You found "Clem. f." in 2963 entries!
... : viduae vivant በጽሙና፡ ወጥእጥእና፡ Kid. f. 20.
... : ተፃብእዎ፡ በጽኑዕ፡ ሰልፍ፡ Chr. L. Atq. f. 15.
...፡ ዘይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. t...
... Chron. Ax. f. 90 (vid. መንፊያ፡ ap...
...ትየ፡ ነቢይ፡ ኤርምያስ፡ Cyr. f. 106; ለዝንቱ፡ ዝሙር፡ ...
... ጳውሎስ፡ (hujus rei testis est P.) Cyr. f. 118; ወዝሙር፡ ጳውሎ...
...αὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Π., Cyr. c. Pall. f. 69; ዝሙረ፡ ህላዊ፡ ...
...ώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
...tia F.N. 43,12; c.c. ላዕለ፡ pers., Genz. f. 89. በ...
... de Herode qui infantes interemit, M.M. f. 159.
...t , in spec. Deum trinum credens M.M. f. 153 (vid. ረባዒ፡). ...
...ደመና፡ ሰማይ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; ተመጥቆት፡ M.M. f. 155. ...
... rom. in Epilogo, f. 225,b. ...
...um est ጽፋሓት፡) Kid. f. 5. ...
...ንዳይሁ፡ ለብእሲ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 33. ...
... , Lit. 158,4; Genz. f. 134, al. ...
... ዳናድ፡ ዘበትርጓሜሁ፡ ሣልስ፡ (an δεύτερος?) M.M. f. 102 (vid. ...
..., secunda alphabeti graeci litera, Kid. f. 33, Reg. Pach. (vid. ሆህያት፡). ...
... : ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ወዘእንበለ፡ ሊላይ፡ M.M. f. 387 (in append.)....
...tinens , Chr. L. Atq. f. 10. ...
...turg. in N.T. rom. f. 176. ...
...ለ፡ ወኢተአንመ፡ በእደው፡ Syn. f. 362. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secando la demetendo la decerpendo la colligere la decerpere la vindemiare la vindemia la racemari la colligere la excerpere la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,25 Jer. 6,9 Jer. 29,10 Kuf. 7 Deut. 24,21 Lev. 25,5 Jes. 37,30 Matth. 7,16 Luc. 6,44 Apoc. 14,18 Lev. 19,10 Deut. 24,20 Jud. 9,27 Apoc. 14,19 Lev. 26,5 Hos. 10,13 Jes. 24,13 Thren. 1,22 Thren. 2,20 |
labels | coll.c.var.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qaśama qasama qaśama qaśama qasama |
translations | collegit fructus, floresla vindemiavitla cueillir les fruits, les fleursfr faire la vendangefr harvesten picken gather vintageen collecten reapen gleanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fix for issue 147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016