You found "Genz f." in 2952 entries!
...gister , Chr. L. Atq. f. 17. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina...
... castitas , Gad. Ad. f. 146. ...
...nus , Gad. Ad. f. 149.
... , i.e. delictum, Phlx. 171; Fal. f. 39. ...
... : ማየ፡ ምንዛኅ፡ ጽሉይ፡ M.M. f. 202.
...II ungi i.e. Messiam constitui M.M. f. 381. t...
...: ዕፀው፡ ግዙማን፡ (idolis conficiendis) M.M. f. 36. ...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡custo...
...missio sui , Gad. Ad. f. 8. ...
... indigentia , Fal. f. 82. ...
... Lal. ; *M.M. f. 348. ...
...cupidum reddere cibi aliquem, Gad. Ad. f. 41. ...
... Gad. Ad. f. 139. ...
... venditio : ይሁዳ፡ መከረ፡ ለሢጠተ፡ እግዚኡ፡ M.M. f. 205. ś...
... Kedr f. 68. ...
...nomen feminae Noae fuisse dicitur (M.M. f. 123).
...mplexum tenetur M.M. f. 127.
... : ሰይጣን፡ አስሓቲ፡ Kedr f. 26. ...
...Deus ደምሳሴ፡ አበሳየ፡ Kedr f. 43. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secando la demetendo la decerpendo la colligere la decerpere la vindemiare la vindemia la racemari la colligere la excerpere la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,25 Jer. 6,9 Jer. 29,10 Kuf. 7 Deut. 24,21 Lev. 25,5 Jes. 37,30 Matth. 7,16 Luc. 6,44 Apoc. 14,18 Lev. 19,10 Deut. 24,20 Jud. 9,27 Apoc. 14,19 Lev. 26,5 Hos. 10,13 Jes. 24,13 Thren. 1,22 Thren. 2,20 |
labels | coll.c.var.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qaśama qasama qaśama qaśama qasama |
translations | collegit fructus, floresla vindemiavitla cueillir les fruits, les fleursfr faire la vendangefr harvesten picken gather vintageen collecten reapen gleanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fix for issue 147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016