.26,6; Zeph. 2,3; Matth. 11,29. subjectus , obediens : ...
...rator , Caesar , Augustus Romanorum: Matth. 22,21; Marc. 12,14; Luc. 20,24; Jo...
...sol. : Jer. 9,10; Koh. 12,5; Ps. 34,17; Matth. 5,4; ላሑ፡ ምስለ፡ ዘይላሑ፡ Sir. 7,34; c.c....
...፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 45,25; Hez. 21,13; Matth. 11,19; Luc. 18,14; Act. 13,39; Rom....
...ብ፡ (σχολάζων) opportunitatem praebens Matth. 12,44; Luc. 11,25 (Platt: ያስተራክብ፡)....
... ይትከዐው፡ Matth. 9,17; ይትከዐው፡ ደ...
... Lev. 22,32; Matth. 6,9; Ex. 29,43; እትቄደስ፡ ብኪ፡ ...
... 1 Reg. 25,21; Luc. 11,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; gregem Luc. 2,8; Gen. 30,31;...
...Jes. 21,12; Jes. 21,13 var.; Koh. 5,7; Matth. 28,4; ሠገራት፡ የዐቅቡ፡ እንተ፡ ኵለሄ፡ Org. ...
...; Gen. 28,20; Ex. 23,20; 1 Reg. 30,23; Matth. 4,6; Joh. 17,12; c. እምነ፡ ab : 2 Th...
...ዘቅት፡ ἐπί τῇ πηγῇ Joh. 4,6; ሀሎ፡ ኀበ፡ ኆኅት፡ Matth. 24,33; ሀለዉ፡ ኀቤሁ፡ ሰብእ፡ ብዙኃን፡ Luc. 5...
...Luc. 7,6; tradendi et vendendi (alicui) Matth. 20,18; Lev. 25,14; Lev. 25,39; fere...
...endi Luc. 12,11; deponendi et jaciendi Matth. 15,30; Act. 7,58; 1 Petr. 4,19; fug...
...ροντίς Job 11,18; ዘእንበለ፡ ሐዘን፡ ἀμέριμνοι Matth. 28,14. ...
.... 13,13; Num. 22,21 seq.; 2 Reg. 19,26; Matth. 21,2 seq.; አእዱግ፡ አእኑስ፡ Job 1,3; Job...
...ctum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth. 24,38; Clem. f. 69; Did. 12; Hen. ...
...; ተአመኒ፡ θάρσει Tob. 7,17; Judith 11,1; Matth. 9,2; Matth. 9,22; Matth. 14,27; Ex....
...ει Tob. 7,17; Judith 11,1; Matth. 9,2; Matth. 9,22; Matth. 14,27; Ex. 14,13; Kuf....
...; Judith 11,1; Matth. 9,2; Matth. 9,22; Matth. 14,27; Ex. 14,13; Kuf. 50; 4 Esr. 6...
...ያክበሩ፡ Thren. 5,12; Matth. 27,9; Deum Prov. 7,1; ...
... Hen. 93,10; Matth. 19,29; Marc. 10,30; Luc. 8,8; 2 Reg...
...s. 5,1; Jes. 44,2; Matth. 12,18; Col. 4,14; 1 ...
...ጽየ፡ Job 30,10; vel ላዕለ፡, ut Lev. 15,8; Matth. 27,30; ወረቀ፡ ላዕለ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 297;...
... κοιλίαν χωρεῖ Matth. 15,17; መለኮት፡ ኢይትገመር፡ በምንትኒ፡ ...
...ut. 24,21; Lev. 25,5; Jes. 37,30 var.; Matth. 7,16; Luc. 6,44; Apoc. 14,18; c. A...
...arcanam (ፈክሮቶ፡) Dan. 5,16; faciem coeli Matth. 16,3; scripturam sacram Luc. 24,32;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secando la demetendo la decerpendo la colligere la decerpere la vindemiare la vindemia la racemari la colligere la excerpere la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,25 Jer. 6,9 Jer. 29,10 Kuf. 7 Deut. 24,21 Lev. 25,5 Jes. 37,30 Matth. 7,16 Luc. 6,44 Apoc. 14,18 Lev. 19,10 Deut. 24,20 Jud. 9,27 Apoc. 14,19 Lev. 26,5 Hos. 10,13 Jes. 24,13 Thren. 1,22 Thren. 2,20 |
labels | coll.c.var.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qaśama qasama qaśama qaśama qasama |
translations | collegit fructus, floresla vindemiavitla cueillir les fruits, les fleursfr faire la vendangefr harvesten picken gather vintageen collecten reapen gleanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fix for issue 147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016