You found "Jsp. p." in 2412 entries!
...: መተረ፡ እዝኖ፡ (sc. sacerdotis) እስከ፡ አንወሮ፡ Jsp. p. 322; አንወርከ፡ ክብረከ፡ ἔδωκας μῶμον ἐ...
...፡ እዝኖ፡ (sc. sacerdotis) እስከ፡ አንወሮ፡ Jsp. p. 322; አንወርከ፡ ክብረከ፡ ἔδωκας μῶμον ἐν τ...
...፡ (obedientia labem non imponit homini) Jsp. p. 360. ...
... በተጓሕልዎ፡ ወበተጠብቦ፡ Jsp. p. 288; ንጠበብ፡ ...
... በተጓሕልዎ፡ ወበተጠብቦ፡ Jsp. p. 288; ንጠበብ፡ ...
... ላዕሌሆሙ፡ Jsp. p. 375; ተጠብቦ ...
... : ፍሉጣን፡ Jsp. p. 382; እመ፡ ሰብእ፡ ፍሉጥ፡ ውእቱ፡ (Christu...
... : ፍሉጣን፡ Jsp. p. 382; እመ፡ ሰብእ፡ ፍሉጥ፡ ውእቱ፡ (Christus) ...
... , 2 Reg. 1,23; እስመ፡ አዕይንቲሁ፡ ፍሉጣት፡ Jsp. p. 280; ወእቱ፡ ሰማይ፡ ፍሉጥ፡ እምልዑላን፡ ሰማያት...
...ትመየጥ፡ ላዕሌክሙ፡ Jsp. p. 330; ዜና፡ አይሁድ፡ ዘይዛወግ፡ ...
... ላዕሌክሙ፡ Jsp. p. 330; ዜና፡ አይሁድ፡ ዘይዛወግ፡ ...
... ለዮሴፍ፡ ወልደ፡ ኮርዮን፡ Jsp. in tit. ...
... p. 43 Nr. 49; cfr. ተኣምኀ፡ et አምኃ፡ ...
...pes, reges: Herodes አምኆ፡ ለአውግስጦስ፡ ወይቤሎ፡ Jsp. p. 325; ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ የአምኅዎ፡ 3 Re...
...reges: Herodes አምኆ፡ ለአውግስጦስ፡ ወይቤሎ፡ Jsp. p. 325; ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ የአምኅዎ፡ 3 Reg. ...
...ιτελεῖν: in libro F.N. 11 (cod. Tubing. p. 92), ubi hic idem locus affertur, ቀ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 176 ቀቶት qatot guarantee, s...
...invicem aemulari Gal. 4,18 ant.; Herm. p. 70. sibi invicem invidere , co...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 177 ተቃንአ taqānǝʾa be envi...
...፡ q.v.). – De etymo consulas Ges. thes. p. 748. – Voc. Ae.: ለውሕ፡ ዘ፡ ገበታ፡ ዘይሥዕል...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 39
...፡ (vid. gramm. § 129,a) et ለሀቅት፡ (Herm. p. 6; Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት...
...m. § 129,a) et ለሀቅት፡ (Herm. p. 6; Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት፡ Herm. p. 4...
...Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት፡ Herm. p. 4; ልሀቅ፡ Herm. p. 2 sine dubio pro ል...
...re alicui, c. ለ፡ vel ላዕለ፡ pers., Syn. p. 391-395. poenitentiam subire (...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 177 ቀነነ qannana establish ...
... (መሃፒል፡, መሐፒል፡, መሃፔል፡ Herm. p. 104a) part. (pro መሀል፡ gramm. § 20...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 15 መሃፒል፡ mahāpil, Pl. መሃፒላን...
... ወይቤሎ፡ ረሐቅ፡ እምኔየ፡ Jsp. p. 337. – Voc. Ae.: አንጦልዐ፡ ዘ፡ ጋረደ፡ ...
...፡ ረሐቅ፡ እምኔየ፡ Jsp. p. 337. – Voc. Ae.: አንጦልዐ፡ ዘ፡ ጋረደ፡ ዝቅ፡...
... ዓለም፡ ቱሱሕ፡ በጻማ፡ ወድካም፡ Jsp. p. 380; Hebr. ...
... ቱሱሕ፡ በጻማ፡ ወድካም፡ Jsp. p. 380; Hebr. 4, ...
... ነፍስየ፡ Jsp. p. 335. ...
... ነፍስየ፡ Jsp. p. 335. ...
...( Cleopatra Antonii ) ጠባብ፡ ይእቲ፡ ወመሠርይት፡ Jsp. p. 317; ሲሞን፡ መሠርይ፡ magus Act. 8,9...
...opatra Antonii ) ጠባብ፡ ይእቲ፡ ወመሠርይት፡ Jsp. p. 317; ሲሞን፡ መሠርይ፡ magus Act. 8,9 ro...
... ጕሕላዊ፡ Jsp. p. 320; ሰይጣን፡ ሐሳዊ፡ ...
... ጕሕላዊ፡ Jsp. p. 320; ሰይጣን፡ ሐሳዊ፡ ...
... ለላእከ፡ Jsp. p. 302; ኢይደግም፡ ...
... ለላእከ፡ Jsp. p. 302; ኢይደግም፡ ...
... ሰናስለ፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χειροπέδη ...
...፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χειροπέδη ...
... , viri doctissimi et gnarissimi Jsp. p. 288; እምጥንቃቄ፡ ከ...
... , viri doctissimi et gnarissimi Jsp. p. 288; እምጥንቃቄ፡ ከሐክ፡...
... de sanguine: ደመ፡ ቅቱላን፡ ይረግዕ፡ ላዕለ፡ ርኳም፡ Jsp. p. 356; de aqua gelascente: እምከመ፡ ረ...
...anguine: ደመ፡ ቅቱላን፡ ይረግዕ፡ ላዕለ፡ ርኳም፡ Jsp. p. 356; de aqua gelascente: እምከመ፡ ረግዐ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | acinus ruber la bacca rubra la cerasus la siliqua la cerasi speciem quam Graeci habent la fabae la cerasus la aliud la tamarindum la |
morphology | subst. |
references | Const. Ap. 39 Luc. 15,16 Did. 10 Hen. 32,4 |
labels | rad.vid.ann.vid.ed.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥamar ḥomar ḥomar ḥomara ṣǝrāʾ ḥomar ḥomara ṣǝrāʿ ṣǝrāʿ qǝmmo |
translations | glandfr caroube ou carougefr fruit de caroubierfr siliquae dulcesla faba graecala acornen carob treeen carob fruiten a tree whose fruit grows in bunches and is edible when cookeden |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 45 45 234b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016